Translation of "palavra de raiz" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Na verdade, a palavra em Latim para 'esperança' está na raiz da palavra para prosperidade. | In fact, the Latin word for hope is at the heart of the word prosperity. |
| Da raiz tsa ( dar ), a palavra gadatsema ( transmitir ) é derivada. | From the root tsa ( give ), the word gadatsema ( broadcast ) is derived. |
| Da raiz tsda ( julgar ), a palavra gamotsda ( exame ) é derivada. | From the root tsda ( try ), the word gamotsda ( exam ) is derived. |
| Da raiz tsiv ( frio ), a palavra matsivari ( refrigerador ) é derivada. | From the root tsiv ( cold ), the word matsivari ( refrigerator ) is derived. |
| Agora, monção, a raiz da palarvra monção vem da palavra estação. | Now, monsoon, the root of the word monsoon comes from the word season. |
| Da raiz šen ( construir ), é derivada a palavra šen' oba ( edifício ). | From the root šen ( build ), the word šenoba ( building ) is derived. |
| Da raiz tskh ( assar ), a palavra namtskhvari ( bolo , torta ) é derivada. | From the root tskh ( bake ), the word namtskhvari ( cake ) is derived. |
| O nome Gasconha provém da mesma raiz da palavra basco (ver Wasconia abaixo). | The name Gascony comes from the same root as the word Basque (see Wasconia below). |
| Ele escutou a estória de um homem chamado Bharat, raiz da palavra Bhārata, como a Índia é chamada. | He heard of a man called Bharat, after whom India is called Bhārata. |
| O símbolo químico Ag provém da palavra em latim argentum (compare com a palavra grega άργυρος, árgyros ), de raiz indo européia arg , significando branco ou brilhante . | The chemical symbol Ag is from the Latin word for silver , argentum (compare Greek άργυρος, árgyros ), from the Indo European root arg , meaning white or shining . |
| Esta palavra também é a raiz de outros termos cristãos com o anirnisiaq ( anjo ) e anirnialuk ( Grande Espírito , Deus ). | This is the root word for other Christian terms anirnisiaq means angel and God is rendered as anirnialuk , the great spirit. |
| A língua é basicamente monossilábica , ou seja, cada palavra (uma sílaba) é uma raiz à qual uma partícula, não outra palavra, pode ser pre fixada. | Burmese is monosyllabic (i.e., every word is a root to which a particle but not another word may be prefixed). |
| Uma palavra básica em egípcio, semelhante ao berber e semita, tem consoantes e semi consoantes de raiz triliteral e biliteral. | The basic word in Egyptian, similar to Semitic and Berber, is a triliteral or biliteral root of consonants and semiconsonants. |
| E é amador. Amador no melhor sentido, ou seja, na raiz da palavra, que é amor e paixão. | And it's amateur, but amateur in the best sense, in other words, the root of the word being of love and passion. |
| O radical indo europeu da palavra esperança, é a raiz K E U, escreve se K E U, mas pronuncia se koy , e tem o mesmo radical de onde se deriva a palavra curva . | The Indo European root of the word hope is a stem, K E U we would spell it K E U it's pronounced koy and it is the same root from which the word curve comes from. |
| Então essas coisas simples que criam intimidade curam realmente, e mesmo a palavra cura, em inglês, ela vem da raiz fazer inteiro, completo . | So, these simple things that create intimacy are really healing, and even the word healing, it comes from the root to make whole. |
| Etimologia A palavra oftalmologia vem da raiz grega ὀφθαλμός, ophthalmos , ou seja, olho λoγία, logia , ,isto é, estudo de, discurso literalmente significa a ciência dos olhos . | Etymology The word ophthalmology comes from the Greek roots ὀφθαλμός, ophthalmos , i.e., eye and λoγία, logia , i.e., study of, discourse ophthalmology literally means the science of eyes . |
| Raiz dos protestos | Root of the protests |
| Segundo o historiador Alex Carmelo, a palavra pode ter vindo do verbo de raiz hebraica חפה (Hafa), significando cobertura ou blindagem, ou seja, o Monte Carmelo cobre Haifa. | Another theory holds it could be derived from the Hebrew verb root חפה ( hafa ), meaning to cover or shield, i.e. |
| Directório raiz do projecto | Project root directory |
| Qual é a raiz quadrada de 100? | What's the square root of 100? |
| Qual é a raiz quadrada de 67? | What is the square root of 67? |
| Não reparas em como Deus exemplifica? Uma boa palavra é como uma árvore nobre, cuja raiz está profundamente firme, e cujos ramos se elevam até ao céu. | Do you not see how God compares a noble act to a healthy tree whose roots are firm and branches in the sky, which yields |
| Músicas de raiz No final da década de 1980, bandas de raiz como Shang Shang Typhoon e The Boom tornaram se populares. | Roots music In the late 1980s, roots bands like Shang Shang Typhoon and The Boom became popular. |
| É constituido por uma raiz motora (nervo facial propriamente dito) e uma raiz sensitiva (nervo intermédio). | (4) In the tympanic segment, the facial nerve runs through the tympanic cavity, medial to the incus. |
| Esta é a raiz do conflito de civilizações. | This is the root of the clash of civilizations. |
| Vamos tentar encontrar a raiz de tudo isso. | Let's try to get at the root of what it's all about. |
| Imaginação é a raiz de toda a civilização. | Imagination is the root of all civilization. |
| A acumulação de água na raiz provoca então uma pressão radicular(pressão positiva da raiz) que força a água a subir. | The primary force that creates the capillary action movement of water upwards in plants is the adhesion between the water and the surface of the xylem conduits. |
| Uri do caminho da raiz apresentada | Uri of the top most path displayed |
| URI do directório raiz do projecto | Project root URI |
| Caminho do directório raiz do projecto | Project root path |
| URI do caminho da raiz apresentada | URI of the top most path displayed |
| Howard ama a expressão ídiche para um verme em uma raiz forte, o mundo é uma raiz forte | Howard loves the Yiddish expression To a worm in horseradish, the world is horseradish. |
| O dinheiro é a raiz de todos os males. | Money is the root of all evil. |
| A pobreza é a raiz de todo o mal. | Poverty is the root of all evil. |
| A avareza é a raiz de todo o mal. | Greed is the root of all evil. |
| A ganância é a raiz de todo o mal. | Greed is the root of all evil. |
| A falta de dinheiro é a raiz de todo mal. | The lack of money is the root of all evil. |
| print (i.e. a raiz do print kioslave) | man |
| print (i.e. a raiz do print kioslave) | print (i.e. the root of print kioslave) |
| Dessas reflexões surgiu o projeto RAIZ FORTE! | And it was from these reflections that the project RAIZ FORTE emerged! |
| O prazer é a raiz da dor. | Pleasure is the source of pain. |
| A busca começa examinando o nó raiz. | We begin by examining the root node. |
| O resultado da concatenação de uma palavra com a palavra vazia é a palavra original. | The result of concatenating a word with the empty word is the original word. |
Pesquisas relacionadas : Raiz - Raiz - Palavra - Raiz De - Palavra A Palavra - Palavra Por Palavra - Palavra Por Palavra - Palavra De - Rosto Raiz - Elemento Raiz - Certificado Raiz - Nó Raiz