Translation of "papel vital" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Papel - tradução : Papel vital - tradução : Vital - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

O sector da construção civil tem um papel vital, obviamente, na reconstrução.
The construction sector has a vital role, obviously, in reconstruction.
Este tipo de pensamento tem desempenhado um papel vital no desenvolvimento das instituições europeias.
This type of thinking has played a vital role in the development of European institutions.
Absolutamente vital.
Absolutely vital.
O transporte ferroviário nas Filipinas desempenha um papel vital na locomoção de passageiros e cargas, bem como em viagens de longa distância.
Rail transport in the Philippines plays a vital role of transporting passengers and cargo within major cites as well as long distance travel.
Foi, no entanto, considerado importante manter a inclinação, devido ao papel vital que este elemento desempenhou na promoção do turismo de Pisa.
It was, however, considered important to retain the current tilt, due to the role that this element played in promoting the tourism industry of Pisa.
Mas na verdade as células glia tem um papel vital na modulação, amplificação e, no caso da dor, a distorção da experiencia sensorial.
But it turns out the glial cells have a vital role in the modulation, amplification and, in the case of pain, the distortion of sensory experiences.
Agora reusar é vital.
Now reusing is vital.
Aquele espaço não é vital.
That space is not vital.
É vital que façamos isso.
It is vital that we do so.
Libertad y armonía simbiosis vital .
Austin University of Texas, 1970.
Ferramentas de mídia social como blogs, Twitter, Facebook e YouTube desempenharam um papel vital na organização e divulgação das manifestações pacíficas de 30 de janeiro no Sudão.
Social media tools such as blogs, Twitter, Facebook and YouTube played a vital role in organising and reporting the Jan 30 Sudan peaceful demonstrations.
Todos nós temos um papel vital a desempenhar na construção do tipo de mundo em que governo e tecnologia sirvam ao povo do mundo e não o inverso.
Each and every one of us has a vital part to play in building the kind of world in which government and technology serve the world's people and not the other way around.
Ao darem apoio político ao processo e ao serem dos primeiros a adoptarem os produtos SEPA , o sector público desempenhará um papel vital para o êxito da SEPA .
By showing political support and by becoming early adopters of the SEPA products the public sector can play a vital role for the success of the SEPA .
Tom é vital para o nosso projeto.
Tom is vital to our project.
O CGI.br tem um papel vital na política de Internet do país e foi decisivo para a criação do Marco Civil da Internet, responsável por garantir os direitos digitais dos brasileiros.
CGI.br plays a key role in Brazilian internet policy and was central in shaping the Marco Civil da Internet framework, which lays out guarantees for Brazilian citizens rights online.
Isto aqui é muito importante. Isto aqui é vital.
This stuff is really important. This stuff is really vital.
A água é um recurso natural de importância vital.
Water is a natural resource of vital importance.
Aos dois depois se juntaria o baterista Vital Dias.
The drummer Vital Dias would later join them.
1950 Vital Brazil, médico e cientista brasileiro (n. 1865).
1900) 1950 Vital Brazil, Brazilian physician and immunologist (b.
Hitler sabia que reviver a economia era algo vital.
Hitler knew that reviving the economy was vital.
Os EUA podem já não ser o líder indisputado do mundo, como o foram na década seguinte ao colapso da União Soviética, mas, mesmo assim, desempenham um papel vital nos assuntos internacionais.
The US may no longer be the world s undisputed leader, as it was in the decade following the Soviet Union s collapse, but it nonetheless has a vital role to play in international affairs.
Mas por monitoramento contínuo, ele captura toda essa informação vital.
But by continuous monitoring, it captures all that vital information.
Na verdade, a duração do contrato será de vital importância.
Indeed, the duration the agreement will be of vital importance.
Sua ajuda é vital para o sucesso do nosso plano.
Your help is vital to the success of our plan.
Só assim podemos obter o espaço vital de que precisamos .
Only in this way can we obtain the living space we need.
um produto vital sem o qual nenhum desenvolvimento verdadeiro é possível.
a vital product, without which no true development is possible.
A sua ajuda é vital para o sucesso do nosso plano.
Your help is vital to the success of our plan.
No desporto, a harmonia em equipa é vital para o sucesso.
In sport, team harmony is vital to success.
Essa é uma decisão vital para o futuro de nosso país.
This is a vital decision for the future of our country.
Turismo O turismo é vital para Vancouver, um pólo turístico primário.
Regional government Vancouver is a member municipality of Metro Vancouver, a regional government.
Todos esses acidentes que ocorreram criando a narrativa vital que nós herdamos.
All of those accidents that wound up creating the life narrative that we inherited.
Stuart Brown diz que brincar é mais do que diversão é vital.
Stuart Brown says play is more than fun
E essa era uma injeção de fundos vital para a economia americana.
So, this was a vital injection of cash into the U.S. economy.
I have been lectured on these vital issues by very respectable professors.
I have been lectured on these vital issues by very respectable professors.
A sua chegada era vital para determinar o sucesso do plano francês.
Their arrival was crucial in determining the success of the French plan.
A afirmação de Bergson da existência de um élan vital ou instinto vital centrava se na livre escolha e rejeitou os processos do materialismo e do determinismo, isto desafiou o marxismo.
Bergson's claim of the existence of an élan vital or vital instinct centred upon free choice and rejected the processes of materialism and determinism this challenged Marxism.
De papel, papel e cartolina.
Like paper, paper and cardboard.
É aqui que a visão de oportunidade a nível da cidade é vital.
This is where understanding opportunities at a city level is vital.
Nunca houve uma época em que ser biólogo fosse mais empolgante ou vital.
It's never it's really never been a more exciting, or a vital time, to be a biologist.
Primeiro, ele acreditava que o uso da lógica era vital para o pregador.
First, he believed that the use of logic was vital for the preacher.
Portanto, maximizar o poder de ataque carregado por um único bombardeiro era vital.
Hence maximizing the firepower carried by any single bomber was considered vital.
Compramos papel higiênico de papel reciclado.
We buy toilet paper made from recycled paper.
Platformers permaneceu um gênero vital, mas nunca recuperou a popularidade que uma vez realizada.
Platformers remained a vital genre, but they never recaptured the popularity they once held.
Em muitos países de baixos rendimentos, efectuar estes investimentos implicará estabelecer parcerias com governos estrangeiros e nós saudamos o papel vital que programas de doação, agências de assistência e organizações de voluntários podem desempenhar, ao trabalhar no âmbito dos planos nacionais.
In many low income countries, making these investments will require forging partnerships with foreign governments and we welcome the vital role that donor programs, aid agencies, and volunteer organizations can play by working within the framework of national plans.
Além disto, Israel deveria usar o papel vital do Egipto na mediação do recente cessar fogo como uma oportunidade para expandir o diálogo bilateral com o novo regime Islamita no Cairo, nele incluindo os temas da paz e da segurança regional.
Moreover, Israel should use Egypt s vital role in brokering the recent cease fire as an opportunity to expand the bilateral dialogue with the new Islamist regime in Cairo to include issues of peace and regional security.

 

Pesquisas relacionadas : Um Papel Vital - Desempenham Um Papel Vital - Papel Cada Vez Mais Vital - Contribuição Vital - Ferramenta Vital - Absolutamente Vital - Questão Vital - Mais Vital - Para Vital - Status Vital - Ponto Vital - Trabalho Vital - Fonte Vital