Translation of "papel principal" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Papel - tradução : Papel principal - tradução : Papel principal - tradução : Papel principal - tradução : Papel principal - tradução : Principal - tradução : Principal - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Rosetta recebe o papel principal da princesa. | Rosetta is assigned the lead role as the princess. |
| O papel de Ripley foi o primeiro papel principal de Weaver no cinema, e ela recebeu uma indicação ao Saturn Award de Melhor Atriz e outra para o BAFTA de Estrela Promissora em Papel Principal. | The role of Ripley was Weaver's first leading role in a motion picture, and earned her nominations for a Saturn Award for Best Actress and a BAFTA award for Most Promising Newcomer to Leading Film Role. |
| Seu primeiro papel principal em um filme foi em Hackers (1995). | Following a supporting role in the independent film Without Evidence (1995), she starred in her first Hollywood picture, Hackers (1995). |
| O papel da França O papel da protagonista principal durante a Guerra dos Trinta Anos coube à França. | From 1643 45, during the last years of the Thirty Years' War, Sweden and Denmark fought the Torstenson War. |
| Ela desempenha o papel principal na série de comédia Mom como Christy. | She plays the main role in the CBS sitcom series Mom as Christy. |
| Os combustíveis fósseis provavelmente continuarão tendo um papel principal no futuro energético africano. | Fossil fuels will likely continue to play a major part in Africa s energy future. |
| Tom Selleck também recusou o papel principal de A Testemunha, de Peter Weir. | Selleck is a member of the Board of Directors and public spokesman of the NRA. |
| Embora Pacino insistiu que ele assumisse o papel principal como Tony Montana, Robert De Niro foi oferecido e recusado o papel. | Although Pacino insisted he take the lead role as Tony Montana, Robert De Niro was offered and turned down the role. |
| O presidente da Alemanha Joachim Gauck desempenha o papel de principal rosto da campanha. | German President Joachim Gauck is the campaign's patron. |
| Quando se emprega iluminação especial na torre, o Observatório Principal normalmente exerce um papel importante. | When employing specialty lighting on the tower, the Main Observatory often plays an important role. |
| Ela desempenhou o papel principal no filme lésbico clássico Mädchen in Uniform (1931, Leontine Sagan). | She was involved as an actor in the lesbian film Mädchen in Uniform (1931, Leontine Sagan) but left the production before its completion. |
| Sands of Iwo Jima , 1949, um filme estado unidense com, no papel principal, John Wayne. | Sands of Iwo Jima , a 1949 American film starring John Wayne. |
| Yūichi Nagashima foi um ator muito famoso pelo papel de Chō , o personagem principal no ). | Yūichi Nagashima was an actor in the role of Chō , the main character in NHK Educational TV's . |
| Seu primeiro papel principal, no filme Mildred Pierce (1945) lhe rendeu um Oscar de melhor atriz. | Her first starring role at the studio, in the title role as Mildred Pierce (1945), revived her career and earned her an Oscar for Best Actress. |
| Em julho de 2009, Orton revelou que tinha o papel principal do filme Busca Explosiva 2 . | In July 2009, Orton revealed he read for the lead role in The Marine 2 (2009), a sequel to the 2006 film The Marine . |
| O tapete de fibras é então transferido para a parte principal da máquina de fabrico do papel . | The fibre mat is then transferred into the main part of the paper machine . |
| A doença também teve um papel principal na destruição no fracasso de Napoleão na Rússia em 1812. | The disease also played a major role in the destruction of Napoleon's Grande Armée in Russia in 1812. |
| Bowie interpretou o papel principal de uma adaptação televisiva de 1981 da peça Baal de Bertolt Brecht. | Bowie was given the lead role in the BBC's 1982 televised adaptation of Bertolt Brecht's play Baal . |
| Também interpretou o papel principal nas peças Hamlet , Macbeth , Romeo and Juliet e Coriolanus , de William Shakespeare. | He has also played the lead in the Shakespeare plays Hamlet , Macbeth , Romeo and Juliet , and Coriolanus . |
| Em 2005, Duff teve o papel principal no filme The Perfect Man ao lado de Heather Locklear. | In 2005, Duff had a starring role in the film The Perfect Man , starring alongside Heather Locklear. |
| Principal Principal Principal Principal Principal Principal Principal Principal | Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key |
| Principal Principal Principal Principal Principal | Key Key Key Key Key Key Key Key |
| Schwarzenegger tentou o papel principal da série The Incredible Hulk , entretanto não o conseguiu, devido à sua altura. | Schwarzenegger auditioned for the title role of The Incredible Hulk , but did not win the role because of his height. |
| Em 1974, Perkins interpretou o papel principal no drama romântico Lovin' Molly com Blythe Danner e Susan Sarandon. | In 1974, Perkins played the lead role in the romantic drama Lovin' Molly with Blythe Danner and Susan Sarandon. |
| Ela pegou um pequeno papel em um peça, mas como os ensaios começaram, ela recebeu uma oferta de ler para o papel principal na fábula grega O Marido da Guerreira. | She took a small role in an upcoming play, but as rehearsals began she was asked to read for the lead in the Greek fable The Warrior's Husband . |
| Primeiro no pequeno papel de July e, em seguida, sucedendo Andrea McArdle e Shelley Bruce no papel principal da órfão da era da Depressão, a partir de março de 1979. | She was selected for a role in the new 1977 81 Broadway musical Annie first in the small role of July and then succeeding Andrea McArdle and Shelley Bruce in the lead role of the Depression era orphan, beginning March 1979. |
| Principal Principal Principal | Key |
| Assim sendo, Sam e Jack decidiram oferecer ao então ator da Broadway John Barrymore o papel principal em Beau Brummell . | Sam and Jack decided to offer Broadway actor John Barrymore the lead role in Beau Brummel . |
| Também escreveu e interpretou o papel principal de uma peça teatral sobre o cantor Elvis Presley, chamada Him em 1995. | He also wrote and acted the main role in a play about his idol Elvis Presley titled Him , in 1995. |
| Ann é salva pelo cineasta Carl Denham (Jack Black), que oferece a ela o papel principal em sua próxima produção. | Black was cast as Carl Denham based on his performance in the 2000 film High Fidelity , which had impressed Jackson. |
| Gregory Peck foi originalmente escalado para o papel principal masculino, mas ele se recusou o papel depois da reescrita de Miller Cary Grant, Charlton Heston, Yul Brynner e Rock Hudson também recusaram o papel antes de ser oferecido a Yves Montand. | Gregory Peck was originally cast in the male lead role, but he refused the role after Miller's rewrite Cary Grant, Charlton Heston, Yul Brynner and Rock Hudson also refused the role before it was offered to Yves Montand. |
| O mesmo cenário se desenrolou durante o casting para o filme de 1993 This Boy's Life (com Robert De Niro no papel principal), DiCaprio conseguiu o papel principal teen (por coincidência, o personagem era chamado Toby ) e Maguire tem uma parte como um dos amigos de Tobey. | The same scenario played itself out during casting for the 1993 movie This Boy's Life (featuring Robert De Niro as the lead) DiCaprio got the main teen role (coincidentally, the character was named Toby ) and Maguire got a part as one of Toby's friends. |
| Fez sua estreia no cinema em 1969 no filme Me, Natalie em um papel menor de apoio, antes de atuar o papel principal no drama The Panic in Needle Park , de 1971. | He made his feature film debut in 1969 in the film Me, Natalie in a minor supporting role, before playing the lead role in the 1971 drama The Panic in Needle Park . |
| De fato, cidadãos assumiram o papel principal oferecendo várias formas de apoio e incentivando a participação criativa para ajudar as vítimas | In fact, citizen rescuers have taken a leading role by offering diverse forms of support and activating creative participation to help victims |
| A transformada de Laplace aparece em todos os ramos da física matemática campo em que teve um papel principal na formação. | Laplace formulated Laplace's equation, and pioneered the Laplace transform which appears in many branches of mathematical physics, a field that he took a leading role in forming. |
| Ele também assumiu o papel principal romântico da adaptação da BBC de North and South , de Elizabeth Gaskell, (usando uma peruca). | He even took the romantic male lead in the 1975 BBC adaptation of Mrs Gaskell's North and South (wearing a hairpiece). |
| BAFTA 2002 (Reino Unido) Venceu nas categorias de melhor ator em papel principal (Russell Crowe) e melhor Atriz coadjuvante (Jennifer Connelly). | At the 55th British Academy Film Awards the film won Best Actor in a Leading Role and Best Actress in a Supporting Role to Russell Crowe and Jennifer Connelly, respectively. |
| O filme é estrelado por Michael Keaton, no papel principal, junto com Jack Nicholson, Kim Basinger, Robert Wuhl e Jack Palance. | The film stars Jack Nicholson, Michael Keaton in the title role, Kim Basinger, Robert Wuhl, Pat Hingle, Billy Dee Williams, Michael Gough, and Jack Palance. |
| Entre as décadas de 1930 e 1950, Fritz Lipmann viria a determinar o papel do ATP como o principal portador de energia nas células, e da mitocôndria como a sua principal fonte energética. | Between the 1930s and 1950s, Fritz Lipmann and others established the role of ATP as the universal carrier of energy in the cell, and mitochondria as the powerhouse of the cell. |
| Whedon abordou Nathan Fillion para interpretar o papel principal de Malcolm Reynolds depois de explicar a premissa do programa e ter mostrado para Fillion um esboço do piloto, ele ficou ansioso pelo papel. | Whedon approached Nathan Fillion to play the lead role of Malcolm Reynolds after explaining the premise and showing Fillion the treatment for the pilot, Fillion was eager for the role. |
| Principal Principal | Key Key Memo Memo |
| Principal Principal | Key Key Memo Memo Key |
| Principal Principal | Key Key Key Memo Memo Key |
| Principal Principal | Memo Memo |
| Principal Principal | Memo |
Pesquisas relacionadas : Principal - Papel - Papel - Grupo Principal - Distribuidor Principal - Cabeçalho Principal