Translation of "palavras retas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ele desenha linhas retas. | He draws straight lines. |
| Os pontos impróprios representam a interseção das retas que, no plano euclidiano, seriam retas paralelas. | We label the points P1...,P13 and the lines m1...,m13. |
| Duas retas paralelas são equidistantes. | Two parallel lines are equidistant. |
| As retas possuem 3 de inclinação. | Stories of the origin of the curse vary. |
| Mas olhe para as três outras retas, | But look at the other three lines. |
| Duas retas paralelas não têm ponto em comum. | Two parallel lines don't have any point in common. |
| Sente se direito e com as costas retas. | Sit up with your back straight. |
| Ursos polares no oceano Ártico se movem em linhas retas. | Polar bears on the Artic Ocean move in dead straight lines. |
| Propriedades geométricas Duas retas quaisquer se interceptam em um ponto. | Thus any two lines in a projective plane intersect in one and only one point. |
| E concluímos que não apenas as distribuições eram essas retas, mas a inclinação destas retas se acumulavam em torno deste valor de alfa igual a 2,5. | And we found that not only were the distributions these straight lines, but the slope of these lines, they clustered around this value of alpha equals 2.5. |
| 53 países e de longe o maior número de linhas duvidosamente retas no mapa. | 53 countries, and by far the most number of suspiciously straight lines on the map. |
| Interseção de segmentos Determinar as interseções de um dado conjunto de segmentos de retas. | Line segment intersection Find the intersections between a given set of line segments. |
| Ela respondeu Postura. Minhas costas estão sempre retas, e eu não faço barulhos de gente velha. | She replied, Posture. My back is always straight, and I don't make old people's noises. |
| Ester era uma aldeia rica com ruas retas habitada por mercadores foi aqui que o governador viveu. | Ester was a rich village, inhabited by merchants, and equipped with straight streets it was here that the governor lived. |
| Segundo a geometria euclidiana, duas retas distintas de um plano são paralelas (símbolo ), quando não têm um ponto comum. | In geometry, parallel lines are lines in a plane which do not meet that is, two lines in a plane that do not intersect or touch at any point are said to be parallel. |
| Não é que temos palavras boas e palavras ruins | So, it's not that we have good words and bad words. |
| Eles podem apresentar se com palavras ou sem palavras. | They can be with words or without words. |
| Dizem que uma imagem vale mil palavras, portanto, podemos dizer mil palavras agora, e outras mil palavras. | They say that a picture is worth a thousand words, so we can say a thousand words right now, an another thousand words. |
| Palavras chave | Keywords |
| Belas palavras. | Priceless words. |
| Palavras sábias! | Wise words! |
| Sábias palavras! | Wise words! |
| Entrada infinita Um autômato que aceita palavras infinitas (ω palavras). | Infinite input An automaton that accepts infinite words (ω words). |
| E tenho um ponto fora da linha. Quantas linhas retas posso desenhar através do ponto mas nunca encontrar a linha original | And I have a point outside the line. How many straight lines can I draw through the point but never meet the original line? |
| Mas vejam, posso provar a vocês que elas s ao retas porque posso pegar cada uma dessas linhas, e esticá las. | But look, I can prove to you that they're straight because I can take any one of these lines, and I can fold along it. |
| Salvo ressalva expressa, uma peça é desenhada com linhas retas, mas também podem seguir padrões serrilhados, ondulados, dentados, ou diversos outros. | Unless otherwise specified an ordinary is drawn with straight lines, but each may be indented, embattled, wavy, engrailed, or otherwise have their lines varied. |
| As patas dianteiras são retas e realizadas sob o corpo enquanto as pernas traseiras são musculosas e bem anguladas no joelho. | The front legs are straight and carried under the body while the rear legs are muscular and well bent at the stifles. |
| Estes canali eram supostamente longas linhas retas na superfície de Marte para as quais ele deu nomes de rios famosos na Terra. | These canali were supposedly long, straight lines on the surface of Mars, to which he gave names of famous rivers on Earth. |
| Uma projeção é obtida intersectando retas (ou planos), contendo cada ponto do plano, perpendiculares (ortogonais) ao hiper plano de representação, com este. | Like the stereographic projection and gnomonic projection, orthographic projection is a perspective (or azimuthal) projection, in which the sphere is projected onto a tangent plane or secant plane. |
| O pintor cubista tenta representar os objetos em três dimensões, numa superfície plana, sob formas geométricas, com o predomínio de linhas retas. | They represented all the surfaces of depicted objects in a single picture plane, as if the objects had all their faces visible at the same time. |
| Além disso, caixas de luz e os padrões são usados para conseguir linhas retas, sem marcações de lápis que prejudiquem o trabalho. | Normally, light boxes and templates are used to achieve straight lines without pencil markings detracting from the work. |
| Postulado 5 Se uma reta cortar duas outras retas de modo que a soma dos dois ângulos interiores, de um mesmo lado, seja menor que dois ângulos retos, então as duas outras retas se cruzam, quando suficientemente prolongadas, do lado da primeira reta em que se acham os dois ângulos. | ( Parallel postulate ) It is true that, if a straight line falling on two straight lines make the interior angles on the same side less than two right angles, the two straight lines, if produced indefinitely, intersect on that side on which are the angles less than the two right angles. |
| Ambos trocam palavras. | They both exchanged words. |
| Equivaler palavras completas | Match complete words |
| Coincidir palavras inteiras | Match complete words |
| Recita palavras facilmente | Recite word easily |
| Construir palavras cruzadas | Construct crossword puzzles |
| Não tenho palavras. | I'm at a loss for words. |
| Nas palavras dele | As he put it |
| Nas palavras dele | In his words |
| Faltam me palavras. | Words fail me. |
| Não tenho palavras. | I'm speechless. |
| Faltaram me palavras. | Words failed me. |
| Lhe faltaram palavras. | Words failed her. |
| Não tenho palavras. | I have no words. |
