Translation of "palanque" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Subimos em palanque nas eleições, votamos nas eleições, acompanhamos as eleições. | We stand in elections we vote in elections we observe elections. |
| É por isso que eu estou usando esse palanque e usando essas notas. | That's the reason I'm using this podium and using these notes. |
| Após convencer Helena a não contar para os seus pais sobre sua conferência, Goldman teve um branco ao ao subir no palanque. | After convincing Helena not to tell their parents of her speech, Goldman found her mind a blank once on stage. |
| Hélio Paz, do Palanque do Blackão, escreve um longo post sobre o jornalismo político brasileiro, tanto o tradicional quanto o alternativo, e nos diz o quê ele lê, e o que não lê, e porquê. | Helio Paz, from Palanque do Blackão, writes a big post about the Brazilian political media, mainstream and alternative alike, and tells us what he does read, and what he doesn't, and why. |
| Hanno carregava um palanque de prata no seu dorso, em forma de castelo, contendo um cofre com os presentes reais, entre os quais paramentos bordados com pérolas e pedras preciosas, e moedas de ouro cunhadas para a ocasião. | Hanno carried a platform of silver on its back, shaped as a castle containing a safe with royal gifts, including vests embroidered with pearls and gems, and coins of gold minted for the occasion. |
| Eles não reagiram, mas fiquei horrorizado em ver que um vizinho poderia apontar um dedo para você e mentir, que seu próprio vizinho poderia olhar nos seus olhos e mentir, dizendo que você agrediu a polícia, que você fez um discurso no palanque, e foi terrível vê lo rasgar os céus com gritos enquanto a polícia se esforçava para decidir que sorvete escolher da ampla variedade oferecida. | They didn t react at all, but I was horrified to see that a neighbour could point a finger at you and lie, that your own neighbour could look you in the eye and lie, saying that you had assaulted the police, that you had made a speech on stage, and it was appalling to see him rip the skies with shrieks just as the police were struggling to decide what ice cream to choose from the rich assortment. |
