Translation of "palavras a parte" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Em outras palavras, ele entende que a raça é apenas uma parte da equação política. | In other words, he understands that race is just one part of the political equation. |
| Em outras palavras, sabemos que a maior parte do que conhecemos sobre arrependimento vem do estudo de finanças. | So in other words, we know most of what we know about regret by the study of finance. |
| Embora estes textos contenham a maior parte do vocabulário, dezenas de palavras novas são encontradas escondidas em periódicos de Dee, e milhares de palavras indefinidas estão contidos no Loagaeth Liber . | The angel IllemeseWhile these texts contain most of the vocabulary, dozens of further words are found hidden throughout Dee's journals, and thousands of undefined words are contained in the Liber Loagaeth . |
| Seu blogue parece conseguir a maior parte de seus acessos através de buscas de palavras relacionadas a sexo, e eu cito | His blog seems to get hits through searches for sex related keywords, and I quote You know, I get a lot of hits from guys (I'm assuming here) in Oman searching for Filipino girls, Muscat girls, how to get girls in muscat, muscat sex, sex omani girls, prostitutes muscat, gay sex muscat, etc etc etc. Sex is clearly, like the rest of the world, on the mind of a lot of people in Muscat. |
| A maior parte destas palavras referem se a produtos e costumes que chegaram pela primeira vez ao Japão através dos comerciantes portugueses. | Most of these words refer to the products and customs that first came to Japan via the Portuguese traders. |
| Eu estive em alguns daqueles continentes, mas a África foi, nas palavras de Steven Pinker, uma tábula rasa pela maior parte. | I've been to some of those continents, but Africa was, in the words of Steven Pinker, was a blank slate, largely. |
| Palavras não a descreveriam. | Words could not describe it. |
| Palavras relacionadas a esta incluem e . | Related words include , and . |
| Não é que temos palavras boas e palavras ruins | So, it's not that we have good words and bad words. |
| Eles podem apresentar se com palavras ou sem palavras. | They can be with words or without words. |
| Em outras palavras, nós não somos, tipo, pequenos organismos singulares andando por aí nós somos parte de um grande ecossistema. | In other words, we're not, sort of, unique little organisms running around we are part of a big ecosystem. |
| Dizem que uma imagem vale mil palavras, portanto, podemos dizer mil palavras agora, e outras mil palavras. | They say that a picture is worth a thousand words, so we can say a thousand words right now, an another thousand words. |
| Palavras chave | Keywords |
| Belas palavras. | Priceless words. |
| Palavras sábias! | Wise words! |
| Sábias palavras! | Wise words! |
| Entrada infinita Um autômato que aceita palavras infinitas (ω palavras). | Infinite input An automaton that accepts infinite words (ω words). |
| Em outras palavras, a água é a alma. | In other words, water is the lifeblood. |
| Algumas evidencias podem ser encontradas nas próprias palavras de Erasmo de 23 declarações feitas sobre sua idade, boa parte indica 1466. | Some evidence confirming 1466 can be found in Erasmus's own words of twenty three statements Erasmus made about his age, all but one of the first fifteen indicate 1466. |
| Você começa a ver palavras emergindo aqui. | You can start to see words emerging here. |
| Nós a chamamos de paisagens de palavras. | We call these wordscapes. |
| A manchete apenas diz não há palavras . | The headline simply reads there are no words . |
| Não temos palavras para agradecer a todos. | We do not have words to thank all. |
| As palavras não podem descrever a beleza. | Words cannot describe the beauty. |
| As palavras dele a levaram às lágrimas. | His words moved her to tears. |
| Onde as palavras falham, a música fala. | Where words fail, music speaks. |
| Deve se mudar a ordem das palavras. | The word order has to be changed. |
| A ordem das palavras necessita ser mudada. | The word order needs to be changed. |
| A Mary ficou boquiaberta e sem palavras. | Mary stood gaping and speechless. |
| Agradeço a vocês por suas gentis palavras. | I appreciate your kind words. |
| Todos eles fazem parte do grupo de 30 celebridades que compartilharam, através de vídeos, suas palavras favoritas em espanhol, como parte das comemorações para o Dia E , organizadas pelo Instituto Cervantes. | They are all part of the group of 30 celebrities who have shared through video their favorite word in Spanish as part of the celebrations for 'E Day' by the Cervantes Institute. |
| Mas a arquitetura não é a linguagem de palavras. | But architecture is not the language of words. |
| Ambos trocam palavras. | They both exchanged words. |
| Equivaler palavras completas | Match complete words |
| Coincidir palavras inteiras | Match complete words |
| Recita palavras facilmente | Recite word easily |
| Construir palavras cruzadas | Construct crossword puzzles |
| Não tenho palavras. | I'm at a loss for words. |
| Nas palavras dele | As he put it |
| Nas palavras dele | In his words |
| Faltam me palavras. | Words fail me. |
| Não tenho palavras. | I'm speechless. |
| Faltaram me palavras. | Words failed me. |
| Lhe faltaram palavras. | Words failed her. |
| Não tenho palavras. | I have no words. |
Pesquisas relacionadas : A Parte - Palavras-conjunto (a) - Palavras A Conhecer - Palavras - A Maior Parte (a) - A Melhor Parte - A Parte Triste - Parte A Jusante - A Parte Sobre - A Parte Responsável - A Parte Assustadora - A Melhor Parte - A Pior Parte - Olhando A Parte
