Translation of "para a época" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

época - tradução : Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução : Pára - tradução : Para - tradução :
To

Para - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Nessa época sua atenção começou a se voltar para a arquitetura.
It was also around these times that his attention turned to architecture.
Era a época em que comecei a trabalhar como consultor para a Airstream.
This brings us up to the time that I started consulting to Airstream.
Nessa época do ano eles atravessam de volta para a África.
This time of year they cross back to Africa.
A fermentação também foi utilizada nesta época para produzir pão levedado.
Fermentation was also used in this time period to produce leavened bread.
Isso representou uma verdadeira revolução em armazenamento removível para a época.
The rivalry was over before the dawn of the USB era.
Na época, pão era o alimento mais importante para a sobrevivência.
In the era, bread was the most important sustenance.
Na época, isso funcionou perfeitamente para Ieyasu .
In the event, it worked out brilliantly for Ieyasu.
A juventude é a melhor época para se ser rico, e a melhor para se ser pobre.
Youth is the best time to be rich, and the best time to be poor.
Nessa época a banda escreveu a música Criminal para o filme Point Break .
Lydon, McGeoch and Dias also wrote the song Criminal for the movie Point Break .
Uma tremenda unificação para a época, embora hoje seja trivial pra nós.
That was a big unification for those days, although today we take it for granted.
Naquela época, houve algumas tentativas prematuras também para a terapia de luz.
Those times, there were some early attempts also for light therapy already.
A situação da Terra Santa nessa época era precária para os cristãos.
By then, the situation in the Holy Land was a precarious one.
A combinação de Bobo e Principia foi renomeada para Zope naquela época.
Zope 3 is, however, not compatible with Zope 2, so you cannot run Zope 2 applications on Zope 3.
Era algo inimaginável para as pessoas da época.
It's something that was unimaginable to people then.
Então é, para mim, uma época extraordinariamente excitante.
So it's, to me, an extraordinarily exciting time.
Eu era jovem demais para dirigir naquela época.
I was too young to drive at that time.
A religião de uma época é o entretenimento literário da época seguinte.
The religion of one age is the literary entertainment of the next.
Estas estações estão associadas com a época das inundações (Akhet), a época do plantio e cultivo dos grãos (Peret) e a época da colheita (Shemou).
The Egyptian year was divided into the three seasons of akhet (Inundation), peret (Growth Winter) and shemu (Harvest Summer).
Eu também estava fazendo uma série de televisão para a BBC na época.
I was also making a TV series for the BBC at the time.
Apesar de seu caráter revolucionário para a época, o Lisa foi um enorme fracasso comercial para a Apple.
The Apple Lisa was a commercial failure for Apple, the largest since the failure of the Apple III of 1980.
Tradicionalmente o jogo inaugura a nova época mas é referente à época anterior.
Traditionally, the game is played just before the start of the next regular domestic season.
Esta época do ano era para ter sido perfeita.
It was a time of year that should have been perfect.
A religião é, então, vista como ordeira, unificada e gradual de época em época.
Religion is thus seen as orderly, unified, and progressive from age to age.
Para compensar, fomos a Sagres, que era considerado, na época, o fim do mundo.
For what it's worth, we went to Sagres, which was considered, at the time, to be the end of the world.
Sucesso europeu Ferguson levou Aberdeen ainda mais alto para a época seguinte (1982 83).
European success Ferguson led Aberdeen to even greater success the following season (1982 83).
O navegador Hipalo também teria descoberto a rota direta da Arábia para a Índia nesta época.
Hippalus is said to have discovered the direct route from Arabia to India around this time.
Aureliano era inelegível também para a vice presidência pois não era permitida, na época, a reeleição.
Aureliano was also ineligible for vice president because at the time, re election was not allowed.
Sua altura era de 1,73 metros, alto para sua época.
At 5 feet 8 inches (1.73 meters), Timur was tall for his era.
Na época de Tibério, os judeus foram enviados para lá.
Many Jews and Christians were also sent to the islands under Tiberius.
Foi o precursor da sonata para piano da época clássica.
... At this time it was not a very distinguished cappella .
Biólogos usam o termo sucesso procriativo para se referir à época que você tem filhos e então outra geração, a época em que seus filhos tem filhos.
Biologists term procreative success to mean the age where you have children and then another generation, the age when your children have children.
A cada época corresponde um Livro.
For every age there is a law.
Àquela época, a Terra era plana.
The earth, at this time, was flat.
Esta é provavelmente a melhor época na história da humanidade para se amar o espaço.
This is probably the best time in the history of mankind to love space.
Na época, 70 mil crianças foram evacuadas da Finlândia para a Suécia, fugindo do conflito.
In short order, 70,000 war children were evacuated from Finland, of which 15,000 remained in Sweden.
Nessa época, a velha guarda Conservadora havia ficado para trás e ele lideradava o partido.
By this time, the Conservative elders were no more, and he had risen to lead the Conservative Party.
Ainda nesta época, a banda se reuniu para gravar A view to a kill para o filme de James Bond em 1985.
The band were still off balance when they regrouped to contribute A View to a Kill to the 1985 James Bond movie of the same name.
Nessa época Guilherme tinha voltado para o continente, onde Raul continuava a rebelião a partir da Bretanha.
By that time William had returned to the continent, where Ralph was continuing the rebellion from Brittany.
Nessa mesma época chegaram a aparecer kits para colorir e outras bugigangas com a marca da série.
Notes References External links Official Choujuu Sentai Liveman website
A rota mercantil era extremamente desenvolvida para época, uma vez que a lã era importada de Inglaterra.
The mercantile zone was so highly developed that wool had to be imported from Scotland and England.
Eduardo raramente se interessava em política, apesar de suas visões para certos assuntos serem notavelmente liberais para a época.
Edward was rarely interested in politics, although his views on some issues were notably liberal for the time.
A NBA ganhou a estrela do basquete universitário da época, Kareem Abdul Jabbar (na época conhecido como Lew Acindor).
The NBA landed the most important college star of the era, Kareem Abdul Jabbar (then known as Lew Alcindor).
E naquela época, para ser honesto, não se respondia aos pais.
And at that time, quite frankly, you really did not talk back to your parents.
Molière usou as suas obras para criticar os costumes da época.
Later, Molière was granted the use of the theatre in the Palais Royal.
O luxuoso trem está surpreendentemente cheio para essa época do ano.
The train is unusually crowded for the time of year.

 

Pesquisas relacionadas : Durante A época Alta - A época Do Parto - Durante A época Alta - A época De Reprodução - época Festiva - época Normal - época Passada - época Média - época Média - época Agrícola - Naquela época - época Desportiva - Nesta época