Translation of "paixão pela excelência" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Excelência - tradução : Excelência - tradução : Paixão - tradução : Paixão - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Me deu mais paixão pela fotografia. | It gave me more passion for photography. |
| Ele ganhou o prêmio pela excelência em todos os itens. | He won the prize for excellence in all subjects. |
| Freeman Thomas disse, eu sou movido pela minha paixão . | Freeman Thomas says, I'm driven by my passion. |
| Enquanto crescia, al Shimali tinha uma paixão pela mecânica. | Growing up, al Shimali had a passion for mechanics. |
| Há uma paixão pela unidade, nascida da necessidade extrema. | Taylor, A. J. P., ed. |
| A continuidade da paixão é proporcional à resistência originalmente oferecida pela mulher. | The duration of passion is proportionate with the original resistance of the woman. |
| Luís era principalmente um homem das ciências, com uma paixão pela oceanografia. | Luís was mostly a man of the sciences, with a passion for oceanography. |
| Assim começava a sua paixão pela música de Varèse e pela de outros compositores clássicos modernos que durou pela vida toda. | Thus began his lifelong passion for Varèse's music and that of other modern classical composers. |
| Cavando por maçãs, Vossa Excelência!' | Digging for apples, yer honour!' |
| O Estádio do Dragão, pela sua excelência e beleza, tem servido de inspiração para construções similares noutros países. | Transport Links The stadium is connected to the city centre by the Porto Metro from Estádio do Dragão Metro Station. |
| 'Claro, é um braço, Vossa Excelência!' | 'Sure, it's an arm, yer honour!' |
| DREAM é concebido para a excelência. | DREAM has been created to achieve excellence excellence in treatment and diagnostics, in computerization. |
| Esses países deixaram de oferecer excelência apenas a alguns, para oferecer excelência a todos, uma lição muito importante. | These countries have moved on from providing excellence for just some to providing excellence for all, a very important lesson. |
| Gyllenhaal foi premiado em 2006 com o Prêmio Jovem Artista por Excelência Artística pela National Arts Awards por seu papel. | Gyllenhaal was awarded the 2006 Young Artist Award for Artistic Excellence by The Americans for the Arts National Arts Awards for his role. |
| O ator garante que a paixão pelos palcos e o cinema é maior que pela telinha. | The actor ensures that the passion for stage and film is larger than the small screen. |
| É sobre paixão. | It's about passion. |
| Gente com paixão. | People with passion. |
| Grêmio Eterna Paixão. | Coleção Grêmio Gianfranco. |
| Diferenças da história da Paixão tradicional Certos elementos de A Paixão de Cristo não tem precedentes na representações anteriores da Paixão. | Differences from traditional Passion story Certain elements of The Passion of the Christ do not have precedent in earlier depictions of the Passion. |
| Canonização Em 2000, Alexei e sua família foram canonizados como Portadores da Paixão pela Igreja Ortodoxa Russa. | Sainthood In 2000, Alexei and his family were canonized as passion bearers by the Russian Orthodox Church. |
| Aristóteles disse A excelência nunca é um acidente. | Aristotle said, Excellence is never an accident. |
| Tinha herdado da mãe a paixão pela Marinha Real Britânica que, na altura, era a maior do mundo. | He had inherited from his mother a love of the British Royal Navy, which was at that time the world's largest. |
| Educação Desde pequeno que Shackleton era um leitor insaciável, um gosto que lhe criou uma paixão pela aventura. | Education From early childhood, Shackleton was a voracious reader, a pursuit which sparked a passion for adventure. |
| Inovação, compaixão e paixão. | Innovation, compassion and passion. |
| A paixão cria sofrimento. | Passion creates suffering. |
| Esquiar é minha paixão. | Skiing is my passion. |
| Não é apenas inovação, compaixão e paixão compaixão no coração e paixão na barriga. | It's not just innovation, compassion and passion compassion in the heart and passion in the belly. |
| Sabei que ohomem é iníquo e ingrato por excelência. | Man is most unjust indeed, full of ingratitude. |
| Estou convencido que muitos de vocês provavelmente dividem minhas paixões, especialmente minha paixão por Judge Judy , e vocês brigariam com qualquer um que tentasse tirar ela de nós, mas estou menos convicto de que vocês dividem a paixão central da minha vida, a paixão pelos espetáculos ao vivo profissionais, representados mais pela orquestra, sim, mas também pelo jazz, pela dança moderna, pela ópera, pelo teatro, e muito, muito mais. | Now, I'm convinced a lot of you probably share my passions, especially my passion for Judge Judy, and you'd fight anybody who attempted to take her away from us, but I'm a little less convinced that you share the central passion of my life, a passion for the live professional performing arts, performing arts that represent the orchestral repertoire, yes, but jazz as well, modern dance, opera, theater and more and more and more. |
| Zion é especial, não apenas pela paixão dos voluntários, mas também pela sua localização e sua origem, que dão à biblioteca características únicas e pouco convencionais . | Zion is special, not simply because of the passion of its volunteers, but because of its location and origins which all give the library its unique characteristic and unorthodox feel. |
| A primeira coisa é paixão. | And the first thing is passion. |
| Platéia Autoconfiança Quase acertaram! Paixão. | DSR Close enough! Passion. |
| Você tem de transmitir paixão. | You've got to convey passion. |
| Esta é minha paixão. Precisamente. | This is what I'm passionate about. It is precisely this. |
| Eles têm motivação, paixão, compromisso. | They have drive, passion, commitment. |
| Ele não seguiu sua paixão. | He didn't follow his passion. |
| Siga sua paixão. Qual é?! | Follow his passion? The guy's come on. |
| Era sobre achar minha paixão. | It was about finding my passion. |
| É fácil. Compartilhem sua paixão. | It's simple. Share your passion. |
| Tudo diz respeito a paixão. | It is all about passion. |
| A paixão o deixa cego. | Passion makes him blind. |
| Através da paixão, ganho força. | Through passion, I gain strength. |
| 'Claro, ocupa, Vossa Excelência mas é um braço mesmo assim.' | 'Sure, it does, yer honour but it's an arm for all that.' |
| Para a ética, a liberdade é o assunto por excelência. | Octo quaestiones de potestate papae (1340 41). |
| Para escapar dos abusos dele, Coleridge freqüentemente se escondia na biblioteca local, fato que lhe despertou a paixão pela literatura. | ... Be this as it may, there was one custom of our master's, which I cannot pass over in silence, because I think it ... worthy of imitation. |
Pesquisas relacionadas : Paixão Pela Excelência - Paixão Pela Justiça - Share Paixão Pela - Paixão Pela Gastronomia - Paixão Pela Concepção - Paixão Pela Cultura - Paixão Pela Leitura - Paixão Pela Pesquisa - Paixão Pela Vida - Paixão Pela Comida - Paixão Pela Inovação - Paixão Pela Música - Grande Paixão Pela - Paixão Pela Qualidade