Translation of "papel de gestão executiva" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| ESTABELECIMENTO DE UM COMITÉ DE GESTÃO A Comissão Executiva também analisou o seu próprio funcionamento e o seu papel na gestão do BCE . | ESTABLISHMENT OF A MANAGEMENT COMMITTEE The Executive Board also reviewed its own functioning and its role in the management of the ECB . |
| Gestão de Riscos ( reporta directamente à Comissão Executiva ) | Payments Market Infrastructure ( Directorate General ) Divisions |
| Gestão de Riscos ( reporta directamente à Comissão Executiva ) | Risk Management ( reports directly to the Executive Board ) |
| Gestão Código Deontológico Suplementar dos membros da Comissão Executiva do BCE | Supplementary Code of Ethics Criteria for the members of the ECB 's Executive Board |
| A Comissão Executiva é responsável das actividades correntes do BCE . gestão | Their term of office shall be S years and shall not be renewable . Only nationals of Member States may be members of the Executive Board . |
| A Comissão Executiva será responsável pela gestão corrente do CIS 2 . | The Executive Board shall be responsible for the day to day management of the CIS 2 . |
| O Comité de Gestão , presidido por um membro da Comissão Executiva , aconselha e apoia a Comissão Executiva relativamente à gestão do BCE , ao planeamento das actividades e ao processo orçamental anual . | The Management Committee , which is chaired by a member of the Executive Board , advises and assists the Executive Board with regard to the ECB 's management , business planning and annual budget process . |
| A Comissão Executiva é responsável pela gestão das actividades correntes do BCE . | The Executive Board shall be responsible for the current business of the ECB . |
| Gestão de Consultório e de registos médicos sem precisar de gastar papel | Paperless Medical Record and Practice Management |
| O Comité de Gestão , que reporta à Comissão Executiva , é presidido por um membro desta Comissão e composto por membros dos órgãos de gestão . | The Management Committee , which reports to the Executive Board , is chaired by a member of the Executive Board and composed of members of senior management . |
| Seu papel em seu governo tornou se o de diretora executiva e diplomata itinerante. | Her role in his government became that of chief executive and roving diplomat. |
| A fim de evitar potenciais conflitos de interesse , a gestão dos riscos financeiros incorridos na gestão de carteiras é da competência da Divisão de Gestão de Riscos , que reporta directamente à Comissão Executiva . | To avoid potential conflicts of interest , financial risks incurred in portfolio management are managed by the Risk Management Division , which reports directly to the Executive Board . |
| Em 2003 , a Comissão Executiva também estabeleceu um Comité de Gestão , que aconselha e coadjuva a Comissão Executiva em questões relacionadas com a gestão do BCE , o seu planeamento estratégico e o processo do orçamento anual . | In 2003 the Executive Board also established a Management Committee , which advises and assists the Executive Board on issues relating to the management of the ECB , its strategic planning and the annual budget process . |
| A Comissão Executiva implementa as decisões e é responsável pela gestão diária do BCE . | The Executive Board implements the decisions and is responsible for the daily management of the ECB . |
| A Comissão Executiva é responsável pela gestão das actividades correntes do BCE . o o | 11.7 . The Executive Board shall be responsible for the current business of the ECB . |
| A Comissão Executiva é coadjuvada por um Comité de Gestão em questões relacionadas com a gestão , planeamento das actividades e processo orçamental anual do BCE . | The Executive Board is assisted by a Management Committee in matters relating to the ECB 's management , business planning and annual budget process . |
| Artigo 5.o Papel do Conselho e da Comissão Executiva do BCE 1 . | Article 5 The role of the Governing Council and of the Executive Board 1 . |
| A Comissão Executiva é responsável pela gestão das actividades correntes do Banco Central Europeu.7. | The Executive Board shall be responsible for the current business of the European Central Bank.7. |
| O Comité de Gestão é presidido por um membro da Comissão Executiva e é composto por gestores de topo . | The Management Committee is chaired by a member of the Executive Board and composed of senior managers . |
| Decidiu estabelecer um Comité de Gestão , que aconselhará e apoiará a Comissão Executiva relativamente à gestão do BCE , o seu planeamento estratégico e o processo orçamental anual . | It decided to establish a Management Committee which will advise and assist the Executive Board with regard to the management of the ECB , its strategic planning and the annual budget process . |
| A gestão monetária tem, há muito tempo, papel destacado na política brasileira. | Monetary policy has long played an important role in Brazilian politics. |
| Reconhecendo o seu potencial, desempenhou um papel activo na gestão da banda. | Recognizing their potential, she took on an active role in managing them. |
| Estrutura Operacional O Diretor Geral da BBC tem o controle total sobre a gestão da executiva BBC. | Operational Divisions The Corporation is headed by Executive Board, which has overall control of the management and running on the BBC. |
| Em linha com a sua atribuição estatutária de gerir as actividades correntes do BCE , a Comissão Executiva exerce poderes organizacionais e de gestão . | In line with its statutory task of managing the current business of the ECB , the Executive Board exercises organisational and managerial powers . |
| O Comité de Gestão é composto por um membro da Comissão Executiva , que actua na qualidade de Presidente , e por diversos gestores de topo . | The Management Committee is composed of one Executive Board member , who acts as Chairman , and a number of senior managers . |
| Dado o papel crucial desempenhado pelo EPC no projecto , os seus acordos de gestão merecem uma atenção especial . | Given the crucial role of the EPC within the SEPA project , the EPC 's governance arrangements merit special attention . |
| McLaughlin teve um papel muito ativo na gestão da equipe, apesar de não ter nenhum fundo no esporte. | McLaughlin took a very active role in running the team despite having no background in the sport. |
| O novo organograma também reflecte melhor o facto de que a Comissão Executiva actua como um órgão colegial na gestão diária do BCE . | The new organisation chart also better reflects the fact that the Executive Board acts as a collegiate body when managing the day to day business of the ECB . |
| Por último , convém também referir o papel do Parlamento Europeu na nomeação de um novo Presidente e de outros membros da Comissão Executiva . | Finally , the role of the European Parliament in the appointment of a new President and other members of the Executive Board should also be mentioned . |
| De acordo com o artigo dos estatutos , a Comissão Executiva do BCE deve elaborar um balanço consolidado do SEBC para efeitos de análise e de gestão . | According to Article 26.3 of the Statute , the Executive Board of the ECB shall draw up a consolidated balance sheet of the ESCB for analytical and operational purposes . |
| 2.4 Organização da gestão das reservas externas e dos fundos próprios do BCE Em Dezembro de 2001 , as actividades de gestão de carteira do BCE foram parcialmente reorganizadas pela Comissão Executiva , com efeito a partir de 1 de Janeiro de 2002 . | Clear procedures are in place for reporting and dealing with any breaches of the framework . |
| Gestão de crises financeiras O sector privado desempenha actualmente um papel cada vez mais importante no financiamento das economias de mercado emergentes . | Management of financial crises The private sector is playing an increasingly important role in the financing of emerging market economies . |
| O título Governador de Macau, criada em 1623, era dado a um oficial do Império Português para a protecção e gestão executiva do território colonial de Macau. | The Governor of Macau ( ) was a Portuguese colonial official who headed the colony of Macau, before 1623 called Captain major (). |
| Para que um PEC de Gestão Universitária seja coroado de êxito, torna se essencial que os responsáveis pela gestão da universidade beneficiária estejam activamente envolvidos no projecto e o seu papel claramente definido na candidatura. | For a University Management JEP to be successful it is essential that the relevant management representatives of the beneficiary university are actively involved in the project and that their respective roles are clearly outlined in the application. |
| A Comissão Executiva Comissão Executiva do BCE | The Executive Board Executive Board of the ECB |
| 2.5 QUESTÕES AMBIENTAIS Em 2009 , o BCE criou um Sistema de Gestão Ambiental , em conformidade com o quadro de política ambiental adoptado pela Comissão Executiva no final de 2007 . | To this end , it has 2.5 ENVIRONMENTAL ISSUES In 2009 the ECB established an Environmental Management System ( EMS ) , which is compliant with the environmental policy framework adopted by the Executive Board at the end of 2007 . |
| A Comissão Executiva pode autorizar um ou mais dos seus membros a adoptar , em seu nome e sob a sua responsabilidade , medidas de gestão ou medidas administrativas claramente definidas , incluindo actos de preparação de deliberações futuras e actos de implementação de decisões finais tomadas pela Comissão Executiva . | The Executive Board may authorise one or more of its members to take , on its behalf and under its responsibility , clearly defined management or administrative measures , including the use of instruments in preparation for a decision to be taken collectively by the members of the Executive Board at a later point in time and instruments implementing final decisions taken by the Executive Board . |
| Além disso , a Direcção de Planeamento e Controlo e a Divisão de Gestão de Riscos do BCE aconselham a Comissão Executiva em questões específicas de controlo a nível do banco . | In addition , the ECB 's Directorate Planning and Controlling and the Risk Management Division advise the Executive Board on specific bank wide control issues . |
| a consultoria de gestão de mercado , recursos humanos , gestão da produção e gestão de projectos | market management , human resources , production management and project management consulting |
| Em sua avaliação, Kenworthy afirma que a alegação de disfunção executiva como um fator causal no autismo é controversa , no entanto, é evidente que a disfunção executiva desempenha um papel nos déficits sociais e cognitivos observados em indivíduos com autismo . | In his review, Kenworthy states that the claim of executive dysfunction as a causal factor in autism is controversial , however, it is clear that executive dysfunction plays a role in the social and cognitive deficits observed in individuals with autism . |
| Os bancos desempenharam um papel importante na gestão de activos durante muitos anos , mas o seu envolvimento poderá ter aumentado no passado recente . | Banks have played an important role in asset management for many years , but their involvement may have increased in the recent past . |
| Artigo 8.o Papel do BCE na prestação de serviços do Eurosistema em matéria de gestão de reservas O BCE coordenará a prestação geral dos serviços do Eurosistema em matéria de gestão de reservas , bem como a estrutura informativa relacionada . | 2004O0013 EN 22.12.2004 001.001 6 B Article 8 Role of the ECB in the provision of Eurosystem reserve management services The ECB will coordinate the general provision of Eurosystem reserve management services and the related information framework . |
| Artigo 8.o Papel do BCE na prestação de serviços do Eurosistema em matéria de gestão de reservas O BCE coordenará a prestação geral dos serviços do Eurosistema em matéria de gestão de reservas , bem como a estrutura informativa relacionada . | Article 8 Role of the ECB in the provision of Eurosystem reserve management services The ECB will coordinate the general provision of Eurosystem reserve management services and the related information framework . |
| Para efeitos de análise e de gestão , a Comissão Executiva elaborará um balanço consolidado do SEBC , que incluirá os activos e as responsabilidades , abrangidos pelo SEBC , dos bancos centrais nacionais . | For analytical and operational purposes , the Executive Board shall draw up a consolidated balance sheet of the ESCB , comprising those assets and liabilities of the national central banks that fall within the ESCB . |
| Para efeitos de análise e de gestão , a Comissão Executiva elabora um balanço consolidado do SEBC , que inclua os activos e as responsabilidades , abrangidos pelo SEBC , dos bancos centrais nacionais . | For analytical and operational purposes , the Executive Board shall draw up a consolidated balance sheet of the ESCB , comprising those assets and liabilities of the national central banks that fall within the ESCB . |
Pesquisas relacionadas : Gestão Executiva - Serviços De Gestão Executiva - Grupo De Gestão Executiva - Nível De Gestão Executiva - Relatório De Gestão Executiva - Comité De Gestão Executiva - Assistente De Gestão Executiva - Posição De Gestão Executiva - Equipe De Gestão Executiva - Gestão De Papel - Gestão De Papel - Papel De Gestão - Papel De Gestão - Apoio à Gestão Executiva
