A criação de V'Ger causou problemas para toda a produção.	The creation of V'Ger caused problems for the entire production.
Computadores são usados também para a criação de mapas.	It is often considered as part of community development.
Uma aplicação para criação de diagramas.	A flowchart and diagramming application.
Criação de valor para a empresa A marca tem valor comercial.	This was an early commercial explanation of what we now know as branding.
um crescimento económico sustentável e para a criação de emprego .	stability and thereby making an ongoing contribution to sustainable economic growth and job creation .
ARJ é uma ferramenta para a criação de arquivos compactados.	The software 7 Zip can also unpack .arj files.
Promoção de iniciativas empresariais para a criação de emprego e apoio a pessoas desempregadas e grupos de desempregados para o desenvolvimento das competências necessárias para criação da sua própria empresa	Encouraging job creating entrepreneurial initiatives and helping individuals and groups of unemployed to develop the skills needed to start their own businesses
Ferramenta livre para criação de mapas mentais	A free mind mapping tool
Bryce Software para criação de paisagens 3D.	BryceSoftware for creating 3d landscapes.
Criação ou aumento de escassez estrutural de liquidez O regime de reservas mínimas do Eurosistema contribui para a criação ou para o aumento da escassez estrutural de	Creation or enlargement of a structural liquidity shortage The Eurosystem 's minimum reserve system contributes to creating or enlarging a structural liquidity shortage .
Asquith revelou que não havia garantias para a criação de pariatos.	Asquith now revealed that there were no guarantees for the creation of peers.
Este método é muito produtivo para a criação de novos caracteres.	Characters in this class derive from pictures of the objects they denote.
proceder aos preparativos necessários para a criação do SEBC , para a execução da política monetária única e para a criação de uma moeda única na terceira fase da UEM ( ver Caixa 2 ) .	to make the necessary preparations for establishing the ESCB , for the conduct of the single monetary policy and for creating a single currency in the third stage of EMU ( see Box 2 ) .
Estamos aqui para mostrar um exemplo de criação.	And so the two of us are here to give you an example of creation.
Programa para criação de diagramas TiKZ (a partir do pacote LaTeX pgf)	Program for creating TikZ (from the LaTeX pgf package) diagrams
Ferramenta para a criação de drives Live USB (Sistema Operativo ao Vivo)	Tool for creating Live USB drives
de definir normas mínimas para a divulgação da informação regulamentada e para a criação de mecanismos de armazenamento .	to define minimum standards for the dissemination of regulated information and for the setting up of storage mechanisms .
A intervenção atempada contribui , de forma continuada , para o crescimento económico sustentado e para a criação de emprego .	Acting in a timely manner will make an ongoing contribution to sustainable economic growth and job creation .
A manutenção da estabilidade de preços trará diversas vantagens importantes para a criação de emprego .	Maintaining price stability will yield a number of important benefits for employment creation .
Em termos prospectivos , a criação de bases sólidas para a recuperação continua a ser crucial .	Looking forward , it will remain crucial to lay sound foundations for a recovery .
E então este é um caminho direto para a criação de novos odorantes.	And so that s a direct path to making new odorants.
Ver declaração relativa à criação de um Serviço Europeu para a Acção Externa .	See the Declaration on the creation of a European External Action Service . 157
Para conciliar as partes, Jean Monnet propôs a criação de duas comunidades distintas.	In the end, Monnet proposed the creation of separate atomic energy and economic communities to reconcile both groups.
Existe planos para a criação de uma ilha porto no recife de Gulhi Falu .	Plans have been made to develop the Gulhi Falu reef, implementation began in 2008.
Ferramenta gráfica para criação e simulação de circuitos lógicos	Graphical tool for designing and simulating logic circuits
Esta falta de infra estruturas também constitui um obstáculo para a implantação de empresas, bem como para a criação de emprego.	This lack of infrastructure is also an obstacle to the establishment of companies and the creation of jobs.
O lançamento do euro exigiu a criação de um enquadramento institucional apropriado para a UEM .	The launch of the euro required the development of an appropriate institutional setting for EMU .
A ISN surgiu com a criação de uma escola para surdos em Manágua em 1977.	Senghas, A., A. Özyürek, and S. Kita.
e ( 2 ) tratar dos preparativos necessários à criação do Sistema Europeu de Bancos Centrais ( SEBC ) para a condução da política monetária única e para a criação de uma moeda única na terceira fase .	and ( 2 ) to make the preparations required for the establishment of the European System of Central Banks ( ESCB ) for the conduct of the single monetary policy and for the creation of a single currency in the third stage .
O IME apoiou também a criação de padrões de mercado comuns para os 12 13	13 The EMI also provided assistance in the establishment of common market standards in the euro area wide money markets and foreign exchange markets . The EMI 's publications on the operational framework for the single monetary policy provided 12
Uma recente controvérsia envolveu a criação de equivalentes femininos para os nomes de várias profissões.	A recent controversy involved the officialization of feminine equivalents for the names of several professions.
E fomos para a criação de filhos esperando que nossas vidas se parecessem assim.	And we went into parenting expecting our lives to look like this.
Para os investidores, este resultado justificou a criação do acrónimo sonante.	For investors, that outcome justified the creation of the catchy acronym.
Contribuem para a criação de uma consciência europeia e para a expressão da vontade política dos cidadãos da União .	They conuibute W forming a European awareness and to expressing the political will of the citizens of the Union .
Desse modo , a política monetária pode contribuir efectivamente para um crescimento económico sustentável e para a criação de emprego .	Monetary policy can thereby effectively contribute to sustainable economic growth and job creation .
Essa funcionalidade permite a automação de tarefas como a criação de imagens para previsão de diversos arquivos SVG.	Patterns can be constructed from any collection of objects, or one of the several supplied stock patterns can be used.
a integração financeira , a criação de emprego e ...	financial integration , job creation and ...
É como um treinamento de reconhecimento imediato e processo seletivo de criação para após a morte.	It's a kind of imprinting and selective breeding process for the afterlife.
Tais requisitos contribuirão também para a criação de condições de igualdade de concorrência entre sistemas de cartões .	This will also contribute to creating a level playing field for inter scheme competition .
Então há muitas razões para considerar este período de 30 anos para a criação de um novo sistema de alimentação.	So there's a lot of reasons to take this 30 year time period as sort of the creation of this new food system.
Lei e evangelho trabalham para matar o ego pecaminoso e para realizar a nova criação dentro de nós.	Law and gospel work to kill the sinful self and to accomplish the new creation within us.
Os gabaritos em C fornecem um mecanismo sofisticado para a criação de código genérico polimórfico.	Templates in C provide a sophisticated mechanism for writing generic, polymorphic code.
Ele relutantemente concordou com a criação de pariatos suficientes para garantir o sucesso do projeto .	William reluctantly agreed to the creation of the number of peers sufficient to secure the success of the bill .
Para mais informações sobre a origem institucional das propostas para a criação do novo quadro de supervisão , ver Capítulo 4 .	For more detailed information on the institutional genesis of the proposals for the establishment of the new supervisory framework , see Chapter 4 .
A Evolução ou a Criação?	Ball (director 1884 ?

Pesquisas relacionadas : Instruções Para A Criação - Modelo Para A Criação - Para Evitar A Criação - Processo Para A Criação - Hora Para A Criação - Barreira Para A Criação - Usar Para A Criação De - Criação De Valor Para - Criação De Valor Para - Após A Criação - Apoiar A Criação - A Sua Criação - Permitir A Criação

Exibir esta página em português