Translation of "papel central" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Central - tradução : Papel - tradução : Papel central - tradução : Papel central - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O sector privado tem um papel central a desempenhar. | The private sector has a key role to play. |
| O papel da estratégia de política monetária do Banco Central Europeu | The role of the ECB 's monetary policy strategy |
| O BCE desempenha um papel central em vários fóruns e organizações multilaterais . | The ECB plays a key role in various multilateral organisations and fora . |
| James Stillman, presidente do National City Bank, também desempenhou um papel central. | James Stillman, president of the National City Bank, also played a central role. |
| As ideias de Clausius sobre entropia ocuparam um papel central em seu trabalho. | Clausius's ideas on entropy occupied a central role in his work. |
| Ele também possui um papel central na maioria dos ritos homa (fogo puja). | He also plays a central role in most Buddhist homa fire puja rites. |
| D. Mécia teve um papel central na crise política de 1245 em Portugal. | She played a central role in the Portuguese political crisis of 1245. |
| Desde então, o Fundo Global desempenhou um papel central na inversão do curso destas epidemias. | Since then, the Global Fund has played a key role in reversing the course of these epidemics. |
| O papel do banco central na organizacáo de fixings oficiais varia de país para país . | Its primary objective will be to maintain price stability . |
| O papel do Banco Otomano, durante seus primeiros anos como banco central, foi interrompida lentamente. | The bank's primary purpose was to have control over the exchange rate, and Ottoman Bank's role during its initial years as a central bank was phased out. |
| Estas duas mulheres bem educadas também desempenharam um papel central no regime do Kampuchea Democrático. | These two well educated women also played a central role in the regime of Democratic Kampuchea. |
| Al Hajj desempenhava um papel central no Exército libanês durante as operações em Nahr Al Barid. | Al Hajj had a key role in the Lebanese Army operations in Nahr Al Barid. |
| Num sistema presidencial completo, o presidente desempenha o papel político central e detém uma autoridade considerável. | A full presidential system has a president with substantial authority and a central political role. |
| A testosterona desempenha um papel central na manifestação e desenvolvimento de comportamentos agonistas, especialmente o agressão. | There has been speculation that these changes in testosterone result in the temporary reduction of differences in behavior between the sexes. |
| Ele teve papel central na criação do Partido Conservador moderno, definindo suas políticas e ampla divulgação. | He played a central role in the creation of the modern Conservative Party, defining its policies and its broad outreach. |
| Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Material didáctico gt Vídeos gt Papel e funções | Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Educational gt Videos gt Role and tasks |
| Esses modelos agora são usados por muitos bancos centrais e exercem um papel central na macroeconomia moderna. | These models are now used by many central banks and are a core part of contemporary macroeconomics. |
| A proposta da Comissão reconhece a esta um papel central na determinação das orientações da política de concorrência. | The Commission proposal accords the Commission a central role in establishing guidelines on competition policy. |
| O crescimento do comércio intra Asiático reflecte o papel central da China nas redes de produção da Ásia Oriental. | The rise in intra Asian trade reflects China s central role in East Asia s production networks. |
| A agricultura ainda tem um papel central na economia da região, porém reduzido desde a época de sua fundação. | Farming still plays a central role in the economy of the area, but its role has been greatly reduced. |
| É claro que não é só na banca central que vemos o papel da experiência histórica na formação de políticas. | It is not only in central banking, of course, that we see the role of historical experience in shaping policymaking. |
| Actividades da central de depósito de títulos Tradicionalmente , os BCN do Eurosistema tiveram um papel operacional na liquidação de títulos . | Central securities depository activities Eurosystem NCBs have traditionally played an operational role in the settlement of securities . |
| Actividades da central de depósitos de títulos Tradicionalmente , os BCN do Eurosistema tiveram um papel operacional na liquidação de títulos . | 101 Central securities depository activities Eurosystem NCBs have traditionally played an operational role in the settlement of securities . |
| Desempenha um papel central na matemática como a identidade aditiva dos números inteiros, números reais e outras estruturas em álgebra. | It fulfills a central role in mathematics as the additive identity of the integers, real numbers, and many other algebraic structures. |
| A química é às vezes chamada de a ciência central , porque tem o papel de conectar as outras ciências naturais. | Chemistry is often called the central science because of its role in connecting the other natural sciences. |
| A Nicarágua havia sido escolhida para um papel central nessa ação, e seu exército foi um instrumento de justiça divina. | He said that Nicaragua had been chosen to play a central role in this struggle, and his army was an instrument of divine justice. |
| O movimento da Ásia para retomar o seu antigo papel central na economia mundial tem tanta força que é praticamente imparável. | Asia s movement toward resuming its former central role in the global economy has so much momentum that it is virtually unstoppable. |
| Anexado ao Império Russo em 1881, o Turquemenistão chegou a ter um papel proeminente no movimento anti bolchevique na Ásia Central. | Annexed by the Russian Empire in 1881, Turkmenistan later figured prominently in the anti Bolshevik movement in Central Asia. |
| O Himalaia desempenha um papel importante na formação dos desertos da Ásia Central, como o Taklamakan e o deserto de Gobi. | The Himalayas are also believed to play an important part in the formation of Central Asian deserts, such as the Taklamakan and Gobi. |
| Os Comissários da Rainha desempenham um papel dentro da administração provincial e são os representantes oficiais do governo central nas províncias. | The King s Commissioners play a role within the provincial administration and are the official representatives of central government in the provinces. |
| De papel, papel e cartolina. | Like paper, paper and cardboard. |
| De uma forma geral , o banco central nacional , o ministério das finanças e o governo desempenharam um papel fundamental em cada país . | In general , the national central bank , the ministry of finance and the government as a whole played an essential part in each country . |
| O papel do CSB como fórum de partilha de conhecimentos em termos de banca central e de supervisão é fundamental neste aspecto . | The role of the BSC in providing a forum for sharing central banking and supervisory expertise is crucial in this respect . |
| Desde o início dos protestos, o Facebook tem assumido papel central na sua organização, informando ao grande público sobre os últimos acontecimentos. | Since the beginning of the protests, Facebook in particular has played a central role in organizing protesters and informing wider audiences about the latest developments. |
| Embora os filósofos sempre tenham discutido a linguagem, ela começou a desempenhar um papel central na filosofia no final do século XIX. | In the early 19th century, the Danish philosopher Søren Kierkegaard insisted that language ought to play a larger role in Western philosophy. |
| Compramos papel higiênico de papel reciclado. | We buy toilet paper made from recycled paper. |
| Olhando para a história recente do Irã vemos que a tecnologia sempre teve um papel central na busca ideológica de se tornar moderno . | Looking back on the recent history of Iran, technology has always played a central role in the ideological pursuit to become modern. |
| Além desses papéis, alguns bancos centrais (como por exemplo o Banco Central do Brasil) acumulam também o papel de supervisor do sistema financeiro. | In the case of the Federal Reserve, they are the local Federal Reserve Banks for the ECB they are the national central banks. |
| E a situação que se agrava no Médio Oriente desempenhou nisso, claramente, um papel central, especialmente com as imagens chocantes que vêm de Gaza. | And the worsening situation in the Middle East has, of course, played a key role in this, particularly the shocking images from Gaza. |
| Dados os desafios da nossa vizinhança, e o papel central da região nos assuntos globais, a Turquia não se absterá de assumir novas responsabilidades. | Given the challenges of our neighborhood, and the region s central role in global affairs, Turkey will not refrain from taking on new responsibilities. |
| Relações anglo americanas Os romances de Bond também lidam com as relações anglo americanas, refletindo o papel central dos EUA na defesa do Oeste. | Anglo American relations The Bond novels also dealt with the question of Anglo American relations, reflecting the central role of the US in the defence of the West. |
| HISTÓRIA , PAPEL E HISTÓRIA , FUNÇÕES PAPEL E FUNÇÕES | HISTORY , ROLE AND FUNCTIONS |
| Em 2009 , o Banco Central Europeu continuou a desempenhar o papel de âncora da estabilidade e confiança na conjuntura conturbada criada pela crise financeira mundial . | In particular , the ECB continued to provide liquidity in a fixed rate full allotment procedure in all refinancing operations and further lengthened the maximum maturity of its refinancing operations . |
| Pocock, que tem desempenhado um papel central neste debate, argumenta que há uma tradição republicana própria que se estende do mundo clássico até ao presente. | J. G. A. Pocock has argued that a distinct republican tradition stretches from the classical world to the present. |
| Ela ocupa um papel central na matemática moderna e possui várias conexões conceituais com áreas tão diversas quanto análise complexa, topologia e teoria de números. | Algebraic geometry occupies a central place in modern mathematics and has multiple conceptual connections with such diverse fields as complex analysis, topology and number theory. |
Pesquisas relacionadas : Um Papel Central - Central - Central - Papel - Papel - Lubrificação Central - Aspecto Central - Capacidade Central - Comando Central - Princípio Central
