E pude atrair gente realmente muito muito boa, pessoas que compartilhavam minha paixão pela ciência e por servir a sociedade, não a ciência e o serviço para fazer carreira.	And I was able to attract really, really good people, people who share my passion for science and service to society, not science and service for career building.
Uma plataforma para servir à comunidade	A platform to serve the community
Nós já sabemos para aonde a paixão vai.	We already know where that passion is going.
Estou aqui para contar algumas histórias de paixão.	I'm here to tell you a few tales of passion.
Para servir outras pessoas, e não para manipular os outros.	To serve other people, not to manipulate other people.
É sobre paixão.	It's about passion.
Gente com paixão.	People with passion.
Grêmio Eterna Paixão.	Coleção Grêmio Gianfranco.
Diferenças da história da Paixão tradicional Certos elementos de A Paixão de Cristo não tem precedentes na representações anteriores da Paixão.	Differences from traditional Passion story Certain elements of The Passion of the Christ do not have precedent in earlier depictions of the Passion.
JSD Eu mesclei minha paixão por linguística e línguas com minhas paixão por pessoas, e hoje sou professor de francês para estrangeiros.	JSD I've merged my passion for linguistics and languages with my passion for people and I am a teacher of French as a foreign language for foreigners.
Preciso servir.	I have to serve.
Na verdade, deverá servir para acelerar a sua reversão.	Indeed, it should serve to accelerate its reversal.
Servir! Sherwin Nuland disse, é um privilégio servir, como médico .	Serve! Sherwin Nuland says, It was a privilege to serve as a doctor.
Por que essa paixão por traduções do português para o francês?	Why this passion for translations from Portuguese to French?
Inovação, compaixão e paixão.	Innovation, compassion and passion.
A paixão cria sofrimento.	Passion creates suffering.
Esquiar é minha paixão.	Skiing is my passion.
Não é apenas inovação, compaixão e paixão compaixão no coração e paixão na barriga.	It's not just innovation, compassion and passion compassion in the heart and passion in the belly.
Foi criada em 1967 para servir as três Comunidades Europeias .	They were set by the Copenhagen European Council in June 1993 and confirmed by the Madrid European Council in December 1995 .
Arte Os antigos egípcios produziram arte para servir propósitos funcionais.	Art The ancient Egyptians produced art to serve functional purposes.
O Módulo de Experiências e Logística (ELM Experiment Logistics Module ) contêm uma secção pressurizada para servir o PM e uma não pressurizada para servir o EF.	Experiment Logistics Module The Experiment Logistics Module (ELM) includes two sections The Japanese Experiment Logistics Module, Pressurized Section (ELM PS) also called the JLP is a pressurized addition to the PM.
Vem de servir.	It comes from serving.
Isso vai servir.	That'll do.
A música para mim era mais que uma paixão. Era uma obsessão.	Music for me was more than a passion. It was obsession.
A primeira coisa é paixão.	And the first thing is passion.
Platéia Autoconfiança Quase acertaram! Paixão.	DSR Close enough! Passion.
Você tem de transmitir paixão.	You've got to convey passion.
Esta é minha paixão. Precisamente.	This is what I'm passionate about. It is precisely this.
Eles têm motivação, paixão, compromisso.	They have drive, passion, commitment.
Ele não seguiu sua paixão.	He didn't follow his passion.
Siga sua paixão. Qual é?!	Follow his passion? The guy's come on.
Era sobre achar minha paixão.	It was about finding my passion.
É fácil. Compartilhem sua paixão.	It's simple. Share your passion.
Tudo diz respeito a paixão.	It is all about passion.
A paixão o deixa cego.	Passion makes him blind.
Através da paixão, ganho força.	Through passion, I gain strength.
Homens devem servir por três anos e as mulheres devem servir por dois.	Men serve three years and women two to three years.
Ali está a entrada, e o lápis para servir de escala	There's the nest entrance, there's a pencil for scale.
Você não precisa me agradecer. Eu estou aqui para te servir.	You don't need to thank me. I'm here to serve you.
E tínhamos paixão suficiente para trazer os processos e a tecnologia à existência.	And we had enough passion to will the processes and technology into existence.
Precisamos desse mesmo tipo de paixão e energia para atacar o engarrafamento global.	We need that same kind of passion and energy to attack global gridlock.
Para ele, trata se de um projeto pessoal e uma paixão não remunerada.	It s an unpaid passion project for him.
e falando da Igreja Romana, onde a paixão de Pedro se fez como a paixão do Senhor.	Upon you, he says, I will build my Church and I will give to you the keys, not to the Church.
Mais tarde, o título foi alterado novamente para A Paixão de Cristo para todos os mercados.	Later, the title was changed again to The Passion of the Christ for all markets.
Vocês são pessoas com tanta paixão.	You are somebody who is so passionate.

Pesquisas relacionadas : Servir Para - Paixão Para - Paixão Para - Utilizado Para Servir - Servir Para Orientação - Feito Para Servir - Para Servir Algo - Designada Para Servir - Usado Para Servir - Poder Para Servir - Servir Para Desenvolver - Feliz Para Servir - Poderia Servir Para - Servir Para Você

Exibir esta página em português