Translation of "papel e as responsabilidades" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Papel - tradução :
Paper

Keywords : Role Paper Toilet Played Playing Responsibilities Responsibility Duties Taking Great

  Examples (External sources, not reviewed)

Importa conferir ao Conselho um papel neste processo , dadas as responsabilidades específicas dos Estados Membros neste contexto .
It is appropriate to confer on the Council a role in this matter given the particular responsibilities of the Member States in this respect .
Por conseguinte , contém provisões sobre o âmbito do sistema , o papel e as responsabilidades dos participantes , as regras operacionais e de actividade e o quadro contratual e jurídico .
It thus contains provisions on the scope of the scheme , the roles and responsibilities of the participants , business and operational rules and the legal and contractual framework .
Ainda assim, a Alemanha não pode fugir às responsabilidades e às obrigações associadas a esse papel.
Still, Germany cannot escape the responsibilities and liabilities that go with that role.
Responsabilidades As principais responsabilidades da Comissão Executiva são preparar as reuniões do Conselho do BCE
Responsibilities The main responsibilities of the Executive Board are to prepare Governing Council meetings
Atendendo à experiência recente na gestão do apoio financeiro a médio prazo , é oportuno clarificar o papel e as responsabilidades da Comissão e dos EstadosMembros envolvidos na aplicação do regulamento .
In the light of recent experience gained in the functioning of medium term financial assistance , the respective tasks and responsibilities of the Commission and the Member States concerned with the implementation of the Regulation should be clarified .
as responsabilidades face a instituições da área do euro e as responsabilidades face ao Eurosistema não serão sujeitas a reservas mínimas
vis à vis institutions established in the euro area and liabilities vis à vis the Eurosystem will not be subject to reserve requirements
São grandes as responsabilidades de traduzir e ser intérprete.
There are strong responsibilities for translating and interpreting.
Alimentação, madeira, papel e pasta de papel, engenharia pesada, e metalurgia são as indústrias mais desenvolvidas.
Food, timber, woodworking, pulp and paper, heavy engineering, and metal working are the most developed industries.
Talvez as coisas deem errado. E depois disso, quais são as nossas responsabilidades?
Maybe things go wrong. And so, after that, what are our responsibilities?
Na verdade, ambos dividem as responsabilidades.
Actually, both share some responsibility.
Ao mesmo tempo , o papel e as responsabilidades do Eurostat relativamente aos seus parceiros nacionais requer uma reconfirmação , a fim de aumentar a eficácia do SEE numa base de confiança e entendimento mútuos .
EN
Porém , as responsabilidades para com instituições estabelecidas na área do euro e as responsabilidades para com o Eurosistema não estão sujeitas à constituição de reservas .
However , liabilities vis à vis institutions established in the euro area and liabilities visà vis the Eurosystem are not subject to reserve requirements .
As respectivas disponibilidades e responsabilidades estão contabilizadas nos livros do IME .
The respective assets and liabilities are shown in the EMI 's books .
As respectivas disponibilidades e responsabilidades estao contabilizadas nos livros do IME .
The respective assets and liabilities are shown in the EMl 's books .
O Eurosistema considera ainda que o papel do CEBS no enquadramento institucional da UE deverá ser reforçado e mais realçadas as responsabilidades dos membros desde Comité na promoção da convergência e cooperação na UE .
The Eurosystem furthermore considers that the role of CEBS in the EU institutional setting should be enhanced and the responsibilities of CEBS members in fostering EU convergence and cooperation further stressed .
Responsabilidades líquidas com pensões Saldos de contas de liquidação ( responsabilidades ) , incluindo as transferências interbancárias internacionais
Net pension liabilities
As principais responsabilidades do Conselho Geral consistem
The General Council is primarily responsible for
As principais responsabilidades da Comissão Executiva são
The main responsibilities of the Executive Board are
Responsabilidades equivalentes à transferência as externas 10.2 .
Liabilities equivalent to the transfer of foreign reserves 10.2 .
As principais responsabilidades da Comissão Executiva são
The main responsibilities of the Executive Board are to
Para esse efeito , a UEO esrá pronta a desenvolver estreitas relações de trabalho entre a UEO e a Aliança e a reforçar o papel , as responsabilidades e a contribuição dos Estados membros da UEO na Aliança .
Accordingly WEU is prepared to develop further the close working links between WEU and the Alliance and to strengthen the role , responsibilities and contributions of WEU Member States in the Alliance .
Depósitos ( todas as moedas ) 8.1 Responsabilidades para com não residentes na área do euro expressas em moeda estrangeira depósitos , saldos e outras responsabilidades Responsabilidades decorrentes da facilidade de crédito no âmbito do MTC II Outras responsabilidades
Deposits ( all currencies ) 8.1 Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency deposits , balances and other liabilities Liabilities arising from the credit facility under ERM II Other liabilities
E como nós vamos estabelecer as causas e responsabilidades fora de um tribunal?
And how are we going to assign what the responsibility and the causes are, outside of a court of law?
Todas as partes envolvidas enfrentam desafios excepcionais e são instadas a assumir as suas responsabilidades .
All parties concerned face exceptional challenges and are called upon to meet their responsibilities .
A definição do seu papel e responsabilidades contribuirá para o estabelecimento da Área Única de Pagamentos em Euros ( ver Secção 3 do Capítulo 3 ) .
definition of its role and responsibilities will contribute to the establishment of the Single Euro Payments Area ( see Section 3 of Chapter 3 ) .
Dados os desafios da nossa vizinhança, e o papel central da região nos assuntos globais, a Turquia não se absterá de assumir novas responsabilidades.
Given the challenges of our neighborhood, and the region s central role in global affairs, Turkey will not refrain from taking on new responsibilities.
Todas as restantes disponibilidades e responsabilidades financeiras são apresentadas pelo valor nominal .
All other financial assets and liabilities are shown at nominal value .
Todas as restantes disponibilidades e responsabilidades financeiras são registadas pelo valor nominal .
All other financial assets and liabilities are shown at nominal value .
De papel, papel e cartolina.
Like paper, paper and cardboard.
e outras responsabilidades .
and remaining liabilities .
Emissão e responsabilidades
Issuance and responsibilities
6 Outras responsabilidades 6.1 Acréscimos e diferimentos 6.2 Responsabilidades diversas
6 Other liabilities 6.1 Accruals and deferred income 6.2 Sundry items
As principais responsabilidades do Conselho do BCE são
The main responsibilities of the Governing Council are
Não me diga quais são as minhas responsabilidades.
Don't tell me what my responsibilities are.
O Almirantado Imperial que existia foi abolido e as suas responsabilidades divididas entre as duas organizações.
The existing Imperial admiralty was abolished, and its responsibilities divided between two organisations.
1 Responsabilidades internas em euro 2 Responsabilidades externas em euro 3 Responsabilidades externas em moeda estrangeira Depósitos e outras responsabilidades 4 Responsabilidades intra Eurosistema 4.1 Responsabilidades relacionadas com a transferência de reservas externas 4.2 Outras responsabilidades para com o Eurosistema ( líquido )
1 Liabilities to other euro area residents denominated in euro 2 Liabilities to non euro area residents denominated in euro 3 Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency Deposits , balances and other liabilities 4 Intra Eurosystem liabilities 4.1 Liabilities due to the transfer of foreign reserves 4.2 Other liabilities within the Eurosystem ( net )
Em tais e tais datas a IBM tem responsabilidades, e você tem responsabilidades.
At such and such a date, IBM has responsibilities, you have responsibilities.
As disponibilidades e responsabilidades respeitantes ao SME são apresentadas pelo preço de custo .
EMS related assets and liabilities are shown at cost .
HISTÓRIA , PAPEL E HISTÓRIA , FUNÇÕES PAPEL E FUNÇÕES
HISTORY , ROLE AND FUNCTIONS
As garantias governamentais representam responsabilidades contingentes e são registadas em contas extrapatrimoniais . Operações de estabilização do sector financeiro acumuladas impacto sobre a dívida das administrações públicas e as responsabilidades contingentes ( 2008 2009
Government guarantees represent contingent liabilities and are recorded off balance sheet .
Page estava dedilhando as cordas e Plant estava com lápis e papel.
Jimmy Page was strumming the chords and Robert Plant had a pencil and paper.
As reservas de cada instituição são calculadas aplicando ao montante de responsabilidades elegíveis os rácios de reserva para as correspondentes categorias de responsabilidades .
7 An institution with establishments in more than one Member State is required to hold minimum reserves with the national central bank of each Member State in which it has an establishment , in relation to its reserve base in the corresponding Member State .
As reservas de cada instituição são calculadas aplicando ao montante de responsabilidades elegíveis os rácios de reserva para as correspondentes categorias de responsabilidades .
The reserve requirement of each individual institution is calculated by applying , to the amount of eligible liabilities , the reserve ratios for the corresponding categories of liabilities .
Todas as flores são de papel.
All of the flowers are paper.
5 Responsabilidades externas em euro 6 Responsabilidades internas em moeda estrangeira 7 Responsabilidades externas em moeda estrangeira 7.1 Depósitos e outras responsabilidades 7.1 Responsabilidades resultantes da facilidade de crédito MTC II
5 Liabilities to non euro area residents denominated in euro 6 Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency 7 Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency 7.1 Deposits , balances and other liabilities 7.2 Liabilities arising from the credit facility under ERM II

 

Pesquisas relacionadas : Responsabilidades Papel - Responsabilidades E Responsabilidades - Papel E As Competências - Cumprir As Responsabilidades - Cumprir As Responsabilidades - Todas As Responsabilidades - Clarificar As Responsabilidades - Responsabilidades E Capitais - Escopo E Responsabilidades - Funções E Responsabilidades - Requisitos E Responsabilidades - Riscos E Responsabilidades - Responsabilidades E Resultados - Funções E Responsabilidades
Exibir esta página em português Exibir esta página em português