Translation of "palavra grega" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Palavra - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A palavra grega erota significa amor . | The Greek word erota means in love . |
| Anagnórise é a palavra grega para descoberta. | Anagnorisis is the Greek word for discovery. |
| ( Brôme (bromo) deriva da palavra grega βρωμος (fedor)). | ( Brôme (bromine) derives from the Greek βρωμος (stench). |
| A palavra corresponde a palavra grega μυριάς myriás , para o número 10 000. | The word is from the Greek murias , for the number 10,000. |
| A palavra é derivada da palavra grega aphtha que significa erupção ou úlcera . | The word is derived from the Greek word aphtha meaning eruption or ulcer . |
| Filosofia é uma palavra grega, que significa amor à sabedoria. | 'Philosophy' is a Greek word that means the love of wisdom. |
| A palavra é de origem Grega onde tele remoto e metron medida. | The word is derived from Greek roots tele remote, and metron measure. |
| Então ele pegou a palavra grega mineme , que significa o que é imitado . | So, he took the Greek word mimeme, which means that which is imitated. |
| Ele era formado a partir da palavra grega ἑπτά, (hepta) , também significando sete . | It was formed from the Greek ἑπτά, ( hepta ), also meaning seven . |
| Triathlon é uma palavra grega que designa um evento atlético composto por três modalidades. | ' Ironman triathlon The first modern long distance triathlon event was the Hawaiian Ironman Triathlon. |
| O nome vem da palavra em francês para a deusa da mitologia grega Ariadne. | The name comes from the French spelling of the mythological character Ariadne. |
| Mosaico ou arte musiva é palavra de origem grega, embora a técnica seja antiquíssima. | The Arab conquest of the Middle East in the 7th century did not break off the art of mosaic making. |
| Grego antigo A linguagem grega distingue diversos sentidos em que a palavra amor é usada. | Cultural views Ancient Greek Greek distinguishes several different senses in which the word love is used. |
| A palavra Cientologia usada por L. Ron Hubbard, vem do latim scio , que significa conhecimento , no sentido mais pleno da palavra e da palavra grega logos , que significa estudo de . | Scientology , as coined by L. Ron Hubbard, comes from the Latin scio, which means knowing, in the fullest meaning of the word and the Greek word logos, which means study of . |
| Descrição Feneco vem do árabe fanak palavra para raposa, e zerda vem de xeros , palavra grega que significa seco, descrevendo o habitat do Feneco . | Its name comes from the Arabic word فنك ( fanak ), which means fox , and the species name zerda comes from the Greek word xeros which means dry, referring to the fox's habitat. |
| A palavra homomorfismo vem da Língua grega ὁμός (homos) significando mesmo e μορφή (morphe) significando formato . | The word homomorphism comes from the ancient Greek language ὁμός (homos) meaning same and μορφή (morphe) meaning form . |
| A terceira habilidade é o 'medes', o que chamaríamos de esperteza da vida é uma palavra grega. | The third trait is metis, what we might call street smarts it's a Greek word. |
| O símbolo químico Ag provém da palavra em latim argentum (compare com a palavra grega άργυρος, árgyros ), de raiz indo européia arg , significando branco ou brilhante . | The chemical symbol Ag is from the Latin word for silver , argentum (compare Greek άργυρος, árgyros ), from the Indo European root arg , meaning white or shining . |
| Assim Anderson, chamou inicialmente a nova partícula de mésotron , adotando o prefixo meso da palavra grega para meio . | Thus Anderson initially called the new particle a mesotron , adopting the prefix meso from the Greek word for mid . |
| A associação da Índia com anil é refletida na palavra grega para a tintura, que era indikon (indicum). | The association of India with indigo is reflected in the Greek word for the dye, indikón (ινδικόν, Indian). |
| Kairós (em grego ) é uma palavra da língua grega antiga que significa o momento oportuno , certo ou supremo . | Kairos () is an ancient Greek word meaning the right or opportune moment (the supreme moment). |
| Ausônio refere se ao puzzle como Ostomachion , uma palavra grega composta formada pelas raízes de ( osteon , osso) e (machē luta). | Ausonius refers to the puzzle as Ostomachion , a Greek compound word formed from the roots of ( osteon , bone) and (machē fight). |
| Foi o primeiro elemento a ser feito artificialmente pelo homem, daí seu nome que deriva da palavra grega technetos , que significa artificial. | In 1947 element 43 was named after the Greek word τεχνητός , meaning artificial , since it was the first element to be artificially produced. |
| Funções na sociedade A palavra grega mousa é um substantivo comum além de um tipo de deusa significa literalmente canção ou poema . | Functions In society Greek mousa is a common noun as well as a type of goddess it literally means art or poetry . |
| O seu equivalente no alfabeto latino é a letra N.A palavra ni é escrita na forma νῦ na ortografia politónica grega tradicional. | Its Latin equivalent is N, though the lowercase resembles the Roman lowercase v.The name of the letter is written in Ancient Greek and traditional Modern Greek polytonic orthography, while in Modern Greek it is written . |
| Uma possível etimologia é uma derivação da palavra grega aiges ondas (Hesíquio de Alexandria uso metafórico de ( aix ) cabra ), daí o mar ondulado , cf. | A possible etymology is a derivation from the Greek word aiges waves (Hesychius of Alexandria metaphorical use of ( aix ) goat ), hence wavy sea , cf. |
| Seu nome vem da palavra grega déndron , que significa árvore Carlin É a cidade rival da de Thais (a capital do mundo de Tibia). | Since the addition of other cities, the city of Tibia was renamed Thais , and the name Tibia has since come to refer to the name of the main continent. |
| A palavra grega passou por Symbolum Latim para o Inglês symbol , que só mais tarde assumiu o significado de um sinal externo de algo. | The Greek word passed through Latin symbolum into English symbol , which only later took on the meaning of an outward sign of something. |
| Etimologia A palavra axioma vem da palavra grega ἀξίωμα (axioma), um substantivo verbal do verbo ἀξιόειν (axioein), que significa considerar valido , mas também requerer , que por sua vez vem da palavra ἄξιος (axios), que significa estar em equilíbrio , e portanto ter (o mesmo) valor (de) , valido , apropriado . | Etymology The word axiom comes from the Greek word ( axioma ), a verbal noun from the verb ( axioein ), meaning to deem worthy , but also to require , which in turn comes from ( axios ), meaning being in balance , and hence having (the same) value (as) , worthy , proper . |
| O nome específico anthracis advém da palavra grega anthrax (ἄνθραξ), que significa carvão, fazendo referência às lesões da pele que provoca (a pele fica escura). | The species name anthracis is from the Greek anthrax (ἄνθραξ), meaning coal and referring to the most common form of the disease, cutaneous anthrax, in which large, black skin lesions are formed. |
| A palavra grega para oriente utilizada nesta passagem está no singular, mas aparece sempre no plural nas que fazem referência à terra natal dos magos. | The Greek word for east used in this passage is singular, yet plural in those passages where it refers to the magi's homelands. |
| Esses puritanos ingleses estabeleceram o primeiro assentamento europeu permanente na ilha que deram o nome de Eleuthera o nome deriva da palavra grega para a liberdade. | These English Puritans established the first permanent European settlement on an island which they named Eleuthera the name derives from the Greek word for freedom. |
| Etimologia A palavra oftalmologia vem da raiz grega ὀφθαλμός, ophthalmos , ou seja, olho λoγία, logia , ,isto é, estudo de, discurso literalmente significa a ciência dos olhos . | Etymology The word ophthalmology comes from the Greek roots ὀφθαλμός, ophthalmos , i.e., eye and λoγία, logia , i.e., study of, discourse ophthalmology literally means the science of eyes . |
| A origem do nome do puzzle não é clara, e foi sugerido que provém da palavra da língua grega antiga para a garganta ou esôfago, stómakhos (). | The origin of the puzzle's name is unclear, and it has been suggested that it is taken from the Ancient Greek word for throat or gullet, stomachos (). |
| Na mitologia grega | In Greek mythology |
| Natura é a tradução para o latim da palavra grega physis (φύσις), que em seu significado original fazia referência à forma inata que crescem espontaneamente plantas e animais. | Natura was a Latin translation of the Greek word physis (φύσις), which originally related to the intrinsic characteristics that plants, animals, and other features of the world develop of their own accord. |
| Minha mãe é grega. | My mother is Greek. |
| O Chefe da Inteligência do Exército, major general George V. Strong, nomeado Boris Pash para comandar a unidade, que escolheu o codinome Alsos , uma palavra grega que significa bosque . | The Chief of Army Intelligence, Major General George V. Strong, appointed Boris Pash to command the unit, which was codenamed Alsos , a Greek word meaning grove . |
| Etimologia O gênero Estauricossauro significa Cruzeiro do Sul (constelação somente visível no hemisfério sul) e sauros (da palavra grega saurus que significa lagarto), assim Lagarto do Cruzeiro do Sul . | Etymology Staurikosaurus means Southern Cross (after the star constellation visible from the Southern Hemisphere) and Lizard (from the Greek work saurus meaning lizard), thus Southern Cross Lizard. |
| Ele traduziu palavra por palavra. | He translated word for word. |
| Traduza a passagem palavra por palavra. | Translate the passage word for word. |
| Ela o traduziu palavra por palavra. | She translated it word for word. |
| Lições de uma tragédia grega | Lessons of a Greek Tragedy |
| Uma História com Moral Grega | A Greek Morality Tale |
| Onde fica a embaixada grega? | Where is the Greek embassy? |
Pesquisas relacionadas : Arquitetura Grega - Mitologia Grega - Igreja Grega - Vida Grega - Grega Bizantina - Perdiz Grega - Perdiz-grega - Chave Grega - Cruz Grega - Presidência Grega - Presidência Grega - Deusa Grega - Comida Grega - Letra Grega
