Translation of "palavras associadas com" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Keywords : Words Those Mouth Word

  Examples (External sources, not reviewed)

Quando você interage com alguém no TED, talvez você possa ver uma nuvem de palavras com os tags, as palavras que estão associadas com aquela pessoa em seu blog e páginas pessoais
As you interact with someone at TED, maybe you can see a word cloud of the tags, the words that are associated with that person in their blog and personal web pages.
As portas podem ser associadas com uma aplicação (Processo).
DNS servers) the complexity of TCP can be a problem.
Eles podem apresentar se com palavras ou sem palavras.
They can be with words or without words.
As canções e a dança Bihu estão associadas com o rongali .
Bihu songs and Bihu dance are associated to rongali bihu.
Existem muitas lendas e histórias associadas, umas com mais credibilidade que outras.
Bourbon also has been made in other U.S. states as well.
Me encorajei com suas palavras.
I was encouraged by his words.
Encerro com estas palavras, muito obrigado.
With these words, thank you very much.
O Manifesto abre com as palavras
The Manifesto opens with the words
Ela acompanhou suas palavras com gestos.
She accompanied her words with gestures.
Com estas palavras, ele foi embora.
With these words, he went away.
Gosto de brincar com as palavras.
I like to play with words.
Eu adoro jogar com as palavras.
I love playing on words.
Estavam respirando aquelas palavras com pulmões fractais.
They were breathing those words with fractal lungs.
aquamaidan (um jogo de palavras com euromaidan).
aquamaidan (a play on euromaidan).
Ele resolveu as palavras cruzadas com facilidade.
He did the crossword with ease.
Eu gosto de brincar com as palavras.
I like to play with words.
Eu não me expresso bem com palavras.
I don't express myself well in words.
Eu não me expresso bem com palavras.
I don't express myself well verbally.
Você não convencerá ninguém com essas palavras.
You will persuade no one with these words.
Também trabalho com as percepções associadas com Bin Laden, Saddam Hussein, as supostas relações antes da guerra do Iraque.
And also dealing with the perceptions that are put about Bin Laden, Saddam Hussein, the links that were put about pre Iraq war.
Consequentemente, o aripiprazol deve ser utilizado com precaução em doentes com antecedentes de crises convulsivas ou com situações associadas a convulsões.
Therefore, aripiprazole should be used with caution in patients who have a history of seizure disorder or have conditions associated with seizures.
Gostaria de começar com estes pares de palavras.
I want to start with these word pairs here.
Daí gostaria de concluir com as seguintes palavras
So I just want to conclude with the following words.
Quero começar com estes pares de palavras aqui.
I want to start with these word pairs here.
Você pode explicar isso com palavras mais simples?
Will you please put that in simpler words?
Não se pode falar inglês com 100 palavras.
You can't speak English with 100 words.
Essas tecnologias, associadas com os talentos extraordinários de professores, fornecem uma oportunidade para revolucionar a educação.
These technologies, combined with the extraordinary talents of teachers, provide an opportunity to revolutionize education.
As áreas do cérebro associadas com o amor romântico intenso ainda está ativo, 25 anos depois.
The brain areas associated with intense romantic love still become active, 25 years later.
E quando você aniquila o orgasmo, você acaba com aquela corrente de drogas associadas ao apego.
And when you kill orgasm, you kill that flood of drugs associated with attachment.
Dentro das células, as longas cadeias de DNA estão associadas com proteínas formando estruturas chamadas cromossomas.
Within cells, the long strands of DNA form condensed structures called chromosomes.
As características que são associadas com cada tipo de interação, ele chamou de variáveis de modelo .
The characteristics that were associated with each kind of interaction he called the pattern variables .
Dizem que uma imagem vale mais que mil palavras, talvez imagens com algumas palavras valham um pouco mais
They say pictures are worth a thousand words, maybe pictures with some words on them are worth even a bit more...
Editor de texto com previsão de palavras com recurso a presage
Predictive text editor powered by presage
Assim 70 anos após, aconteceram algumas pesquisas nas quais psicólogos cognitivos realmente conseguiram perceber a extensão com a qual, L, M e B estão mais associadas com formas que se parecem com essas. e P, T e K estariam talvez mais associadas com formas como essas.
So 70 years on, there's been some research where cognitive psychologists have actually sussed out the extent to which, you know, L, M and B are more associated with shapes that look like this, and P, T and K are perhaps more associated with shapes like this.
Acho que desenvolvemos quatro tipos amplos de personalidades associadas com a mistura dessas quatro químicas no cérebro.
I think we've evolved four very broad personality types associated with the ratios of these four chemicals in the brain.
Mecanismos do SME O IME executa operacoes associadas com a criacao , utilizacao e remuneracao de ECUs oficiais .
EMS mechanisms The EM1 carries out operations associated with the creation , utilisation and remuneration of official ECUs .
Estirpes bacterianas que têm o gene cagA estão associadas com uma maior capacidade de causar úlcera péptica.
Bacterial strains with the cagA gene are associated with an ability to cause ulcers.
E é assim também com as definições das palavras.
And that's the way it is with definitions of words.
Diga me com suas próprias palavras o que aconteceu.
Tell me in your own words what happened.
Perto da cidade existem diversas propriedades associadas a Shakespeare.
Today it is the restaurant centre of the town.
Dependência As drogas psicoativas são freqüentemente associadas ao vício.
Addiction Psychoactive drugs are often associated with addiction or drug dependence.
Permitam me começar com quatro palavras que fornecerão o contexto para esta semana, quatro palavras que virão definir este século.
Let me begin with four words that will provide the context for this week, four words that will come to define this century.
4.1 Mecanismos do SME O IME executa operações associadas com a criação , utilização e remuneração de ECU oficiais .
4.1 EMS mechanisms The EMI carries out operations associated with the creation , utilisation and remuneration of official ECUs .
O modelo de onda é assim nomeado porque elétrons exibem propriedades tradicionalmente associadas com ondas (tais como interferência).
The wave model is so named because electrons exhibit properties (such as interference) traditionally associated with waves.
Os resultados revelaram novas relações e os genes de resistência a drogas não previamente associadas e sugerem que alguns genes e regiões intergênicas associadas com resistência à droga pode ser envolvida na resistência a várias drogas.
Results reveal new relationships and drug resistance genes not previously associated and suggest some genes and intergenic regions associated with drug resistance may be involved in the resistance to more than one drug.