Gestão de crises financeiras O sector privado desempenha actualmente um papel cada vez mais importante no financiamento das economias de mercado emergentes .	Management of financial crises The private sector is playing an increasingly important role in the financing of emerging market economies .
Essa é a era da informação, e os computadores estão fazendo um papel cada vez mais importante no nosso dia a dia.	This is the age of information, and computers are playing an increasingly important role in our everyday life.
Deste modo, a liberdade de expressão assumiu importante papel, mais uma vez no Peru.	In this way, freedom of speech once again played an important part in Peruvian politics.
Os mercados dos valores mobiliários desempenham um papel cada vez mais importante na UE a nível do financiamento das empresas e do conjunto da economia .	Markets in transferable securities are playing a more and more important role in the EU in financing companies and the economy as a whole .
Por outro lado, ele ressentiu se cada vez mais de seu papel como monarca.	On the other hand, he increasingly resented his role as monarch.
O turismo está a desempenhar um papel cada vez mais importante na economia de Portugal, contribuindo para cerca de 11 do seu produto interno bruto (PIB) em 2010.	Tourism is playing an increasingly important role in Portugal's economy, contributing to about 5 of its Gross Domestic Product (GDP).
A Blogosfera cada vez mais passa a ocupar um papel estratégico na divulgação do cinema brasileiro.	The blogosphere is increasingly occupying a strategic role in the dissemination of Brazilian cinema.
Nos últimos anos, a Tailândia tem assumido um papel cada vez mais ativo na cenário internacional.	In recent years, Thailand has taken an increasingly active role on the international stage.
Além disso , é cada vez mais importante a suficiente desagregação da despesa pública por função ( COFOG ) .	Furthermore , a sufficient breakdown of government expenditure by function ( COFOG ) is increasingly important .
Mão de obra cada vez mais barata e máquinas cada vez mais rápidas.	Ever cheaper labor and ever faster machines.
Cresce cada vez mais a cada mês.	It s building more and more each month.
Nós podemos ser preventivos, e a prevenção pode ser personalizada, e mais importante, irá se tornar cada vez mais participativa.	We can be preventative that prevention can be personalized and more importantly, it's going to become increasingly participatory.
Mais uma vez, infinidade é importante.	Once again, infinity is important.
O céu ficou cada vez mais escuro e o vento soprou cada vez mais forte.	The sky grew darker and darker, and the wind blew harder and harder.
E as baixas serão cada vez mais longos e as altas cada vez mais curtas.	And the downs are going to be much longer and the ups are going to be much shorter.
À medida que cresce o poder corporativo, chamar as empresas à responsabilidade torna se cada vez mais importante.	As corporate power rises, holding companies to account becomes increasingly important.
As estimativas disponíveis demonstram que estes outros intermediários financeiros se tornaram cada vez mais activos na década de 90 mas continuam a desempenhar um papel menos importante em comparação com as IFM .	Available estimates show that these other financial intermediaries became increasingly active in the 1990s but still play a minor role compared with MFIs .
Está escurecendo cada vez mais.	It is getting darker and darker.
Está escurecendo cada vez mais.	It's getting darker and darker.
Está esquentando cada vez mais.	It's getting hotter and hotter.
E é cada vez mais importante que descubramos como extrair esta matéria prima destes fluxos extremamente complicados de lixo.	And it's becoming increasingly important that we figure out how to extract these raw materials from these extremely complicated waste streams.
As expedições eram cada vez mais frequentes e penetravam cada vez mais profundamente no território de Gaza.	Their expeditions into the interior increased in frequency, penetrating more deeply into the territory of Gaza.
Estes estão encolhendo cada vez mais.	These are shrinking even further.
Está ficando cada vez mais frio.	It's getting colder and colder.
Está ficando cada vez mais escuro.	It is getting darker and darker.
Os bramidos aumentaram cada vez mais.	The howls grew louder and louder.
Ele tem crescido cada vez mais.	He has become taller and taller.
Está ficando cada vez mais escuro.	It's getting darker and darker.
Tom ficou cada vez mais agitado.	Tom got increasingly agitated.
Fadil estava cada vez mais isolado.	Fadil was more and more isolated.
Estamos ficando cada vez mais preocupados.	We're getting increasingly worried.
Suspeito que o Twitter pode tornar se cada vez mais importante assim que a Internet passar a ser mais acessível, confiável e generalizada.	I suspect Twitter might become more and more important as and when the Internet becomes more affordable, reliable and widespread.
E cada vez mais perfuramos poços mais profundos.	And we keep getting wells that are farther away from the ground.
E cada vez há mais propaganda, mais opinião, mais especulação.	Instead there is more propaganda, opinion, and speculation.
É, portanto, cada vez mais importante que o povo de um país participe na decisão de atacar o povo de outro.	It is thus ever more important that the people of one country participate in the decision to attack the people of another.
Vemos crianças ficarems cada vez mais doentes.	We're seeing sick kids get sicker and sicker.
O céu ficou cada vez mais escuro.	The sky became darker and darker.
Este esporte ficou cada vez mais popular.	This sport got more and more popular.
A vida fica cada vez mais cara.	Life is more and more expensive.
Eu tenho cada vez mais cabelos grisalhos.	I'm getting more and more gray hair.
Ele se tornou cada vez mais famoso.	He became more and more famous.
Ela está ficando cada vez mais bonita.	She is getting prettier and prettier.
Ela está ficando cada vez mais bonita.	She gets prettier day by day.
Eu estou ficando cada vez mais fraco!	I am getting weaker and weaker!
Não sempre, mas cada vez mais frequente.	Not always, but more and more often.

Pesquisas relacionadas : Cada Vez Mais Importante - Cada Vez Mais Importante - é Cada Vez Mais Importante - Parte Cada Vez Mais Importante - Ficando Cada Vez Mais Importante - Tema Cada Vez Mais Importante - Questão Cada Vez Mais Importante - Papel Cada Vez Mais Vital - Mais Importante Papel - Papel Mais Importante - Cada Vez Mais - Cada Vez Mais - Cada Vez Mais - Cada Vez Mais

Exibir esta página em português