Translation of "palavra de raiz" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Palavra - tradução : Palavra de raiz - tradução : Raiz - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Na verdade, a palavra em Latim para 'esperança' está na raiz da palavra para prosperidade.
In fact, the Latin word for hope is at the heart of the word prosperity.
Da raiz tsa ( dar ), a palavra gadatsema ( transmitir ) é derivada.
From the root tsa ( give ), the word gadatsema ( broadcast ) is derived.
Da raiz tsda ( julgar ), a palavra gamotsda ( exame ) é derivada.
From the root tsda ( try ), the word gamotsda ( exam ) is derived.
Da raiz tsiv ( frio ), a palavra matsivari ( refrigerador ) é derivada.
From the root tsiv ( cold ), the word matsivari ( refrigerator ) is derived.
Agora, monção, a raiz da palarvra monção vem da palavra estação.
Now, monsoon, the root of the word monsoon comes from the word season.
Da raiz šen ( construir ), é derivada a palavra šen' oba ( edifício ).
From the root šen ( build ), the word šenoba ( building ) is derived.
Da raiz tskh ( assar ), a palavra namtskhvari ( bolo , torta ) é derivada.
From the root tskh ( bake ), the word namtskhvari ( cake ) is derived.
O nome Gasconha provém da mesma raiz da palavra basco (ver Wasconia abaixo).
The name Gascony comes from the same root as the word Basque (see Wasconia below).
Ele escutou a estória de um homem chamado Bharat, raiz da palavra Bhārata, como a Índia é chamada.
He heard of a man called Bharat, after whom India is called Bhārata.
O símbolo químico Ag provém da palavra em latim argentum (compare com a palavra grega άργυρος, árgyros ), de raiz indo européia arg , significando branco ou brilhante .
The chemical symbol Ag is from the Latin word for silver , argentum (compare Greek άργυρος, árgyros ), from the Indo European root arg , meaning white or shining .
Esta palavra também é a raiz de outros termos cristãos com o anirnisiaq ( anjo ) e anirnialuk ( Grande Espírito , Deus ).
This is the root word for other Christian terms anirnisiaq means angel and God is rendered as anirnialuk , the great spirit.
A língua é basicamente monossilábica , ou seja, cada palavra (uma sílaba) é uma raiz à qual uma partícula, não outra palavra, pode ser pre fixada.
Burmese is monosyllabic (i.e., every word is a root to which a particle but not another word may be prefixed).
Uma palavra básica em egípcio, semelhante ao berber e semita, tem consoantes e semi consoantes de raiz triliteral e biliteral.
The basic word in Egyptian, similar to Semitic and Berber, is a triliteral or biliteral root of consonants and semiconsonants.
E é amador. Amador no melhor sentido, ou seja, na raiz da palavra, que é amor e paixão.
And it's amateur, but amateur in the best sense, in other words, the root of the word being of love and passion.
O radical indo europeu da palavra esperança, é a raiz K E U, escreve se K E U, mas pronuncia se koy , e tem o mesmo radical de onde se deriva a palavra curva .
The Indo European root of the word hope is a stem, K E U we would spell it K E U it's pronounced koy and it is the same root from which the word curve comes from.
Então essas coisas simples que criam intimidade curam realmente, e mesmo a palavra cura, em inglês, ela vem da raiz fazer inteiro, completo .
So, these simple things that create intimacy are really healing, and even the word healing, it comes from the root to make whole.
Etimologia A palavra oftalmologia vem da raiz grega ὀφθαλμός, ophthalmos , ou seja, olho λoγία, logia , ,isto é, estudo de, discurso literalmente significa a ciência dos olhos .
Etymology The word ophthalmology comes from the Greek roots ὀφθαλμός, ophthalmos , i.e., eye and λoγία, logia , i.e., study of, discourse ophthalmology literally means the science of eyes .
Raiz dos protestos
Root of the protests
Segundo o historiador Alex Carmelo, a palavra pode ter vindo do verbo de raiz hebraica חפה (Hafa), significando cobertura ou blindagem, ou seja, o Monte Carmelo cobre Haifa.
Another theory holds it could be derived from the Hebrew verb root חפה ( hafa ), meaning to cover or shield, i.e.
Directório raiz do projecto
Project root directory
Qual é a raiz quadrada de 100?
What's the square root of 100?
Qual é a raiz quadrada de 67?
What is the square root of 67?
Não reparas em como Deus exemplifica? Uma boa palavra é como uma árvore nobre, cuja raiz está profundamente firme, e cujos ramos se elevam até ao céu.
Do you not see how God compares a noble act to a healthy tree whose roots are firm and branches in the sky, which yields
Músicas de raiz No final da década de 1980, bandas de raiz como Shang Shang Typhoon e The Boom tornaram se populares.
Roots music In the late 1980s, roots bands like Shang Shang Typhoon and The Boom became popular.
É constituido por uma raiz motora (nervo facial propriamente dito) e uma raiz sensitiva (nervo intermédio).
(4) In the tympanic segment, the facial nerve runs through the tympanic cavity, medial to the incus.
Esta é a raiz do conflito de civilizações.
This is the root of the clash of civilizations.
Vamos tentar encontrar a raiz de tudo isso.
Let's try to get at the root of what it's all about.
Imaginação é a raiz de toda a civilização.
Imagination is the root of all civilization.
A acumulação de água na raiz provoca então uma pressão radicular(pressão positiva da raiz) que força a água a subir.
The primary force that creates the capillary action movement of water upwards in plants is the adhesion between the water and the surface of the xylem conduits.
Uri do caminho da raiz apresentada
Uri of the top most path displayed
URI do directório raiz do projecto
Project root URI
Caminho do directório raiz do projecto
Project root path
URI do caminho da raiz apresentada
URI of the top most path displayed
Howard ama a expressão ídiche para um verme em uma raiz forte, o mundo é uma raiz forte
Howard loves the Yiddish expression To a worm in horseradish, the world is horseradish.
O dinheiro é a raiz de todos os males.
Money is the root of all evil.
A pobreza é a raiz de todo o mal.
Poverty is the root of all evil.
A avareza é a raiz de todo o mal.
Greed is the root of all evil.
A ganância é a raiz de todo o mal.
Greed is the root of all evil.
A falta de dinheiro é a raiz de todo mal.
The lack of money is the root of all evil.
print (i.e. a raiz do print kioslave)
man
print (i.e. a raiz do print kioslave)
print (i.e. the root of print kioslave)
Dessas reflexões surgiu o projeto RAIZ FORTE!
And it was from these reflections that the project RAIZ FORTE emerged!
O prazer é a raiz da dor.
Pleasure is the source of pain.
A busca começa examinando o nó raiz.
We begin by examining the root node.
O resultado da concatenação de uma palavra com a palavra vazia é a palavra original.
The result of concatenating a word with the empty word is the original word.

 

Pesquisas relacionadas : Raiz - Raiz - Palavra - Raiz De - Palavra A Palavra - Palavra Por Palavra - Palavra Por Palavra - Palavra De - Rosto Raiz - Elemento Raiz - Certificado Raiz - Nó Raiz