Para a comunidade, porém, voltamos ao começo.	For community though, we start at the very beginning.
1981 Grécia entra para a Comunidade Europeia.	1981 Greece is admitted into the European Community.
Recentemente, a comunidade Suruacá relatou sobre como a comunidade se uniu para construir o seu centro comunitário.	Recently, the Suruacá community reported on how the community joined forces to build their new community centre.
A gente filmava, documentava e apresentava para a comunidade toda.	We filmed, documented and presented to the whole community.
O compêndio doutrinário é composto por três grandes grupos ou pitakas Vinaya Pitaka define as regras para a comunidade monástica, tendo um conjunto de regras para a comunidade masculina (Bhikkhu Sangha) e outro para a comunidade feminina (Bhikkhuni Sangha).	The Vinaya Piṭaka appears to have grown gradually as a commentary and justification of the monastic code (Prātimokṣa), which presupposes a transition from a community of wandering mendicants (the Sūtra Piṭaka period ) to a more sedentary monastic community (the Vinaya Piṭaka period).
Comunidade Neopets tem uma comunidade para que usuários se comuniquem com os outros.	Community Neopets has a community for users to chat with and contact other users.
E isso fornece comida para a comunidade por muito tempo.	And that would provide the community's food supply for a long time.
Assim, um dos projetos será para ajudar a própria comunidade.	So one of their projects will be to help their own human community.
A proposta não tem implicações para o orçamento da Comunidade .	The proposal has no implication for the Community budget .
1995 Áustria, Finlândia e Suécia entram para a Comunidade Europeia.	1995 Sweden, Austria, and Finland are admitted into the European Union.
Uma plataforma para servir à comunidade	A platform to serve the community
Artigo 7º Transferências de fundos da Comunidade para beneficiários situados fora da Comunidade 1 .	Article 7 Transfers of funds from the Community to payees outside the Community 1 . 2 .
Qual a sua expectativa em blogar para você e sua comunidade?	What is your expectation from blogging for yourself and your community?
Hoje as coisas estão melhores para a comunidade latina nos EUA.	Today, things are better for the Latino community in the USA.
Um comunidade em geral tem dado mais para nos ajudar do que qualquer outra comunidade.	One community in general has given more to help us than any other community.
A comunidade Temiar ao levantar um bloqueio para impedir a entrada de lenhadores.	The Temiar community is setting up a blockade to prevent loggers from entering.
Ele contribuiu para o bem da comunidade.	He contributed to the good of the community.
Por exemplo, fizemos livros não para venda que toda a comunidade ganharia.	For example, we did books not for sale that all the community would get.
Para a atenção dos administradores de Maktoob e da comunidade de blogs,	To the attention of Maktoob's administrators and the blogging community,
A Rádio Onda Viva emite diariamente programação em Mandarim direccionada para a comunidade chinesa.	Radio Onda Viva airs Mandarin Chinese programming daily.
Para alguns, uma comunidade internacional simplesmente não existe.	For some, an international community simply does not exist.
CONSEQUÊNCIAS ORÇAMENTAIS A presente proposta não tem consequências para o orçamento da Comunidade .	BUDGETARY IMPLICATIONS The proposal has no implications for the Community budget .
Sem aviso prévio, nem mandado judicial, a polícia militar chegou pronta para expulsar a comunidade.	Without warning and without a warrant , the military police arrived ready to evict the community.
É uma comunidade muito dinâmica, e eu acho, que é uma comunidade histórica e entusiasmada para nos envolvermos.	And so, it's a very dynamic, and I think, historic and exciting community to be involved with.
Contêm orientações para a condução geral da política económica e formulam recomendações específicas para cada Estado Membro e para a Comunidade .	43 They contain orientations for the general conduct of economic policy and make specific recommendations to each Member State and the Community .
A Comunidade contribuirá para a realização dos objectivos a que se refere o no 1 3 .	The Community shall contribute to the attainment of the objectives referred to in 3 .
A ameaça de deportação foi suficiente para coagir a comunidade bangladeshi a não organizar um protesto.	Threat of deportation was enough to coerce the Bangladeshi community from organizing their demonstration.
em 1958 , a Comunidade Económica Europeia ( CEE ) e a Comunidade Europeia da Energia Atómica ( EURATOM ) .	Community ( EEC ) and the European Atomic Energy Community ( EURATOM ) in 1958 .
A comunidade boliviana é tida como a maior comunidade de latino americanos residentes no Brasil.	The Bolivian community is considered to be the biggest community of Latin Americans resident in Brazil.
E ela virou uma porta de entrada para comunidade.	And it became a gateway to the community.
Então, isto é um chamado, um clamor para a incrível e talentosa comunidade TED	So this is a call, a plea, to the incredibly talented TED community.
Ele deixou de ser um glorioso caçador de cachorros para transformar completamente a comunidade.	He went from being a glorified dogcatcher to completely transforming the community.
Isto é na verdade um pouco surpreendente para a comunidade de desenvolvimento de jogos.	So this has actually been a little bit startling to the game development community.
E também mostrar o cultivo de ostras para a comunidade ao longo das margens.	And also showing oyster gardening for the community along its edges.
Ele é o único modelo para a comunidade negra. Não quero saber Jesse Jackson.	He is the only model for black community I don't care Jesse Jackson.
Sem prejuízo para a estabilidade de preços , apoia as políticas económicas gerais da Comunidade .	1 Without prejudice to the objective of price stability , it must support the general economic policies in the Community .
Para inverter esta tendência é necessário um terceiro debate que envolva a comunidade internacional.	In order to reverse this trend, a third discussion, one that engages the international community, is needed.
A comunidade comprou a ideia dela.	The whole community has bought in to what she's doing.
Aos GFIA estabelecidos na Comunidade que não prestem serviços de gestão a FIA domiciliados na Comunidade nem comercializem FIA na Comunidade	AIFM established in the Community which do not provide management services to AIF domiciled in the Community and do not market AIF in the Community
A comunidade do LiveJournal ru_politics	LJ community ru_politics
A comunidade rohingya em Myebon.	The Rohingya community in Myebon.
A pessoa que cria uma página no Facebook para cobrir o furacão que atinge a comunidade.	The person who sets up a Facebook page to cover the hurricane hitting her community.
E a comunidade, a comunidade médica de lá disse Dissemos isso na última década. Sabemos disso.	And the community, the medical community there said, We've said this for the last decade. We know this.
Esta situação poderá criar uma relação simbiótica, com benefícios para o governo, para as empresas e para a comunidade local.	This can create a symbiotic relationship, offering benefits to government, business, and the local community.
Retorno para Bagdá Quando Bahá'u'lláh retornou para Bagdá ele viu que a comunidade Babí ficou desmotivada e desunida.	Return to Baghdad When Bahá'u'lláh returned to Baghdad he saw that the Bábí community had become disheartened and divided.

Pesquisas relacionadas : Benefícios Para A Comunidade - Preocupação Para A Comunidade - Orientação Para A Comunidade - Versão Para A Comunidade - Para Esta Comunidade - Com A Comunidade - Toda A Comunidade - Servir A Comunidade - Envolver A Comunidade - Servindo A Comunidade - Entre A Comunidade - Beneficiar A Comunidade - Unificar A Comunidade - Fortalecer A Comunidade

Exibir esta página em português