Translation of "papel de teste" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Mais de 200 atores fizeram teste para o papel. | Over 200 actors auditioned for the role. |
| Fox fez teste para o papel de Conrad Jarrett. | Awards References External links |
| Cerca de 6000 atores fez um teste no mundo inteiro para o papel Quan foi lançado depois que seu irmão fez o teste para o papel. | Around 6000 actors auditioned worldwide for the part Quan was cast after his brother auditioned for the role. |
| Agora, no papel, ela passou meu teste de fumaça pelos ouvidos. | Now on paper, she passed my smoking ears test. |
| Mais de 120 atrizes fizeram teste para o papel, incluindo Sharon Stone. | Over 120 actresses auditioned for the role, including Sharon Stone. |
| Para o papel da irmã de Simon, Whedon chamou Summer Glau para leitura do papel e um teste no mesmo dia. | For the role of Simon's sister, River Tam, Whedon called in Summer Glau for an audition and test the same day. |
| Darei a elas um teste no papel sem computadores, sem falar entre si etc. | We'll give them a paper test no computers, no talking to each other, etc. |
| Lucas e McCallum ficaram tão impressionados com sua fita teste que deram lhe o papel de Maul. | Lucas and McCallum were so impressed with the test tape that they gave Park the role of Maul. |
| As notas de teste foram produzidas com a ajuda de dez fábricas de notas e oito fábricas de papel . | Ten printing works and eight paper mills helped to produce the test banknote . |
| Essa técnica é aplicável a todas as fases de teste teste unitário, teste de integração, teste de sistema e teste de aceitação. | This method of test can be applied to all levels of software testing unit, integration, system and acceptance. |
| Similarmente ao Teste do Jogo de Imitação Original, o papel do jogador A é feito por um computador. | Similar to the Original Imitation Game Test, the role of player A is performed by a computer. |
| Por exemplo,o teste para o mesmo papel na série de TV de 1990 com base na comédia Parenthood 1989. | For example, both auditioned for the same part in the 1990 TV series based on the 1989 comedy Parenthood . |
| Hardwicke não acho que seria digno Reed fazer Tracy e fez o teste de centenas de meninas para o papel. | Hardwicke didn't think it would be fitting for Reed to play Tracy and auditioned hundreds of girls for the part. |
| E nesse teste particular a urina, seja contendo um hormônio chamado HCG flui ou não através de um pedaço de papel. | In that particular test, urine either, containing a hormone called HCG, does or does not flow across a piece of paper. |
| Morena Baccarin fez um teste para o papel e dois dias depois estava no cenário de seu primeiro programa de tv. | Morena Baccarin auditioned for the role and two days later was on the set in her first television show. |
| A especificação de teste é chamada plano de teste. | (i.e., does it implement the requirements). |
| Originalmente Aniston queria fazer o teste para o papel de Monica Geller, mas os produtores consideraram Courteney Cox mais adequada para o papel assim, Aniston foi lançada como Rachel Green. | The producers of the show originally wanted Aniston to audition for the role of Monica Geller, but Courteney Cox was considered to be better suited to the role. |
| Uma coleção de casos de teste é chamada de suite de teste. | Test suite The most common term for a collection of test cases is a test suite. |
| E, finalmente, teste e teste novamente. | And, finally, test and test it again. |
| Execução de teste | Dry run |
| Acção de teste | Sample action |
| Teste de sistema | System Testing |
| Procedimento de teste | Test procedure |
| Teste de dispositivos | Testing of devices |
| Vocês todos sabem o teste de inteligência artificial o teste de Turing. | You all know the test for artificial intelligence the Turing test. |
| Agora proponho um teste para as vozes de computador o teste de Ebert. | I now propose a test for computer voices the Ebert test. |
| Teste de HIV obrigatório??? | Compulsory HIV test??? |
| Somos animais de teste. | We are test animals. |
| Planejamento Nesta fase é elaborada a Estratégia de Teste e o Plano de Teste. | Test planning Test strategy, test plan, testbed creation. |
| Opções de Sistema de Teste | Scratchbox Options |
| Operações de ficheiros de teste | Sample file operations |
| Sistema de teste de insanidade | Insanity testing system |
| Um papel adicional de bots do IRC pode ser atuar em background de uma canal de conversação, comentando determinadas frases expressadas pelos participantes (baseados em combinações de teste padrão). | An additional role of IRC bots may be to lurk in the background of a conversation channel, commenting on certain phrases uttered by the participants (based on pattern matching). |
| Teste Kana | Kana test |
| teste guidata | guidata tests |
| Pré teste | Pre test |
| Consola de teste do Anjuta | Anjuta test shell |
| OpenCASCADE DRAWEXE equipamento de teste | OpenCASCADE DRAWEXE test harness |
| Utilitário de teste Qt V4L2 | Qt V4L2 test Utility |
| Lembrem do teste de Rorschach. | Remember the Rorschach test. |
| Teste da detecção de contrafacções | Counterfeit test |
| Amanhã haverá teste de matemática. | There will be a math test tomorrow. |
| Alan Tudyk fez o teste através de uma agência de testes e vários meses depois foi chamado para uma leitura do papel, onde ele se reuniu com Whedon. | Alan Tudyk applied through a casting office and several months later was called in for an audition, where he met with Whedon. |
| Por fim, o automatizador de teste é o técnico responsável pela automação de situações de teste em ferramentas. | Test development Test procedures, test scenarios, test cases, test datasets, test scripts to use in testing software. |
| identificarem correctamente as notas de euro genuínas contidas num conjunto de documentos de teste ( teste do reconhecimento de notas ) . | correctly identify genuine euro banknotes contained in a test deck of genuine banknotes ( recognition test ) . |
Pesquisas relacionadas : Teste De Lápis Papel - Teste Baseado Em Papel - Teste Teste - Teste Teste - Teste Teste - Teste Teste - De Papel - Papel - Papel - Teste - Papel De Parede
