Translation of "papel da religião" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A religião teve um papel importante na idade média. | Religion played an important role during the Middle Ages. |
| A discussão sobre o papel da religião no governo e na sociedade está agora em aberto. | The discussion about religion s role in government and society is now out in the open. |
| Religião A sobrevivência do Império Romano do Oriente assegurou um papel ativo do imperador em assuntos da Igreja. | Religion The survival of the Empire in the East assured an active role of the Emperor in the affairs of the Church. |
| Pela primeira vez, há um debate aberto em todo o Médio Oriente sobre o papel da religião na política. | Across the Middle East, for the first time, there is open debate about the role of religion in politics. |
| Quando perguntada sobre o papel da religião na sua vida, em 2009, Meryl Streep respondeu, Eu não sigo uma doutrina. | When asked if religion plays a part in her life in 2009, Streep replied I follow no doctrine. |
| Religião A religião tem uma parte importante da cultura feroese. | Culture The culture of the Faroe Islands has its roots in the Nordic culture. |
| Religião A religião era uma parte importante da Corte Imperial. | Religion Religion was an important part of life for the imperial court. |
| Questões refletidas nas séries incluem guerra e paz, lealdade, autoritarismo, imperialismo, economia, racismo, religião, direitos humanos, sexismo, feminismo e o papel da tecnologia. | Issues depicted in the various series include war and peace, the value of personal loyalty, authoritarianism, imperialism, class warfare, economics, racism, religion, human rights, sexism, feminism, and the role of technology. |
| Um dos principais problemas na antropologia da religião é a definição da própria religião. | Definition of religion One major problem in the anthropology of religion is the definition of religion itself. |
| Religião Desde a independência do país, o catolicismo romano, contrabalançado por fortes movimentos de pensamento livre, teve um papel importante na política da Bélgica. | Religion Since the country's independence, Roman Catholicism, counterbalanced by strong freethought movements, has had an important role in Belgium's politics. |
| Em última instância, essas diferenças levaram à eclosão de conflitos em que a religião desempenhou um papel chave. | Ultimately, these differences led to the outbreak of conflicts in which religion played a key factor. |
| Religião O catolicismo romano é a religião do Estado, professada por 80 85 da da população. | Religion The state religion is Roman Catholicism which 80 85 of the population professes. |
| A população é maioritariamente católica e a religião ainda desempenha um papel importante no dia a dia das pessoas. | The majority of the population is Roman Catholic and the religion still has an important role on people's daily life. |
| O Estado é independente da religião. | The state is independent of the religion. |
| Música da Suazilândia Religião na Suazilândia | Other grass items are brooms, baskets among others. |
| A Teologia Astral, que deu aos deuses planetários um papel importante na Mitologia e religião mesopotâmica, começou com os sumérios. | Astral theology, which gave planetary gods an important role in Mesopotamian mythology and religion, began with the Sumerians. |
| A Constituição de 1978 aboliu a Igreja Católica Romana como a religião oficial, reconhecendo o seu papel na sociedade espanhola. | The Spanish Constitution of 1978 abolished the Roman Catholic Church as the official state religion, while recognizing the role it plays in Spanish society. |
| Religião A religião nas Ilhas Salomão é predominantemente cristã, compreendendo 92 da população do país. | Religion The religion of Solomon Islands is mainly Christian (comprising about 92 of the population). |
| Era parte da religião na Grécia antiga. | It was a part of the religion in ancient Greece. |
| Ao mesmo tempo, a religião nativa chinesa, o Taoismo, continuou a ter um papel importante ao longo das Dinastias Ming e Qing. | At the same time, the native Chinese Taoist religion continued to have an important role throughout the Ming and Qing dynasties. |
| Antes da chegada dos cristãos em Roma, a religião romana ( religio romana ) era a principal religião da cidade na antiguidade clássica. | Before the arrival of the Christians in Rome, the Religio Romana (literally, the Roman Religion ) was the major religion of the city in classical antiquity. |
| Religião | Religion |
| Acho que minha religião é uma religião maravilhosa . | I think my religion is a wonderful religion. |
| Antiga religião hindu Escolas ateístas são encontradas no hinduísmo antigo, e existem desde o tempo da religião védica. | Early Indic religion Atheistic schools are found in early Indian thought and have existed from the times of the historical Vedic religion. |
| A religião grega baseou se na cultura e crença etrusca para formar grande parte da posterior religião romana. | Greek religion tempered Etruscan cult and belief to form much of the later Roman religion. |
| Ele tem um bom conhecimento da religião japonesa. | He has a good knowledge of Japanese religion. |
| A religião é a metafísica da gente simples. | Religion is the metaphysics of the common people. |
| Elas devem obedecer para serem escravas da religião. | They are supposed to OBEY, to be the SLAVES of religion. |
| O crime de Badawi foi ter criado o blogue Liberais da Arábia Saudita ( Saudi Arabian Liberals ), um fórum online que ele lançou em 2008 para debater o papel da religião nesse reino ultraconservador. | Badawi was prosecuted for creating the blog Saudi Arabian Liberals , an online forum he launched in 2008 debating the role of religion in the conservative kingdom. |
| Religião O Islamismo é a principal religião em Surabaya. | Religion Most citizens in Surabaya adhere to Islam. |
| Em França, a laïcité, erradamente traduzida em Inglês como secularismo , é equivalente a uma religião a religião da República. | In France, laïcité, wrongly translated in English as secularism, is the equivalent of a religion the religion of the Republic. |
| Religião Cristianismo. | The Cook Islands 1820 1950. |
| 2 Religião. | Psychology 2 Religion. |
| Conseguimos modelos através da religião, da cultura, de professores, de idosos. | We get them from religion, from culture, teachers, elders. |
| Jonathan Haidt Religião, evolução e o êxtase da autotranscendência | Jonathan Haidt Religion, evolution, and the ecstasy of self transcendence |
| Tais dias comemoram acontecimentos importantes na história da religião. | These days commemorate important anniversaries in the history of the religion. |
| Religião O Livro da Revelação é escrito (data tradicional). | Religion The Book of Revelation is written (traditional date). |
| Ele resolveu defender a religião tradicional politeísta da Arábia. | He resolved to defend the traditional polytheistic religion of Arabia. |
| A Constituição da Bielorrússia não declara uma religião oficial, embora a religião predominante no país seja o cristianismo ortodoxo russo. | The Constitution of Belarus does not declare any official religion, although the primary religion in the country is Eastern Orthodox Christianity. |
| Especula se que havia uma religião protoindo europeia, a partir da qual as religiões dos vários povos indo europeus derivam, e que essa religião era essencialmente um religião numenística naturalista. | It is speculated that there was once a Proto Indo European religion, from which the religions of the various Indo European peoples derive, and that this religion was an essentially naturalist numenistic religion. |
| O papel da moeda | The role of money |
| Era uma religião politeísta, na qual o sacrifício dos animais e o consumo de uma bebida chamada haoma (em sânscrito soma ) desempenhavam um importante papel. | At the end of time, a savior figure (a Saoshyant) will bring about a final renovation of the world ( frashokereti ), in which the dead will be revived. |
| A liberdade é uma nova religião, a religião do nosso tempo. | Freedom is a new religion, the religion of our time. |
| A liberdade é uma nova religião, a religião do nosso tempo. | Freedom is a new faith, the faith of our time. |
| Religião A religião do Estado imperial russo era o Cristianismo Ortodoxo. | This council consists of all the ministers and of the heads of the principal administrations. |
Pesquisas relacionadas : Prática Da Religião - Estudo Da Religião - Liberdade Da Religião - Ministros Da Religião - Ministro Da Religião - Difamação Da Religião - Filosofia Da Religião - Religião Cristã - Religião Pagã - Religião Revelada - Religião Verdadeira - Religião Pentecostal - Religião Judaica
