Translation of "par trançado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Shielded Twisted Pair STP ou Par Trançado Blindado (cabo com blindagem) É semelhante ao UTP. | In contrast to ScTP (screened twisted pair), STP (shielded twisted pair), FTP (foiled twisted pair) and other shielded cabling variations, UTP (unshielded twisted pair) cable is not surrounded by any shielding. |
| Estrela A mais comum atualmente, a topologia em estrela utiliza cabos de par trançado e um concentrador como ponto central da rede. | The network does not necessarily have to resemble a star to be classified as a star network, but all of the nodes on the network must be connected to one central device. |
| O cabeamento por par trançado (Twisted pair) é um tipo de cabo que possui pares de fios entrelaçados um ao redor do outro para cancelar as interferências eletromagnéticas (EMI). | Twisted pair cabling is a type of wiring in which two conductors of a single circuit are twisted together for the purposes of canceling out electromagnetic interference (EMI) from external sources for instance, electromagnetic radiation from unshielded twisted pair (UTP) cables, and crosstalk between neighboring pairs. |
| Entretanto, DSL não pode ser usado em todo tipo de cabo de par trançado, pois a interferência torna se significante se mais do que 25 das linhas oriundas de uma mesma central usarem DSL. | However, DSL cannot be used on every copper pair interference may become significant if more than 25 of phone lines coming into a central office are used for DSL. |
| Par mais par te dá par. Ímpar mais ímpar te da par. | Even plus even gives you even. Odd plus odd gives you even. |
| (Jung, (1971) par. | (Jung, (1971) par. |
| O tórax tem um par de asas e um par de halteres. | Three pairs of legs and a pair of wings are attached to the thorax. |
| Tem uma gola alta simples, mangas destacáveis e botões intrincados de fio de seda trançado, dispostos juntos, assim o ajuste é confortável | It has a plain high collar, detachable sleeves and intricate buttons of twisted silk thread, set close together so that the fit is snug. |
| remetente, detinatário par cliente porta | sender, receiver client port pair |
| Par ticipação num sistema | Par ticipation in a system |
| Mantenha me a par. | Keep me informed. |
| Banque centrale européenne Par En qualité de Date Contrepartie Par En qualité de Date | Banque centrale européenne Par En qualité de Date Contrepartie Par En qualité de Date |
| Na cabeça encontram se um par de antenas sensoriais, um par de olhos compostos, dois ou três olhos simples ou ocelos e as peças bucais um par de mandíbulas, um par de maxilas e a hipofaringe. | The head supports a pair of sensory antennae, a pair of compound eyes, and, if present, one to three simple eyes (or ocelli) and three sets of variously modified appendages that form the mouthparts. |
| Comprei um par de sapatos. | I bought a pair of shoes. |
| Acções e outras par ticipações | Shares and other equity |
| Comprei um par de luvas. | I bought a pair of gloves. |
| Comprou um par de sapatos. | He bought a pair of shoes. |
| Entendo que existe um par existem muitas razões mas apenas um par delas apenas para focalizar rapidamente. | I think there are a couple there are many reasons but a couple just to focus on briefly. |
| Ímpar mais par te da ímpar. | Odd plus even gives you odd. |
| Isto é um par de instrumentalistas. | So these are a couple of instrumentalists. |
| Há um par de exemplos aqui. | There were a couple of examples here. |
| Eu comprei um par de botas. | I bought a pair of boots. |
| Preciso comprar um par de sapatos. | I must buy a pair of shoes. |
| Eu tenho um par de luvas. | I have a pair of mittens. |
| Ela comprou um par de botas. | She bought a couple of boots. |
| Eu tenho um par de peras. | I have a pair of pears. |
| Eu quero um par de luvas. | I want a pair of gloves. |
| Tenho um novo par de meias. | I have a new pair of socks. |
| Eu comprei um par de tesouras. | I bought a pair of scissors. |
| introduite et annotée par Jacques Rolland. | Fraterniser sans se convertir 1936. |
| Então par mais ímpar te dá ímpar. | So even plus odd gives you odd. |
| Com certeza você encontrará o par perfeito. | You will surely find the perfect match. |
| Vou colocar um par de luvas aqui. | Put a pair of gloves here. |
| Providenciaremos a você um par de pernas. | We will provide you with a pair of legs. |
| permita me vender para você um par?' | Allow me to sell you a couple?' |
| A par ticipação no mecanismo é voluntária . | Membership of the mechanism is voluntary . |
| Este par de sapatos não me serve. | This pair of shoes doesn't fit me. |
| Ele comprou um par de sapatos novos. | He bought a new pair of shoes. |
| Preciso de um novo par de sapatos. | I need a new pair of shoes. |
| Comprei para mim um par de sapatos. | I've bought me a pair of shoes. |
| Tom foi comprar outro par de sapatos. | Tom went to buy another pair of shoes. |
| Nada separa um par unido pelo destino. | Nothing separates a pair joined by fate. |
| Dois é o único número primo par. | Two is the only even prime number. |
| Comprei um par de luvas de couro. | I bought a pair of leather gloves. |
| Comprei um par de sapatos de couro. | I bought a pair of leather shoes. |
Pesquisas relacionadas : Par Trançado Protegido - Cabo De Par Trançado - Trançado - Cabo Trançado - Manga Trançado - Sleeving Trançado - Cabo Trançado - Duplo Trançado - Eixo Trançado - Coque Trançado - Padrão Trançado - Aço Trançado - Trançado Forte - Cinto Trançado
