Translation of "papelão recorte" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Papelão - tradução : Recorte - tradução : Recorte - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Recorte Manual
Manual Crop
Recorte Proporcional
Proportional Crop
Transformar Recorte Proporcional
Transform Aspect Ratio Crop
Tudo em plástico, papelão.
Everything came in plastic, in cardboard.
Abaixo, um recorte de notícia .
A news clip is below.
Caixas de papelão são frágeis.
The cardboard boxes are fragile.
Esta caixa é de papelão.
This box is made of cardboard.
A Janela da Ferramenta de Recorte Proporcional
The Aspect Ratio Crop Tool Dialog
E paralela ao meu recorte está minha corrida.
And parallel to my cutting is my running.
Faça o contorno no papel e então recorte.
Trace the shape onto the paper, then cut it out.
E aquele pequeno programa no disco de papelão.
And that little program's on that cardboard disk.
Não as caixas de papelão, mas a tela verde.
Not the cardboard box, but the green screen.
Eles estão pegando um diquete gigantesco feito de papelão.
They're picking up a giant floppy disk made of cardboard.
Cada caixa de papelão representa um bilhão de pessoas.
Each card box is one billion people.
Recorte do flyer intitulado A tua Historia dava um filme?
Banner from Global Dialogues Lusófonos Does your story make a movie?
Nós ainda fizemos pisos, paredes e tudo mais, de papelão.
We even made flooring, walls and everything, out of cardboard.
(O que certamente não conseguia, sendo feito completamente de papelão.)
(Which he certainly did not, being made entirely of cardboard.)
Então na vida e no recorte do papel, tudo está conectado.
So in life and in papercutting, everything is connected.
É um recorte em papel, e, depois, acrescentei cor no computador.
It is a papercutting, and then after, I added color on the computer.
Você recolhe o pó e o coloca em caixas de papelão.
You scoop it up. You put it in cardboard boxes.
Vou usar estas caixas de papelão em que vieram seus cadernos.
I will use these card boxes in which your notebooks came.
Dessa maneira é realmente um recorte que tem nove jardas de comprimento.
So it's actually a papercut that's nine yards long.
O que é interessante é que nós ainda usamos caixas de papelão.
What's interesting is we still use cardboard boxes.
Vocês todos têm um pedaço de papelão eu um pedaço de papel.
You all have a piece of cardboard and a piece of paper.
Um pedaço de papelão preso por fita adesiva pode servir como obturador.
A flap of cardboard with a tape hinge can be used as a shutter.
E no recorte, você tem o desenho como uma estrutura por si mesma.
And in papercutting, you have the drawing as the structure itself.
Este é um modelo de papelão um pouco menor do que a hiena.
This is a cardboard model, a little bit smaller than the hyena.
Costumava se usar caixas de papelão anos atrás, e nós ainda as usamos.
They used to use cardboard boxes years ago and we still use them.
Então eles estão cortando esses pequenos pedaços de papelão aqui, e os colando.
So they're cutting out the little pieces of cardboard here and pasting them up.
O hastes de Napier consistem em tiras de madeira, metal ou papelão pesado.
The Napier's rods consist of strips of wood, metal or heavy cardboard.
Portanto a técnica é o recorte, vidro jateado, gravado e impresso em vidro arquitetônico.
So the technique, it's cut, sandblasted, etched and printed glass into architectural glass.
Quando largar o botão, a área da fotografia que será removida por uma operação de recorte fica acinzentada. Isto permite lhe obter uma boa visão sobre como ficará a sua fotografia após o recorte. Poderá mudar o tamanho da área recortada, arrastando os cantos do rectângulo, podendo criar uma nova área de recorte, bastando para tal arrastar outro rectângulo.
When you release the button the area of the photograph that will be removed by a crop operation is greyed out. This allows you to get a good view of how your photograph will look once you have cropped it. You can change the size of the cropped area by dragging the corners of the rectangle, and you can create a new crop area simply by dragging out another rectangle.
Agora a coisa verdadeiramente inteligente é o que eles fizeram com os residuos de papelão.
Now the really clever bit is what they did with the cardboard waste.
Juiz pede jogo No último jogo do Grupo F, Irlanda e Holanda fizeram um papelão.
Group F Group F, featured the Netherlands, England, the Republic of Ireland and Egypt.
E um dos meus favoritos é chamado o Papelão para o Projeto Caviar por Graham Wiles.
And one of my favorites is called the Cardboard to Caviar Project by Graham Wiles.
Aqui está a primeira bateria moedas, zinco e prata empilhadas, separadas com papelão embebido em salmoura.
Here's the first battery a stack of coins, zinc and silver, separated by cardboard soaked in brine.
Snake também pode usar uma variedade de equipamentos, como óculos infravermelhos ou uma caixa de papelão como disfarce.
Snake can also make use of many items and gadgets, such as infra red goggles or a cardboard box disguise.
Mas, segui ao pé da letra, e peguei meu capacete de ciclista, fiz um recorte para encaixar o projetor
I took it very literally, and took my bike helmet, put a little cut over there so that the projector actually fits nicely.
A ferramenta de Recorte Proporcional usa uma proporção relativa. Isto significa que é a mesma, quer use centímetros ou polegadas, não definindo o tamanho físico. Por exemplo, poderá ver em baixo uma lista de correspondências dos tamanhos de papel fotográfico tradicionais com o recorte proporcional.
Aspect Ratio Crop tool uses a relative ratio. That means it is the same if you use centimeters or inches and it does n't specify the physical size. For example, you can see below a correspondence list of traditional photographic paper sizes and aspect ratio crop.
Efectue de preferência todas as correcções de recorte, das curvas de cores e de luminosidade antes de usar este 'plugin'.
Preferrably perform all cropping, color and intensity curve corrections on the image before using this plug in.
Nos dias do festival correr pelas ruas ao ritmo de tambores, dois gigantes de papelão chamado de Mata e Grifone .
During the days of the festival the streets echo to the rhythm of drums, two giants of cardboard called Mata and Griffon .
Este marcador de páginas feito à mão (o recorte de um folheto de supermercado) no meu livro usado é super legal.
This handmade (a cutout of a supermarket ad) bookmark in my second hand book is so cool.
E então você coloca sementes aqui dentro e você termina criando potencialmente uma antiga floresta partindo de uma caixa de papelão
And then you put tree seeds in here, and then you end up growing potentially an old growth forest from a cardboard box.
Do lado direito da janela existem dois botões para mover a selecção de recorte automaticamente para o centro horizontal ou vertical da imagem.
At the far right of the dialog two buttons are available to move the crop selection automatically to the horizontal or vertical center of the image.
Ela faz isso com papelão, mas como eu tenho um computador caro aqui eu vou só rodar esse cara em volta e...
She does this with cardboard, but since I have an expensive computer here I'll just rotate this little guy around and ...

 

Pesquisas relacionadas : Recorte De Papelão - Recorte - Papelão - Recorte Serreado - Tira Recorte - Recorte Media - Sobrecarga Recorte - Velocidade Recorte - Recorte De - Recorte Atual - Prevenir Recorte