Translation of "pano bordado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Bordado - tradução : Bordado - tradução : Pano - tradução : Pano - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Você ficou linda com este vestido bordado! | You'll look beautiful in this embroidered gown! |
| Ela usa um bonito quimono bordado a mão. | She is wearing a beautiful hand embroidered kimono. |
| Este é um típico bordado de angorá para eles. | This is a typical angora embroidery for them. |
| Perto do fim do serviço, um epitaphios (um pano bordado com a imagem de Cristo preparado para ser sepultado) é levado em procissão até uma mesa baixa na nave, símbolo do túmulo de Cristo, geralmente decorado com muitas flores. | Near the end of the service an epitaphios or winding sheet (a cloth embroidered with the image of Christ prepared for burial) is carried in procession to a low table in the nave which represents the Tomb of Christ it is often decorated with an abundance of flowers. |
| Arpillera para nós é como um grito escancarado em forma de bordado. | Arpillera to us is like wide mouthed scream in the form of needlework. |
| Estava esfregando esse ferro com um pano. | And he was rubbing it with a cloth. |
| Limpe o aparelho somente com um pano seco. | Clean the apparatus only with dry cloth. |
| Algodão é cultivado e usado para tecer pano. | Cotton is grown and used to weave cloth. |
| Não uso aquele pano nem pra limpar minha bibicleta. | I don't even use that cloth to clean my two wheeler. |
| Não posso esfregar a mesa. Não tenho um pano. | I cannot wipe the table. I don't have a cloth. |
| Véu do Cálice Pano utilizado para cobrir o cálice. | The Liturgical Press Scotland, N. A. D. (1989). |
| Paris A flauta de Pano 1987 Prefácios e dédicações. | This is a man ... one must work and campaign with. |
| Tenta filtrá la com um pano, mas não ajuda muito. | You try straining it through cheesecloth, but it doesn t do much good. |
| Tom limpou a parte superior da mesa com um pano molhado. | Tom cleaned the top of the table with a wet rag. |
| Em 1880, a camisa preta com um leão vermelho bordado no peito foi introduzida por William McGregor. | By 1880, black jerseys with a red lion embroidered on the chest were introduced by William McGregor. |
| E aqui... Eu tenho um pano aqui para o momento crítico é perdão. | And here, I had a mat here to make it a little the critical moment is sorry. |
| A moro in America traz um pouco do pano de fundo da situação | A Moro in America gives a bit of background information |
| Ela continua usando pano, mas garante que Se tivesse condições, preferiria usar absorventes. | She still uses cloth for her periods but clearly says If I could afford it, I would prefer to use sanitary napkins. |
| Para compras maiores, eram utilizados comprimentos padronizados de pano de algodão chamados quachtli . | For larger purchases, standardized lengths of cotton cloth called quachtli were used. |
| Para o exterior, um pano de muralha dá acesso a uma torre barbacã. | A wall with a tower and a connecting door, divides the castle courtyard into halves. |
| The third world view e E Bangladesh tem mais pano de fundo nesse assunto. | The third world view and E Bangladesh have more backgrounds on this. |
| Esta semana, Ugandan Insomniac levanta uma questão premente que dá pano pra muita conversa | This week, Ugandan Insomniac poses an always pressing question that sets the tone for much discourse |
| Seus poemas com frequência tem como pano de fundo o amor e a natureza. | McBride, Katharine, A Concordance to the Complete Poems of E.E.Cummings . |
| Kennedy colocou lhe uma venda com um véu branco bordado a ouro e ajoelhou se na almofada em frente ao bloco. | She was blindfolded by Kennedy with a white veil embroidered in gold, knelt down on the cushion in front of the block, on which she positioned her head, and stretched out her arms. |
| Se o plugue se sujar, limpe o com um pano seco antes de conectá lo. | If the plug becomes dirty, wipe it off with a dry cloth before connecting. |
| O jardim é de dois lados bordado pelas arcadas onde é muito fácil imaginar os bustos sublimes dos soberanos abrigados nos nichos. | From two sides the garden is skirted by arcades you can easily imagine the dignified heads of the rulers in the niches. |
| A exposição, criada para encorajar o bordado como ferramenta de empoderamento e resistência, serviu perfeitamente com o coletivo de mulheres do MAB. | The exhibition, created to encourage embroidery as a tool for empowerment and resistance, fit perfectly with the MAB's women's collective. |
| A Ordem Teutônica usava um casaco branco bordado com uma cruz preta com a inserção em ouro e a águia preta imperial. | The Teutonic Order wore a white coat embroidered with a black cross with gold insert and black imperial eagle. |
| As barras verticais em pano de fundo representam as cores nacionais da Áustria ( vermelho branco vermelho ) . | The vertical stripes in the background represent Austria 's national colours ( red white red ) . |
| Pedaços de pano usados durante o ciclo menstrual são geralmente postos para secar em locais insalubres. | Pieces of cloth used for periods are often left out to dry in unhygienic conditions. |
| A roupa clássica das baianas compõe se de torso, bata, pano da costa e saia rodada. | The traditional clothing of Bahia consists of torso, coat, cloth and skirt round the coast. |
| Existem dois tipos de khadi utilizados o primeiro é o pano khadi que constitui o corpo da bandeira e o segundo é o khadi pato, que é um pano de cor bege que detém a bandeira ao pólo. | There are two kinds of khadi used The first is the khadi bunting which makes up the body of the flag, and the second is the khadi duck, which is a beige coloured cloth that holds the flag to the pole. |
| Cada tiara possuía atrás duas ínfulas ligadas (tiras de tecidos bordado com fio dourado, decorada com o brasão ou outro símbolo do papa). | Each tiara had attached to the back two lappets highly decorated strips of cloth embroidered with golden thread, bearing the coat of arms or another symbol of the pope to whom the tiara had been given. |
| A beleza da imperatriz deslumbrou a todos, realçada por um longo vestido branco e um manto bordado em prata, segundo a moda francesa. | All were dazzled by her beauty, highlighted by a long white gown and a robe embroidered in silver, in the French fashion. |
| Quando tenho que ir para longe ou fazer um exame, uso absorvente, mas em casa uso pano. | When I have to go far or go for an exam I use sanitary napkins but at home I use cloth. |
| Teresa Cristina não tinha interesse em política e ocupava seu tempo escrevendo cartas, lendo, fazendo bordado e comparecendo a obrigações religiosas e projetos de caridade. | She had no interest in politics and occupied her time writing letters, reading, doing needlework, and attending to religious obligations and charitable projects. |
| Quando o pano cair, dois aspectos terão grande influência sobre o processo de retirada e o resultado final. | As the curtain drops, two developments will greatly influence the withdrawal process and the ultimate outcome. |
| A bandeira nunca deve ser usada como um pano para cobrir mesas, pódios ou edifícios, ou cobrir parapeitos. | The flag should never be used as a cloth to cover tables, lecterns, podiums or buildings, or be draped from railings. |
| Pano de fundo e criação Em 1985, a DC Comics adquiriu a linha de personagens da Charlton Comics. | Background and creation In 1985, DC Comics acquired a line of characters from Charlton Comics. |
| O pano de fundo LED muda de cor à medida que prossegue com a banda tocando a música. | The LED background changes its colours as the band proceeds with performing the song. |
| Ele disse Isso é ridículo! Não há como fazer uma agulha esfregando um pedaço de ferro com um pano. | And he said, That's ridiculous. You can't make a needle by rubbing a lump of iron with a cloth. |
| Eis um dos meus favoritos. Esta é uma marionete de pano que me foi enviada. Aqui está, muito legal. | And here are some of my favorites. This is the little trap marionette that was submitted to me. Here we are, very cool. |
| Descrição A moeda ilustra a conversão de Paulo a caminho de Damasco , que é apresentado como pano de fundo . | Description The coin depicts the conversion of Paul on the road to Damascus , which is visible in the background . |
| A família dele é parte do pano de fundo diário da minha vida, de encontros esporádicos aqui e ali. | His family is part of the everyday backdrop of my life, of sporadic encounters here and there. |
| Khadi , um pano de mão fiada, é o único material que pode ser utilizado para a confecção da bandeira. | Khadi or hand spun cloth is the only material allowed to be used for the flag, and flying a flag made of any other material is punishable by law with imprisonment up to three years, besides a fine. |
Pesquisas relacionadas : Bordado - Logotipo Bordado - Agulha Bordado - Bordado Com - Borda Bordado - Remendo Bordado - Backing Bordado - Emblema Bordado - Emblema Bordado - Logotipo Bordado - Pano - Pano
