Translation of "papel em preparação" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ela leu extensivamente na preparação para o papel, o qual ela estrelou ao lado de Peter O'Toole. | She read extensively in preparation for the role, in which she starred opposite Peter O'Toole. |
| Na preparação para o papel, Portman trabalhou com dialetologista Barbara Berkery para conseguir desenvolver um sotaque britânico. | In preparing for the role, Portman worked with dialectologist Barbara Berkery in order to perform with an English accent. |
| Toda preparação é preparação. | All preparation is preparation. |
| contas sectoriais totais ( em preparação ) . | full sectoral accounts ( in preparation ) . |
| Durante a preparação para o papel, ela se sentou em uma sessão da Câmara dos Comuns para observar os membros do parlamento em ação, o que chamou de um desafio assustador. | Streep, who sat through a session at the House of Commons to observe British MPs in action in preparation for her role, called her casting a daunting and exciting challenge. |
| É uma preparação comum de graduação em química. | It is a common undergraduate preparation. |
| III. Preparação instituições. | Building. |
| Preparação do terreno | Preliminary site work |
| personalidade que , desde o início da década de 90 , tem desempenhado um papel proeminente na preparação da UEM e no estabelecimento e desenvolvimento do BCE . | played a prominent role in the preparation of EMU and the establishment and development of the ECB . |
| 0 a preparação linguística. | 0 language preparation |
| supervisar a preparação técnica das notas de banco denominadas em ECU . | supervise the technical preparation of ECU bank notes . |
| Encontra se em preparação uma nova série de notas de euro . | The planning of a new series of euro banknotes is under way . |
| supervisar a preparação técnica das notas de banco denominadas em ECU . | supervise the technical preparation of ECU banknotes . |
| Precauções de preparação e administração | Preparation and administration precautions |
| Preparação para a participação Leonardo | Preparation for participation in Socrates Erasmus and Leonardo |
| O BCE é igualmente membro do Comité de Política Económica ( CPE ) , que desempenha um papel crucial na preparação das deliberações do Conselho ECOFIN no domínio das reformas estruturais . | The ECB is also a member of the Economic Policy Committee ( EPC ) , which plays a key role in preparing the ECOFIN Council 's deliberations in the area of structural reforms . |
| ambos os países registaram progressos consideráveis na preparação de previsões em 1997 . | A large part of the necessary harmonisation of definitions will be accomplished in the process . |
| CAPÍTULO 1 UMA DÉCADA DE PREPARAÇÃO | CHAPTER 1 A DECADE IN PREPARATION |
| Preparação da União Económica e Monetária | Preparation of Economic and Monetary Union |
| e a preparação de documentos fiscais . | and preparation of tax documents . 24 |
| Em janeiro de 08 Oprah me deu quatro meses para preparação e treino. | In January of '08 Oprah gave me four months to prepare and train. |
| Preparação e realização de seminários piloto, em conjunto com os parceiros da UE | Preparation and delivery of pilot seminars, together with EU partners |
| Neste momento , encontram se em preparação manuais metodológicos que incluem os países candidatos . | Methodological manuals covering the accession countries are in preparation . |
| Dobre o papel em quatro. | Fold the paper in four. |
| Piquei o papel em pedacinhos. | I tore the paper into pieces. |
| As transferências a crédito podem ser em suporte papel ou electrónicas i ) Transferências a crédito em suporte papel transferências a crédito que o ordenante apresenta em suporte papel | Credit transfers are either paper based or non paper based ( i ) Paper based credit transfers credit transfers which the payer submits in paper based form |
| Preparação cuidadosa dos aspectos práticos do projecto. | Practical aspects of the project have been carefully prepared. |
| Preparação e apresentação das propostas pelas contrapartes | Preparation and submission of bids by counterparties |
| O Eurosistema exigiu uma preparação sem precedentes | Eurosystem required unprecedented preparation |
| Estão em curso trabalhos adicionais para a preparação da documentação de apoio ao Código . | Further work is under way to prepare the supporting documentation to the Code . |
| O papel em si não brilha . | the paper itself does not glow . |
| Publicação anual em suporte papel 29 . | Annual hard copy publication 29 . |
| ( iii ) Talões em suporte de papel | ( iii ) paper based vouchers |
| Publicação anual em suporte papel 34 . | Annual hard copy publication 34 . |
| Ela embrulhou o presente em papel. | She wrapped the present in paper. |
| Indústria do tabaco Indústria do tabaco Fabricação de têxteis Preparação e fiação de fibras têxteis Preparação e fiação de fibras têxteis | Manufacture of tobacco products Manufacture of tobacco products Manufacture of textiles |
| Acção 1 subvenções aos EM para acções preparatórias necessárias para a preparação dos inquéritos TOTAL | Action 1 grants to MSs for preparatory actions required to set up the necessary surveys TOTAL |
| Presentemente , está em fase de preparação um regulamento do BCE relativo às estatísticas dos OIF . | An ECB Regulation concerning statistics on OFIs is in preparation . |
| Em meados do século XIII, essa forma de preparação chegou a Edo (a atual Tóquio). | By the mid 18th century, this form of sushi had reached Edo (contemporary Tokyo). |
| Concepção e preparação do projecto r en ƒ | Project design preparation ß |
| preparação sólida e diagnóstico aprofundado das necessidades | a sound preparation and in depth needs analysis |
| Preparação e apresentação das propostas pelas contrapartes 5.1.5 . | Preparation and submission of bids by counterparties 5.1.5 . |
| a preparação das reuniões do Conselho do BCE | prepare the meetings of the Governing Council |
| Preparação para a fixação das taxas de conversão | Preparation for fixing the conversion rates |
| Preparação e apresentação das propostas para leilão 5.1.5 . | Counterparties preparation and submission of tender bids 5.1.5 . |
Pesquisas relacionadas : Papel Preparação - Em Preparação - Em Preparação - Em Preparação - Em Papel - Em Papel - Relatório Em Preparação - Actualmente Em Preparação - Está Em Preparação - Está Em Preparação - Estão Em Preparação - Apoio Em Preparação - Ainda Em Preparação - Actualmente Em Preparação
