Translation of "paixão e dor" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Paixão - tradução : Paixão - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Uma viagem emocional, a história da vida, amor, morte, dor, alegria e paixão .
A story of life, love, death, pain, joy, and passion.
Inovação, compaixão e paixão.
Innovation, compassion and passion.
Não é apenas inovação, compaixão e paixão compaixão no coração e paixão na barriga.
It's not just innovation, compassion and passion compassion in the heart and passion in the belly.
Dor é dor.
Pain is pain.
Dor e mais dor, Onde você vai com meu amor?
Pain and more pain where are you going with my love?
Benajmin Zander em Música e Paixão
Benjamin Zander on music and passion
e fui atrás disto com paixão.
And I went after it with passion.
e falando da Igreja Romana, onde a paixão de Pedro se fez como a paixão do Senhor.
Upon you, he says, I will build my Church and I will give to you the keys, not to the Church.
E tenho paixão por imagens e por palavras.
And I have a passion for images and for words.
É sobre paixão.
It's about passion.
Gente com paixão.
People with passion.
Grêmio Eterna Paixão.
Coleção Grêmio Gianfranco.
Diferenças da história da Paixão tradicional Certos elementos de A Paixão de Cristo não tem precedentes na representações anteriores da Paixão.
Differences from traditional Passion story Certain elements of The Passion of the Christ do not have precedent in earlier depictions of the Passion.
E a dor some também
And my pain is being relieved. OK?
E todos evitamos a dor.
And we all avoid pain.
E com relação à dor?
What about pain though?
A dor do outro é a tua dor.
Their pain is your pain.
A dor desses massacrados é a nossa dor!
The pain of those massacred is our pain!
Subjectividade da Dor A dor é sempre subjetiva.
Phantom limb pain is a common experience of amputees.
E era música sua grande paixão, especialmente ópera,
But it was music that was his greatest passion, especially opera.
JSD Eu mesclei minha paixão por linguística e línguas com minhas paixão por pessoas, e hoje sou professor de francês para estrangeiros.
JSD I've merged my passion for linguistics and languages with my passion for people and I am a teacher of French as a foreign language for foreigners.
A paixão cria sofrimento.
Passion creates suffering.
Esquiar é minha paixão.
Skiing is my passion.
Os sintomas incluem febre, dor de cabeça, náuseas, fadiga, erupção cutânea e dor muscular e articular severa.
Symptoms include fever, headache, nausea, fatigue, rashes, and severe muscle and joint pain.
E as pessoas sofrem de todo o tipo de dor como dor neuropática, dor na lombar e dor do câncer devido a metastase óssea, quando a metastase chega aos seus ossos, algumas vezes é muito dolorido.
And people are suffering from all kinds of pain like neuropathic pain, lower back pain and cancer pain from bone metastases, when the metastases get to your bones, sometimes they are very painful.
Um diário de dor de cabeça pode ser útil no acompanhamento de quando e onde a dor ocorre, o quanto grave foi, e quanto tempo a dor dura.
A headache diary can be useful in tracking when and where pain occurs, how severe it is, and how long the pain lasts.
E aí começou minha paixão duradoura de escrever ficção.
And thus began my life long passion for writing fiction.
Tinha uma paixão por sistematizar e explicar as coisas .
He had a passion for systematizing and explaining things .
dor.
process entails pain.
Que dor!
What a pain!
Dor de estômago é comumente confundida com dor de barriga.
Stomachache is usually mistaken with bellyache.
A primeira coisa é paixão.
And the first thing is passion.
Platéia Autoconfiança Quase acertaram! Paixão.
DSR Close enough! Passion.
Você tem de transmitir paixão.
You've got to convey passion.
Esta é minha paixão. Precisamente.
This is what I'm passionate about. It is precisely this.
Eles têm motivação, paixão, compromisso.
They have drive, passion, commitment.
Ele não seguiu sua paixão.
He didn't follow his passion.
Siga sua paixão. Qual é?!
Follow his passion? The guy's come on.
Era sobre achar minha paixão.
It was about finding my passion.
É fácil. Compartilhem sua paixão.
It's simple. Share your passion.
Tudo diz respeito a paixão.
It is all about passion.
A paixão o deixa cego.
Passion makes him blind.
Através da paixão, ganho força.
Through passion, I gain strength.
Pouco frequentes disfagia, flatulência, glossodínia, boca seca, dor gengival, fezes moles, esofagite, dor abdominal inferior, ulceração da boca, dor oral, hemorragia rectal Doenças renais e urinárias
Dysphagia, flatulence, glossodynia, dry mouth, gingival pain, loose stools, oesophagitis, lower abdominal pain, mouth ulceration, oral pain, rectal haemorrhage Renal and urinary disorders
O The New York Times descreveu o filme como raiva e dor, e a dor se sente de verdade.
The New York Times described the film as angry and painful, and the pain feels real.

 

Pesquisas relacionadas : Dor E Dor - Paixão E Propósito - Paixão E Orgulho - Paixão E Energia - Espírito E Paixão - Habilidades E Paixão - Paixão E Motivação - Paixão E Emoção - Orgulho E Paixão - Paixão E Entusiasmo - Entusiasmo E Paixão - Amor E Paixão - Paixão E Desejo - Paixão E Dedicação