Translation of "para a cirurgia" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A cirurgia plástica se desenvolve sob duas facetas a cirurgia plástica reparadora e a cirurgia plástica estética. | Half of the patients with the disorder who have cosmetic surgery performed are not pleased with the aesthetic outcome. |
| O deixa continuar para a cirurgia ou volta atrás? | You let them go. Or you pull them back. |
| Então depois da cirurgia, a vida ficou muito melhor para mim. | So after the surgery, life got a lot better for me. |
| Tom morreu durante a cirurgia. | Tom died during surgery. |
| A cirurgia foi um sucesso. | The surgery was a success. |
| Tom decidiu fazer a cirurgia. | Tom has decided to have the surgery. |
| Olhei para a quantia que ele precisava para a cirurgia, só 5 milhões de naira. | I looked at the amount he needed for surgery, 5 million naira only. |
| A cirurgia é a melhor solução. | Surgery is the best solution. |
| A cirurgia convencional mais comum realizada para tratamento de glaucoma é a trabeculectomia. | Trabeculectomy The most common conventional surgery performed for glaucoma is the trabeculectomy. |
| Então, essa mulher chega e é levada para a sala de cirurgia. | So this woman comes in and she's taken into the operating room. |
| E, na verdade, esta é provavelmente a diferença entre a cirurgia estética e este tipo de cirurgia . | And actually that's probably the difference between cosmetic surgery and this kind of surgery. |
| Até mesmo cirurgia plástica não adiantaria para sua feiura. | Even plastic surgery won't do anything for your ugliness. |
| Após a cirurgia, tudo se normaliza. | After surgery, everything normalizes. |
| A cirurgia foi completada com sucesso. | The surgery was successfully completed. |
| A cirurgia cerebral é muito complexa. | Brain surgery is very complex. |
| O tratamento definitivo é a cirurgia. | The definitive treatment is surgery. |
| Especialidades médicas Especialidades médicas que atuam nas patologias dos órgãos do tórax Cardiologia Pneumologia Cirurgia cardíaca Cirurgia cardiovascular Cirurgia torácica | Additional Images See also Barechestedness Chest hair Pectus carinatum Pectus excavatum Thoracic cavity Toplessness References External links |
| conhecem esta cirurgia? | Do you know that surgery? |
| Preciso de cirurgia. | I need surgery. |
| A primeira cirurgia foi um grande sucesso. | The first surgery was a great success. |
| A cirurgia no cérebro é muito complexa. | Brain surgery is very complex. |
| A cirurgia de Tom durou três horas. | Tom's surgery lasted three hours. |
| A cirurgia pode ser necessária para drenar o abcesso ou estabilizar as vértebras afetadas. | In tubercular osteomyelitis, the long bones and vertebrae are the ones that tend to be affected. |
| Eu preciso de cirurgia? | Do I need surgery? |
| Mas órgãos não esperam. E eu fui para a cirurgia antes que pudesse dizer adeus. | But organs don't wait, and I went into surgery before I could say goodbye. |
| A cirurgia reduziu o tempo de reabilitação de Angle de um ano para três meses. | The alternative surgery reduced Angle's rehabilitation time from one year to three months. |
| E sabem onde fica a sala de cirurgia? | And do you know where the operating room is? |
| Quem consegue a cirurgia e quem não consegue? | Who gets surgery and who doesn't? |
| A ideia da cirurgia não me era atrativa. | The thought of the surgery was not attractive. |
| A cirurgia aconteceu no hoje chamado Ether Dome . | This occurred in the surgical amphitheater now called the Ether Dome. |
| Dr. Geraldo Lozada a levou para Lima, capital do Peru, para que outros especialistas confirmassem a gravidez antes da cirurgia. | Dr. Gerardo Lozada took her to Lima, Peru, to have other specialists confirm that Medina was pregnant. |
| Laparoscopia é fazer esse tipo de cirurgia. Cirurgia com instrumentos longos, através de pequenas incisões. | Laparoscopy is doing this kind of surgery surgery with long instruments through small incisions. |
| Então vocês encaminham o paciente para uma cirurgia de implante de prótese. | So you refer the patient to hip replacement therapy. |
| Doentes com cirurgia ortopédica programada | Patients scheduled for orthopaedic surgery |
| Recusou a cirurgia dizendo Quero ir quando eu quiser. | Einstein refused surgery, saying I want to go when I want. |
| Então, meu colega, Dr. Greg Dumanian, fez a cirurgia. | So my colleague, Dr. Greg Dumanian, did the surgery. |
| se vai ser submetido a grande cirurgia ortopédica e | if you are due to have major orthopaedic surgery and |
| João será submetido a uma cirurgia plástica na bochecha. | John will undergo a cheek plastic surgery. |
| Realizou a cirurgia do aumento do peito três vezes. | Charms has had breast augmentation surgery three times. |
| Esta cirurgia é chamada de procedimento de Kasai (em homenagem ao cirurgião japonês que desenvolveu a cirurgia, Dr. Morio Kasai) ou hepatoportoenterostomia. | This surgery is called a Kasai procedure (after the Japanese surgeon who developed the surgery, Morio Kasai) or hepatoportoenterostomy. |
| Depois que a cirurgia ocorre, o paciente será transferido para uma unidade de tratamento pós anestésica para que os sinais vitais dele ou dela possam ser monitorados de perto para detectar uma possível complicação decorrente da cirurgia ou da anestesia. | After surgery occurs, the patient will be transferred to a postanesthesia care unit so his or her vital signs can be closely monitored to detect anesthesia and or surgery related complications. |
| Agoram reflitam sobre isso. Essa decisão torna mais fácil deixar que o paciente continue para a cirurgia. | Now think of it. This decision makes it as easy to let the patient continue with hip replacement. |
| Após a cirurgia ocular, George usa colírio a cada quinze minutos. | After eye surgery, George put in eye drops every fifteen minutes. |
| e ela me indicou a cirurgia ortopédica, também de graça. | And she referred me to an orthopedic surgeon, also free. |
| A cirurgia não doía mais, mas ela matava muito rápido. | Surgery didn't hurt anymore, but it killed you pretty quickly. |
Pesquisas relacionadas : Cirurgia Para - A Cirurgia - Apto Para A Cirurgia - Programado Para A Cirurgia - Consentimento Para A Cirurgia - Indicações Para Cirurgia - Realizar A Cirurgia - Cirurgia A Laser - A Cirurgia Endoscópica - Executando A Cirurgia - Devido A Cirurgia - Durante A Cirurgia - Submetido A Cirurgia - Submetido A Cirurgia
