Translation of "palestra no" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Palestra - tradução : Palestra - tradução : Palestra - tradução : Palestra - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Sua palestra começou no tempo certo. | His lecture started on time. |
| A palestra dele começou no horário. | His lecture started on time. |
| No fim da palestra, veremos ele se mover. | By the end of the talk, we're going to see it move. |
| Uma palestra sobre robôs cirurgiões é também uma palestra sobre cirurgia. | A talk about surgical robots is also a talk about surgery. |
| E eu citei aquilo no fim da minha última palestra. | And I referenced that at the end of my last talk. |
| Ok, esta é a minha palestra apresentada no estilo TED. | Okay, so that was my Talk delivered in the standard TED way. |
| Vou contar a vocês um pouco sobre minha palestra no TEDxHouston. | I'm going to tell you a little bit about my TEDxHouston Talk. |
| Apenas para minha palestra. | Just for my workshop. |
| E, no final da palestra, ele conseguiu que cantassem Dados crus agora. | And he got them chanting by the end of the talk, Raw data now. |
| E no final da palestra, eu perguntava Quantas pessoas acharam um nome? | And at the end of the speech, I would ask, How many people have found a name? |
| Então essa é minha palestra. | So that's my talk. |
| A cor tem relação próxima com as avaliações que uma palestra recebe no site. | Color closely correlates with the ratings that talks get on the website. |
| Winston Churchill uma vez definiu civilização em uma palestra no ano fatal de 1938. | Winston Churchill once defined civilization in a lecture he gave in the fateful year of 1938. |
| Fiz minha última palestra no TED acho que há sete anos, mais ou menos. | I last did a TEDTalk I think about seven years ago or so. |
| Minha palestra será sobre o impacto das religiões no número de bebês por mulher. | My talk will be about the impact of religions on the number of babies per woman. |
| A minha palestra será no próximo sábado, 29 de novembro de 2014, às 10h30. | My lecture will be next Saturday, November 29, 2014, at 10 30 a.m. |
| Como você deve apresentar sua palestra? | How should you deliver your talk? |
| Bem, essa é uma outra palestra. | Well, that's a whole other lecture. |
| Então, estão prontos para a palestra? | So, are you ready for the lecture? |
| Aí está essa é a palestra. | That's it that's the lecture. |
| De fato, sua palestra foi chata. | As a matter of fact, his lecture was boring. |
| Por exemplo, eu posso twittar agora mesmo que eu estou ministrando uma palestra no TED. | So, for instance, I may Twitter right now that I'm giving a talk at TED. |
| Esse é o tópico da minha palestra. | That's the theme of my talk. |
| Esta palestra é sobre corrigir escritas erradas. | This talk is about righting writing wrongs. |
| C.A. Essa foi uma palestra absolutamente fascinante. | CA That was an utterly, utterly fascinating talk. |
| A pior palestra de todos os tempos! | Worst talk ever! |
| Chris Anderson Essa foi uma palestra incrível. | Chris Anderson That was an incredible talk. |
| De fato, a palestra dele foi chata. | As a matter of fact, his lecture was boring. |
| E daí no twitter, alguém disse para mim Sua palestra no YouTube foi retirada via DMCA. Foi de propósito? | And then on Twitter, somebody said to me, Your talk on YouTube was DMCA'd. Was that your purpose? |
| Ele fez uma série de palestras inaugurais e de outros tipos, incluindo a homenagem póstuma para Henry Sidgwick (1989), a primeira homenagem póstuma de Erasmus Darwin (1990), a palestra Michael Faraday (1991), a palestra em memória de T. H. Huxley (1992), a palestra em memória de Irvine (1997), a palestra Sheldon Doyle (1999), a palestra Tinbergen (2004) e as palestras Tanner (2003). | He has delivered a number of inaugural and other lectures, including the Henry Sidgwick Memorial Lecture (1989), the first Erasmus Darwin Memorial Lecture (1990), the Michael Faraday Lecture (1991), the T. H. Huxley Memorial Lecture (1992), the Irvine Memorial Lecture (1997), the Sheldon Doyle Lecture (1999), the Tinbergen Lecture (2004) and the Tanner Lectures (2003). |
| No final da sua palestra, Dresser concluiu em tom esperançoso, lembrando o que é mais importante | At the conclusion of her talk, Dresser summed up in a hopeful tone, reminding what is most important |
| Palestra Itália (Palmeiras) No início, o Germânia (clube de origem alemã) era o mandante do estádio. | The Palestra Itália Stadium (), was a football stadium located in Barra Funda, São Paulo, standing on the site now occupied by the Allianz Parque stadium. |
| Bem, este é o fim da minha palestra. | Well, that's the end of my talk. |
| Daremos um desse para alguém depois da palestra. | We're going to give this away I think, Chris said, after the talk. |
| CA Claro. Bem, muito obrigado pela palestra. Obrigado. | CA All right. Well, thank you so much for your talk. Thank you. |
| Se lembram do desenho do início da palestra? | So, remember the sketching task we did at the beginning? |
| Minha palestra é Pássaros Esvoaçantes e Telescópios Espaciais . | My talk is Flapping Birds and Space Telescopes. |
| Einstein ficou bem interessado na palestra da Penelope. | Einstein's especially interested in Penelope's talk. |
| Sua Santidade o Karmapa Amanhã é minha palestra. | His Holiness the Karmapa Tomorrow is my Talk. |
| Espero que depois dessa palestra vocês façam isso. | I hope that that after this talk you'll be doing that. |
| Eu lhes direi ao final de minha palestra. | I will tell you by the end of my speech. |
| Quem aqui viu a palestra do Hans Rosling? | Who was here or has otherwise seen Hans Rosling's talk? |
| Minha palestra de hoje é sobre a autotranscendência. | My Talk today is about self transcendence. |
| Fitch disse lhe, Clemens, sua palestra foi magnífica. | Fitch told him, Clemens, your lecture was magnificent. |
| Palestra do Nobel 11 de dezembro de 1954. | Nobel Lecture 11 December 1954. |
Pesquisas relacionadas : Palestra - Palestra Plenária - Palestra Sobre - Palestra Pública - Palestra Pública - Palestra Convidada - Palestra De - Palestra Introdutória - Demonstração Palestra - Palestra Especial
