Translation of "paixão pelas pessoas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Vocês são pessoas com tanta paixão. | You are somebody who is so passionate. |
| E este é o problema com a nossa paixão pelas coisas que fazemos. | And this is the problem with our infatuation with the things we make. |
| Temos paixão em resgatar detritos em aterros, mas às vezes não temos paixão em resgatar seres vivos, pessoas vivas. | We are passionate about rescuing some dead materials from the landfill, but sometimes not as passionate about rescuing living beings, living people. |
| Não lhe faltavam interesses intelectuais e ela desenvolveu uma paixão pelas artes e particularmente arqueologia. | Teresa Cristina did not lack intellectual interests, and she had developed passions for the arts, music and in particular archaeology. |
| Ele reuniu pessoas que se importavam com a causa. Pessoas comuns que partilhavam a mesma paixão. | He connected with people who cared about this nonprofessionals, people with passion. |
| JSD Eu mesclei minha paixão por linguística e línguas com minhas paixão por pessoas, e hoje sou professor de francês para estrangeiros. | JSD I've merged my passion for linguistics and languages with my passion for people and I am a teacher of French as a foreign language for foreigners. |
| A paixão de Copland pelas música europeia mais recente o inspiraram a ir estudar em Paris. | Copland's passion for the latest European music, plus glowing letters from his friend Aaron Schaffer, inspired him to go to Paris for further study. |
| E elas fazem uma pergunta, que é Como essas pessoas podem ter tanta paixão? | And they ask a question, and the question is How can these people be so passionate? |
| Me apaixonei pela cultura e pelas pessoas | I just fell in love with the culture and the people. |
| Essa página inteira foi, novamente, gerenciada pelas pessoas. | This whole page was, again, managed by the people. |
| Ele só sabe criticar as pessoas pelas costas. | He can only criticize people behind their backs. |
| As árvores daqui foram todas cortadas pelas pessoas. | The trees here were all cut down by people. |
| É sobre paixão. | It's about passion. |
| Gente com paixão. | People with passion. |
| Grêmio Eterna Paixão. | Coleção Grêmio Gianfranco. |
| Diferenças da história da Paixão tradicional Certos elementos de A Paixão de Cristo não tem precedentes na representações anteriores da Paixão. | Differences from traditional Passion story Certain elements of The Passion of the Christ do not have precedent in earlier depictions of the Passion. |
| Estamos certos de que há alternativas concretas nas pequenas mudanças realizadas pelas pessoas e pelas organizações. | We are certain that concrete alternatives can arise from small changes by communities and organizations. |
| A rainha odiava políticos, mas expressava amor pelas pessoas. | The Queen hated politicians, instead stating a love for the people. |
| Eu voltei e comecei a montar a equipe, as melhores pessoas que consegui encontrar, com paixão por fazer isso. | I went back and I started putting a team together, the best guys I could find with a passion to do this. |
| Sabe, todas essas tecnologias na realidade foram criadas devido à paixão e às pessoas do OLPC e seus engenheiros. | You know, all these great technologies really happened because of the passion and the OLPC people and the engineers. |
| Inovação, compaixão e paixão. | Innovation, compassion and passion. |
| A paixão cria sofrimento. | Passion creates suffering. |
| Esquiar é minha paixão. | Skiing is my passion. |
| Agora as pessoas são motivadas pelas emoções, mas pessoas diferentes encontram diferentes tipos de motivações. | Now people are motivated through emotions, but different people find different things motivating. |
| Tudo era realizado pelas pessoas para as pessoas, e esse é o poder da Internet. | Everything was done by the people to the people, and that's the power of the Internet. |
| Não é apenas inovação, compaixão e paixão compaixão no coração e paixão na barriga. | It's not just innovation, compassion and passion compassion in the heart and passion in the belly. |
| Foi muito importante para nós, nos tornar conhecidos pelas pessoas. | It was very important for us to get through to the people. |
| Bem, ha muitas razões pelas quais as pessoas fazem ciência | Well, there's lots of reasons people do science. |
| Princesa diz que está feliz por fazer algo pelas pessoas. | Princesa says she's happy doing something for people. |
| Contudo, em última análise, a paixão pelas ideias a que se dedicava salpicou de cores brilhantes um mundo político normalmente coberto de tons de cinza. | But, ultimately, her passion for the ideas to which she was devoted splashed bright colors across a political world usually painted in shades of grey. |
| A primeira coisa é paixão. | And the first thing is passion. |
| Platéia Autoconfiança Quase acertaram! Paixão. | DSR Close enough! Passion. |
| Você tem de transmitir paixão. | You've got to convey passion. |
| Esta é minha paixão. Precisamente. | This is what I'm passionate about. It is precisely this. |
| Eles têm motivação, paixão, compromisso. | They have drive, passion, commitment. |
| Ele não seguiu sua paixão. | He didn't follow his passion. |
| Siga sua paixão. Qual é?! | Follow his passion? The guy's come on. |
| Era sobre achar minha paixão. | It was about finding my passion. |
| É fácil. Compartilhem sua paixão. | It's simple. Share your passion. |
| Tudo diz respeito a paixão. | It is all about passion. |
| A paixão o deixa cego. | Passion makes him blind. |
| Através da paixão, ganho força. | Through passion, I gain strength. |
| Nós pensamos que podemos julgar as pessoas pelas suas expressões faciais. | We think we can judge people on their expressions. |
| Sabemos que os microrganismos são dispersados pelas pessoas e pelo ar. | We know that microbes are dispersed around by people and by air. |
| Cinco pessoas morreram num acidente de trânsito provocado pelas fortes enxurradas. | Five people were killed due to an accident caused by flash flooding. |
Pesquisas relacionadas : Respeito Pelas Pessoas - Amor Pelas Pessoas - Pelas Fotos - Jogar Pelas - Pelas Costuras - Pelas Ruas - Pelas Partes - Pelas Estatísticas - Caminhar Pelas Colinas - Absorção Pelas Plantas - Completadas Pelas Informações - Vagando Pelas Ruas
