O racionalismo aplicado .	Translation by M. McAllester Jones.
É geralmente aplicado à face .	It is usually applied to the face.
Isto pode ser aplicado na espiritualidade.	This can be in spirituality.
Sistema antifraude anteriormente aplicado pelo BCE	Preceding ECB anti fraud scheme
Muito pouco é aplicado hoje para melhorar a forma com que interagimos com interfaces.	There's so little applied now to actually improving the way we interact with interfaces from this point on.
O elemento holográfico é depois aplicado a quente no papel ( nas notas das denominações mais baixas , trata se de uma banda holográfica , que é aplicada utilizando um processo semelhante ) .	The hologram patch is then hotstamped onto the paper ( for the low denomination banknotes , a continuous hologram stripe is applied using a similar process ) .
Aplicado no final de Setembro de 2002 .	Implemented end September 2002 .
O mesmo deve ser aplicado à Internet.	The same principal should be applied to the Internet.
É um termo aplicado sobretudo a microrganismos.	The term is mainly applied to microorganisms.
será aplicado de acordo com a prática actual.	The Conference notes that the provisions of Article III 243 shall be applied in accordance with the current practice.
Até agora , nenhum dos procedimentos mencionados foi aplicado .	Neither of the two aforementioned procedures has thus far been initiated .
Eu preciso de papel para impressora.	I need paper for a printer.
O valor do ajustamento dependerá do método de avaliação aplicado ( para mais pormenores , ver notas de orientação ) .	The content of the adjustment will depend on the valuation method applied ( for further details see the guidance notes ) .
Seleccione o directório onde deverá ser aplicado o patch	Please select the directory where the patch should be applied
Em vez de construir, isso pode ser aplicado interpretando.	Instead of building play, this can be approached with role play.
Este procedimento deveria ser aplicado sem limiar de isenção .	This procedure should be applied without a threshold .
Cada critério é interpretado e aplicado de forma rigorosa .	The individual criteria are strictly interpreted and applied .
Pelo que eu sei, ele é um aluno aplicado.	As far as I know, he's a diligent student.
O papel é útil para se escrever.	Paper is useful for writing.
Eu preciso de papel para a impressora.	I need paper for the printer.
Eu preciso de papel para a impressora.	I need printer paper.
John Travolta foi considerado para o papel.	John Travolta was considered for the role.
Fiennes engordou 12 kg para o papel.	Fiennes put on to play the role.
Demi Moore foi considerada para o papel.	Patrick Stewart was considered for the role of Mr.
Vamos sentar e dizer realmente onde o dinheiro deve ser aplicado e para onde a ajuda deve ir.	Let's sit down and really tell you where the money should be channeled and where this aid should go.
Este critério de proporcionalidade seria utilizado de forma semelhante para outros Princípios Fundamentais do subconjunto a ser aplicado .	This criterion of proportionality would similarly apply to other Core Principles of the sub set to be applied .
Virem o papel com seu desenho, para cima, e vocês vão encontrar 30 círculos no papel.	Turn that piece of paper that you did the sketch on back over, and you ll find those 30 circles printed on the piece of paper.
Rembrandt começa a experimentar diferentes tipos de papel para impressão, incluindo papel de arroz e veludo.	He also experimented with the effects of printing on different kinds of paper, including Japanese paper, which he used frequently, and on vellum.
O lucro líquido do BCE será aplicado da seguinte forma	The net profit of the ECB shall be transferred in the following order
O valor do ajustamento dependerá do método de avaliação aplicado .	The content of the adjustment depends on the valuation method applied .
informações específicas relativas a quaisquer encargos cambiais que tenham aplicado .	and specific information on the exchange charges which have been applied .
A partir de 1873, apenas o padrão ouro foi aplicado.	From 1873, only the gold standard applied.
Para o papel da irmã de Simon, Whedon chamou Summer Glau para leitura do papel e um teste no mesmo dia.	For the role of Simon's sister, River Tam, Whedon called in Summer Glau for an audition and test the same day.
O Brasil, fabricante de equipamentos eletrônicos, possui um de 16 , mas que é aplicado para proteger a sua indústria.	Brazil, which produces electronics, has a 16 tax, but that is in order to protect its industry.
Por exemplo, o que se aprende na fisiologia das células de levedura também pode ser aplicado para células humanas.	For example, what is learned about the physiology of yeast cells can also apply to human cells.
Quebrar as linhas extensas para caberem no papel	Wrap long lines to fit on paper
Preciso de uma tesoura para cortar este papel.	I need a pair of scissors to cut this paper.
Tom deu uma folha de papel para Maria.	Tom handed Mary a sheet of paper.
Ellen DeGeneres também foi considerada para o papel.	Ellen DeGeneres also read for Jody.
Marshall originalmente concebido Karen Allen para o papel.	Marshall originally envisioned Karen Allen for the role.
De papel, papel e cartolina.	Like paper, paper and cardboard.
Mas como pode ser aplicado na actual confusão instalada na Síria?	But how can it be applied to the mess now in Syria?
da Constituição e deve ser aplicado em conformidade com esse artigo.	It draws on Article 20 of the revised European Social Charter of 3 May 1996 and on point 16 of the Community Charter on the rights of workers.
O enquadramento comum foi depois aplicado a todos os quinze Estadosmembros .	The common framework is subsequently applied individually to all fifteen Member States .
O novo quadro será aplicado a partir do final de 2006 .	The new framework will be implemented as of end 2006 .

Pesquisas relacionadas : Aplicado Para - Aplicado Para Aprovação - Já Aplicado Para - Tendo Aplicado Para - Aplicado Para Manutenção - Trabalho Aplicado Para - Ter Aplicado Para - Aplicado Para Determinar - Para Ser Aplicado - Aplicado Para Financiamento - Aplicado Para Protecção - Papel Para - Aplicado Para O Pagamento

Exibir esta página em português