O comércio on line tem crescido tanto para grandes lojas de varejo quanto para pequenos artesãos e comerciantes.	Online shopping has grown exponentially both for major retailers and small artisans and traders.
O setor de varejo possui mais de 12 localizações na província.	The retail industry has over 12,000 locations within the prefecture, the most of any industry.
Por que essa paixão por traduções do português para o francês?	Why this passion for translations from Portuguese to French?
Com o histórico no varejo de Harriss e Pressler, o foco da Disneyland gradativamente mudou das atrações para o merchandising.	With the retail background of Harriss and Pressler, Disneyland's focus gradually shifted from attractions to merchandising.
A paixão o deixa cego.	Passion makes him blind.
Nós já sabemos para aonde a paixão vai.	We already know where that passion is going.
Estou aqui para contar algumas histórias de paixão.	I'm here to tell you a few tales of passion.
Precisamos desse mesmo tipo de paixão e energia para atacar o engarrafamento global.	We need that same kind of passion and energy to attack global gridlock.
Mais tarde, o título foi alterado novamente para A Paixão de Cristo para todos os mercados.	Later, the title was changed again to The Passion of the Christ for all markets.
É sobre paixão.	It's about passion.
Gente com paixão.	People with passion.
Grêmio Eterna Paixão.	Coleção Grêmio Gianfranco.
O eMac foi retirado do varejo em 12 de outubro de 2005 e foi vendida exclusivamente para instituições educacionais em seguida.	The eMac was pulled from retail on October 12, 2005 and was sold exclusively to educational institutions thereafter.
Diferenças da história da Paixão tradicional Certos elementos de A Paixão de Cristo não tem precedentes na representações anteriores da Paixão.	Differences from traditional Passion story Certain elements of The Passion of the Christ do not have precedent in earlier depictions of the Passion.
Porém, caso você seja um lepidopterologista, o lugar é perfeito para seguir sua paixão.	However, if you re a lepidopterist, it s the perfect place to follow your passion.
JSD Eu mesclei minha paixão por linguística e línguas com minhas paixão por pessoas, e hoje sou professor de francês para estrangeiros.	JSD I've merged my passion for linguistics and languages with my passion for people and I am a teacher of French as a foreign language for foreigners.
O canal, que mostrava DJs no vídeo, entrou em acordo com a US Cable para expandir sua audiência do varejo para a televisão a cabo.	The channel, which featured video disc jockeys, signed a deal with US Cable in 1978 to expand its audience from retail to cable television.
As principais indústrias de Abbotsford são agricultura, transportes, manufatura e varejo.	Abbotsford's main industries are agriculture, transportation, manufacturing and retail.
Siga sua paixão o que pode dar errado?	Follow your passion what could possibly be wrong with that?
Minha outra grande paixão é o meio ambiente.	My other great passion is the environment.
Inovação, compaixão e paixão.	Innovation, compassion and passion.
A paixão cria sofrimento.	Passion creates suffering.
Esquiar é minha paixão.	Skiing is my passion.
Não é apenas inovação, compaixão e paixão compaixão no coração e paixão na barriga.	It's not just innovation, compassion and passion compassion in the heart and passion in the belly.
O eMac foi originalmente destinado exclusivamente para os compradores de educação, mas a demanda por ele era alto o suficiente para que foi disponibilizado para o varejo em geral um mês depois.	The eMac was originally intended exclusively for education buyers, but the demand for it was high enough that it was made available for general retail one month later.
Fonte do material Novo Testamento De acordo com Gibson, o material de fonte primária para A Paixão de Cristo são as quatro narrativas canônicas do Evangelho da Paixão de Cristo.	Source material New Testament According to Mel Gibson, the primary source material for The Passion of the Christ is the four canonical Gospel narratives of Christ's passion.
Eles também disseram que não há queda real no preço de varejo.	They also said there is no real drop in retail price.
A música para mim era mais que uma paixão. Era uma obsessão.	Music for me was more than a passion. It was obsession.
Entretanto, lojas da rede de varejo como o Wal Mart e o Kmart, se recusaram a vender o álbum.	Meanwhile, retail chain stores Wal Mart and Kmart refused to sell the album.
Paixão é o que move todos os meus atos.	Passion is the motto of all my actions.
A primeira coisa é paixão.	And the first thing is passion.
Platéia Autoconfiança Quase acertaram! Paixão.	DSR Close enough! Passion.
Você tem de transmitir paixão.	You've got to convey passion.
Esta é minha paixão. Precisamente.	This is what I'm passionate about. It is precisely this.
Eles têm motivação, paixão, compromisso.	They have drive, passion, commitment.
Ele não seguiu sua paixão.	He didn't follow his passion.
Siga sua paixão. Qual é?!	Follow his passion? The guy's come on.
Era sobre achar minha paixão.	It was about finding my passion.
É fácil. Compartilhem sua paixão.	It's simple. Share your passion.
Tudo diz respeito a paixão.	It is all about passion.
Através da paixão, ganho força.	Through passion, I gain strength.
Em 2007 havia apenas 2 unidades industriais e 14 unidades varejo na cidade.	In 2007 there were only 2 industrial units and 14 retail units in the town.
A cidade é um importante centro de varejo e em 2010 teve as maiores vendas de varejo não alimentar no mundo, com gastos totais em torno de 64,2 bilhões de libras esterlinas.	London is a major retail centre and in 2010 had the highest non food retail sales of any city in the world, with a total spend of around 64.2 billion.
E tínhamos paixão suficiente para trazer os processos e a tecnologia à existência.	And we had enough passion to will the processes and technology into existence.
Para ele, trata se de um projeto pessoal e uma paixão não remunerada.	It s an unpaid passion project for him.

Pesquisas relacionadas : Para O Varejo - Paixão Para - Paixão Para - Paixão Para O Negócio - Não Para O Varejo - Produção Para O Varejo - Paixão Para Executar - Paixão Para Arte - Paixão Para Vencer - Paixão Para Servir - Paixão Para Explorar - Paixão Para Resolver - Alta Para Paixão - Paixão Para Criar

Exibir esta página em português