A compensação para os bens confiscados seria baixa, ou mesmo nenhuma.	Compensation for seized property would be low, if any was given at all.
Compensação dos participantes beneficiários no TARGET a ) A proposta de compensação ao abrigo do Esquema de Compensação do TARGET consistirá apenas no pagamento de uma taxa de administração .	Compensation of receiving TARGET participants ( a ) The compensation offer under the TARGET Compensation Scheme shall consist of an interest compensation only .
Os Padrões para Sistemas de Retalho serão aplicados a sistemas de liquidação e compensação .	The Retail Standards will apply to clearing and settlement systems .
E sobre a compensação do ponto preto?	And what about black point compensation?
Compensação e liquidação .....	Clearing and settlement .....
Compensação dos beneficiários	With respect to a compensation offer for a payee
Mais , a consolidação da compensação pela contraparte central pode não só facilitar a integração , mas também contribuir para reduzir o custo da compensação utilizando economias de escala e externalidades de rede .	Moreover , consolidation in central counterparty clearing could not only facilitate integration , but may also help to reduce the cost of clearing by making use of economies of scale and network externalities .
Insistiu também na identificação e compensação das vítimas como um pré requisito para a paz e para a reconciliação nacional.	He has also insisted on the identification and compensation of victims as a prerequisite for peace and national reconciliation.
ESQUEMA DE COMPENSAÇÃO DO TARGET FORMULÁRIO DE PEDIDO DE COMPENSAÇÃO 1 ( Preencher as secções 1 a 4 e enviar o exemplar original , assinado , para o respectivo Banco Central Nacional )	TARGET COMPENSATION SCHEME CLAIM FORM1 ( Please complete sections 1 to 4 and send signed original form to your home NCB )
( d ) Das normas e procedimentos para a compensação e liquidação das transacções concluídas no mercado regulamentado .	the rules and procedures for the clearing and settlement of transactions concluded on the regulated market . 74
Cálculo da compensação 3 .	Calculation of compensation 3 .
Cálculo da compensação 3.1 .	Calculation of compensation 3.1 .
Estão em curso várias iniciativas , por exemplo , destinadas a desenvolver um quadro comum para a regulamentação , supervisão e superintendência dos sistemas de compensação e liquidação de títulos ( SEBC CESR ) . Infra estrutura da UE para a compensação e liquidação de títulos	Various ongoing initiatives that e.g. aim to develop a common framework for the regulation , supervision and oversight of securities clearing and settlement systems ( ESCB CESR ) .
O processo de consolidação do sector de compensação e liquidação de títulos na UE prosseguiu em 2003 com a fusão entre duas importantes câmaras de compensação pela contraparte central , a Clearnet e a Câmara de Compensação de Londres .	The process of consolidation of the EU securities clearing and settlement industry continued in 2003 with the merger between two major central counterparty clearing houses , Clearnet and the London Clearing House .
Parecer do BCE sobre os requisitos para a continuidade de funcionamento das operações de compensação na Hungria	ECB Opinion on Hungarian business continuity requirements for clearing transactions
outras questões ( compensação e liquidação , cooperação a nível prudencial ) .	other issues ( clearing and settlement , supervisory cooperation ) .
Compensação dos participantes ordenantes no TARGET a ) A proposta de compensação ao abrigo do Esquema de Compensação do TARGET consistirá no pagamento apenas de uma taxa de administração , ou de uma taxa de administração acrescida de juros .	Compensation of sending TARGET participants ( a ) The compensation offer under the TARGET Compensation Scheme shall consist of an administration fee only or an administration fee and an interest compensation .
Compensação pela contraparte central para derivados de crédito transaccionados no mercado de balcão	Central Counterparty Clearing ( CCP ) for OTC credit derivatives
Além disso , as regras de compensação foram alteradas por forma a permitir assegurar a conclusão normal da compensação , caso um banco de compensação não se encontre em posição de enviar a mensagem de liquidação autenticada , por razões de carácter puramente técnico .	In addition , the clearing rules were amended to allow for the orderly completion of clearing should a clearing bank be unable to send its authenticated settlement message for purely technical reasons .
Sistemas de compensação e de liquidação de títulos calculadas a priori pelas câmaras de compensação . As câmaras de compensação , que assumem a posição de comprador perante o vendedor e de vendedor perante o comprador , são designadas contrapartes centrais .	4.4 Electronic money and investigations in e commerce and e payments In 2001 the Eurosystem extended its attention to new developments in the area of 5
Compensação dos participantes ordenantes no TARGET a ) A proposta de compensação ao abrigo do esquema de compensação do TARGET consistirá no pagamento de apenas uma taxa de administração , ou de uma taxa de administração acrescida de juros compensatórios .	Compensation of sending TARGET participants ( a ) The compensation offer under the TARGET Compensation Scheme shall consist of an administration fee only or an administration fee and interest compensation .
Compensação dos participantes beneficiários no TARGET a ) A proposta de compensação ao abrigo do esquema de compensação do TARGET consistirá no pagamento de apenas uma taxa de administração , ou de uma taxa de administração acrescida de juros compensatórios .	Compensation of receiving TARGET participants ( a ) The compensation offer under the TARGET Compensation Scheme shall consist of an administration fee only or an administration fee and interest compensation . ( b ) The amount of the administration fee shall be as determined under paragraph 3.1 ( b ) and the administration fee shall be determined by reference to each sending TARGET participant .
Para além da guarda e gestão de títulos , a CDT pode desempenhar funções de compensação e de liquidação .	Credit risk the risk that a counterparty will not settle an obligation at full value , either when it becomes due or at any time thereafter .
A população reassentada tem realizado protestos por maiores compensação maior.	The resettled population has been protesting for greater compensation.
SECÇÃO V OUTROS ASPECTOS ESSENCIAIS DA PROPOSTA V. 1 . Compensação e liquidação A proposta não pretende estabelecer um enquadramento harmonizado para a autorização , supervisão contínua e reconhecimento mútuo das entidades que se dedicam a actividades de compensação e liquidação .	Clearing and settlement The proposal does not seek to establish a harmonised framework for the authorisation , ongoing supervision and mutual recognition of entities engaged in the provision of clearing and settlement activities .
DESENVOLVIMENTO DOS PADRÕES PARA A COMPENSAÇÃO E LIQUIDAÇÃO DE TÍTULOS NA UNIÃO EUROPEIA Em 2001 , o Conselho do BCE aprovou um quadro de cooperação para os sistemas de compensação e de liquidação de títulos entre o SEBC e o CESR .	DEVELOPMENT OF THE STANDARDS FOR SECURITIES CLEARING AND SETTLEMENT IN THE EUROPEAN UNION The Governing Council approved a framework for cooperation on securities clearing and settlement systems between the ESCB and CESR in 2001 .
Sistemas de compensação e de pagamentos	Clearing and payment systems
Ele se ofereceu para processar tanto a rede quando seus usuários e exige 100 milhões de dólares como compensação.	He offered to prosecute both the network and its users and demand 100 million dollars as compensation.
INFRA ESTRUTURA DE COMPENSAÇÃO E DE LIQUIDAÇÃO DE TÍTULOS Em Abril de 2004 , a Comissão Europeia lançou uma consulta pública sobre compensação e liquidação , salientando as medidas que tenciona tomar para promover a integração europeia e a eficiência nesta área .	SECURITIES CLEARING AND SETTLEMENT INFRASTRUCTURE In April 2004 the European Commission released a communication on clearing and settlement for public consultation , outlining the actions that it intends to take to foster European integration and efficiency in this area .
Desde então, a maioria dos criadores de gado e rizicultores deixaram a região, para tanto recebendo compensação por parte do governo.	Since then, most ranchers and rice farmers have left the area, upon receipt of compensation from the government.
A ABE criou , uma sociedade de compensação ( ABE Clearing , Société par Actions Simplifiée à capital variable ) para efeitos de gestão do Sistema de Liquidação do Euro a partir de 1 de Janeiro de 1999 . O Sistema de Compensação do Euro ( Euro 1 ) é o sucessor do Sistema de Compensação e de Liquidação do ECU .	Payments through correspondents are usually executed through reciprocal accounts ( nostro and loro accounts ) , to which standing credit lines may be attached . Correspondent banking services are primarily provided across international boundaries , but are also known as agency relationships in some domestic contexts .
Não são incluídos os cheques emitidos mas não apresentados a compensação .	Cheques issued but not submitted for clearing are not included .
Em compensação, uma planta poderá crescer e, se for bem cuidada, pode durar para sempre.	On the other hand, a plant will grow and with good care, be around forever.
As contrapartes devem efectuar sempre uma compensação das transferências de títulos entre as contas a notificação enviada à compensação do NBB Clearing deve incluir a data da transacção .	Counterparties must always match any transfer of securities between accounts the notification sent to NBB Clearing must include the trade date .
Outras câmaras de compensação europeias , representadas pela EACHA , desenvolveram um quadro para facilitar a interoperabilidade entre diferentes infra estruturas europeias .	Other European clearing houses , which are represented by EACHA , have developed a framework which facilitates interoperability between different European infrastructures .
Anteriormente , tinham expressado a sua preferência por uma câmara de compensação automática pan europeia para a liquidação de pagamentos de retalho transfronteiras .	They have voiced their preference for the concept of a PE ACH as the future infrastructure for settling cross border retail payments .
ii ) Outros acordos de compensação Aplicando o método 1 , para a etapa a ) o custo de substituição dos contratos incluídos num acordo de compensação pode ser obtido tendo em conta o custo actual líquido de substituição hipotético que resulta do acordo	( ii ) Other netting agreements In application of method 1 for step ( a ) the current replacement cost for the contracts included in a netting agreement may be obtained by taking account of the actual hypothetical net replacement cost which result from the agreement .
Foi criada , como parte da ABE , uma sociedade de Compensação ( ABE Clearing , Société par Actions Simplifiée à capital variable ) para efeitos de gestão do Sistema de Compensação do Euro a partir de 1 de Janeiro de 1999 .	Bilateral procedure a procedure whereby the central bank deals directly with one or only a few counterparties , without making use of tender procedures .
Cálculo da compensação a ) Compensação dos pagadores i ) A taxa de administração será de 50 euros em relação à primeira ordem de pagamento não liquidada , de 25 euros para cada uma das quatro ordens de pagamento subsequentes a essa e , a partir daí , de 12,50 euros para cada ordem de pagamento .	Calculation of compensation ( a ) With respect to a compensation offer for a payer ( i ) the administration fee shall be EUR 50 for the first non settled payment order , EUR 25 for each of the next four such payment orders and EUR 12,50 for each further such payment order .
As contrapartes devem efectuar sempre uma compensação das transferências de títulos entre as contas a notificação enviada à compensação do NBB Clearing System deve incluir a data da transacção .	Counterparties must always match any transfer of securities between accounts the notif ication sent to NBB Clearing System must include the trade date .
São as chamadas ações de compensação social .	Those are called social compensation deeds .
O Sistema de Compensação do Euro ( Euro 1 ) é o sucessor do Sistema de Compensação e de Liquidação do ECU .	( ii ) the existence of a functioning market economy as well as the capacity to cope with competitive pressure and market forces within the EU
O Sistema de Compensação do Euro ( Euro 1 ) é o sucessor do Sistema de Compensação e de Liquidação do ECU .	Deficit ratio the subject of one of the fiscal convergence criteria named in Article 104 ( 2 ) of the Treaty .
O Sistema de Compensação do Euro ( Euro 1 ) é o sucessor do Sistema de Compensação e de Liquidação do ECU .	Bilateral procedures include operations executed through stock exchanges or market agents .
ANEXO 2b Acordo quadro de compensação regido pela lei francesa ( para as contrapartes constituídas em França	ANNEX 2b Master Netting Agreement governed by French law ( for use with Counterparties incorporated in France

Pesquisas relacionadas : Para Compensação - Compensação Para - Compensação Para A Clientela - Nenhuma Compensação Para - Compensação Para Reivindicações - Provisão Para Compensação - Compensação Para Uso - Elegíveis Para Compensação - Compensação Para Contribuição - Provisão Para Compensação - Compensação Para Dentro - Elegíveis Para Compensação - Compensação Para Viajar - Sujeitos A Compensação

Exibir esta página em português