Translation of "para a contagem" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Contagem decrescente para a queda do governo. | Screenshot of the countdown website O Governo Português Já Caiu? |
| Começa a contagem regressiva para o próximo ano. | A wishful thinker in Olinda counts down to next year's party holding a sign that says Calm down, there are only 353 days left . |
| Qual a contagem final? | What's the final count? |
| As urnas vão para locais de contagem. | The ballot boxes go to counting places. |
| Contagem | Month |
| Stephen Petranek faz contagem regressiva para o Armagedon | Stephen Petranek counts down to Armageddon |
| Contagem decrescente | Countdown |
| Contagem Decrescente | Countdown Launcher |
| A contagem vai até 12 pontos. | Joko Garbi A variant of the above. |
| Contagem de passagens | Pass count |
| A contagem longa 0.0.1.0.0 representa 360 dias, em vez de 400 em uma contagem de base 20 pura. | The Long Count 0.0.1.0.0 represents 360 days, rather than the 400 in a purely base 20 (vigesimal) count. |
| Já estamos de contagem regressiva para a próxima Conferência de Negócios da Jamaica (CanEx) | We're already counting down to the next CanEx Jamaica Business Conference and Cannabis Expo! https t.co 93eh9uCYKB pic.twitter.com mCSMdDu1kL High Vibes Jamaica ( highvibesja) July 15, 2017 |
| Um pedido sobre a condição do canal é atendido enviando a contagem de saída para out. | A request on the status channel is answered by outputting the counts to out. |
| Os engenheiro desligaram a válvula e a contagem continuou. | Engineers ordered the valve closed and the countdown continued. |
| Contagem de canais não disponível | Channels count non available |
| Então agora, uma contagem falsa. | So, now a false count. |
| 'Contagem' do protesto que viria | 'Countability' of the upcoming protest |
| Para evitar a dupla contagem , as operações transfronteiras são contabilizadas no país em que são iniciadas . | To avoid double counting , cross border transactions are counted in the country in which the transaction originates . |
| Digitalizamos essas maquetes para o computador em altíssima resolução. Em enorme contagem poligonal. | We have these maquettes scanned into the computer at very high resolution enormous polygonal count. |
| Eles não tem a contagem dos exames. E há um monte de esforço para ocultar os dados. | They don't have the test scores, and there's a whole thing of trying to block the data. |
| A Contagem Silábica da mínima é representada por Tá á | References See also Musical notation |
| A contagem regressiva começou e estamos prestes a cruzar o número psicológico de 100 dias para que ela chegue. | The countdown is on and we are about to cross the psychological number of 100 days left to go. |
| Abraxane não deve ser administrado até que a contagem de neutrófilos recupere para 1, 5 x 109 l. | Abraxane should not be administered until neutrophil counts recover to 1.5 x 109 l. |
| Mulheres tendem a ter uma contagem ligeiramente inferior do que homens. | Women tend to have somewhat lower counts than men. |
| A palavra digital tem origem no latim digitus (palavra latina para dedo ), uma vez que os dedos eram usados para contagem discreta. | The word digital comes from the same source as the words digit and digitus (the Latin word for finger ), as fingers are often used for discrete counting. |
| A versão para Dreamcast renovou os gráficos do jogo com o dobro da contagem de polígonos dos modelos originais. | The Dreamcast version revamped the graphics of the game with double the polygon count of the original models. |
| Pela sua natureza linear, a contagem longa podia ser estendida para se referir a qualquer data no futuro ou passado distantes. | By its linear nature, the Long Count was capable of being extended to refer to any date far into the past or future. |
| Contagem de população A Contagem de população é realizada entre o intervalo de dois censos demográficos, geralmente cinco anos depois do último ou cinco antes do próximo. | The population count is made between the interval between two censuses, usually five years after the last five or before the next . |
| No intervalo entre dois censos demográficos, realiza se a contagem de população. | However, population censuses relies on a sampling frame to count the population. |
| Não se esqueça de me incluir na contagem. | Don't forget to include me in the count. |
| Quatro dias depois, Orton derrotou Bryan por contagem. | Four days later on SmackDown , Orton was defeated by Bryan in a singles match via count out. |
| A conclusão para a contagem de votos estava prevista para os dias 23 ou 24 de julho, enquanto a próxima audiência de Namorong estava agendada para o dia 25. | The counting is expected to be finalized on July 23 or 24. |
| Mas medimos a complexidade e a fidelidade dos dados em termos de contagem poligonal. | We measure complexity and fidelity of data in terms of polygonal count. |
| A contagem de 100 dos votos deu a vitória ao partido de ideologia neoliberal. | After 100 of the ballots were counted, the neoliberal party claimed the victory. |
| Um jogo de tabuleiro que envolve contagem e captura | A board game involving count and capture |
| Mais uma vez o foco foi localizado em Contagem. | Inaugurated in 1946, by 1950 it was the largest in the state. |
| Se a segunda parcela é 2, mas a primeira é 1, então há F ( n 1) formas de completar a contagem para n 2. | The number of sums in the first group is F ( n ), F ( n 1) in the second group, and so on, with 1 sum in the last group. |
| Em tais indivíduos, a AIDS é oficialmente diagnosticada quando a contagem cai para abaixo de 200 células ou quando certas infecções oportunistas ocorrem. | In HIV positive people, AIDS is officially diagnosed when the count drops below 200 cells μL or when certain opportunistic infections occur. |
| Jean Charles de Borda propôs a contagem de Borda em 1770 como um método para eleger membros da Academia Francesa de Ciências. | Jean Charles de Borda proposed the Borda count in 1770 as a method for electing members to the French Academy of Sciences. |
| O prognóstico varia entre as pessoas e tanto a contagem de células CD4 quanto a taxa de carga viral são úteis para resultados previsíveis. | Prognosis varies between people, and both the CD4 count and viral load are useful for predicted outcomes. |
| Neste caso são tomadas para manter uma contagem cumulativa de compensador DC, e para modificar os códigos se necessário, para fazer o compensador DC sempre tender a voltar para zero. | In this case special measures are taken to keep a count of the cumulative DC offset, and to modify the codes if necessary to make the DC offset always tend back to zero. |
| O seu médico poderá pedir análises regulares ao sangue para verificar a sua contagem de plaquetas durante as primeiras 8 semanas de terapêutica. | Your doctor may do regular blood tests to check your blood platelet count during the first 8 weeks of therapy. |
| Se é 2, mas todas as n parcelas anteriores são 1's, então há F (0) formas de completar a contagem para 0. | So the total number of sums is F ( n ) F ( n 1) ... F (1) 1 and therefore this quantity is equal to F ( n 2). |
| Roteamento do RIP MétricoO RIP usa um único roteamento métrico (contagem do hop) para medir a distância entre a fonte e uma rede de destino. | The Routing Information Protocol (RIP) is one of the oldest distance vector routing protocols, which employs the hop count as a routing metric. |
| Ao invés de CCDs, estes três instrumentos utilizaram a contagem digital de fótons como detector. | Rather than CCDs these three instruments used photon counting digicons as their detectors. |
Pesquisas relacionadas : Contagem Para Baixo - Contagem Para Fora - Contagem Para Trás - Contagem Regressiva Para - Tomar A Contagem - Contagem - Contagem - Contagem Temporizador Para Baixo - A Frequência De Contagem - Evitar A Dupla Contagem - Contagem Perdida - Contagem Ainda