Translation of "palhaçadas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| E eu notei que ela estava fazendo palhaçadas. | And I noticed that she was clowning around. |
| Ele disse que os criadores mostraram principalmente seu humor e palhaçadas, ao invés de focar nas suas opiniões pessoais e discussões filosóficas que ele teve com Marc Reynebeau. | He claimed that the creators mainly showed his humorous, sometimes clownish antics, instead of focusing on his personal opinions and arguably philosophical conversations he had with Marc Reynebeau. |
| Seu suposto republicanismo parecia ser confirmado por suas palhaçadas, como escorregar pelos corrimãos do Palácio de Buckigham e fazer piruetas atrás da rainha em 1977, além da remoção de vários símbolos reais canadenses durante seu mandato. | Trudeau's supposed republicanism seemed to be confirmed by his antics, such as sliding down banisters at Buckingham Palace and pirouetting behind the Queen's back in 1977, and the removal of various Canadian royal symbols during his term of office. |
| A principal influência para as performances de Iggy Pop no palco surgiu quando ele presenciou um show do The Doors em 1967 na Universidade de Michigan e ficou atônito com as palhaçadas e o antagonismo do cantor Jim Morrison. | The Stooges era 1968 1975 The seeds of Iggy Pop's stage persona were sown when he saw The Doors perform in 1967 at the University of Michigan and was amazed by the stage antics and antagonism displayed by singer Jim Morrison. |
| SB Bem, creio que a única maneira que sei para fazer isso é ter reunido os conselheiros que tenho que vão desde os praticantes que são capazes de estabelecer através de brincadeiras improvisadas ou palhaçadas ou seja o que for um estado de brincadeira. | SB Well, I think the only way I know to do it is to have accumulated the advisers that I have who go from practitioners who can establish through improvisational play or clowning or whatever a state of play. |
