Requer uma equipe para a descoberta e uma outra equipe para fazer a descoberta ser aceita e adotada.	It requires one team for the breakthrough and another team to get the breakthrough accepted and adopted.
Anagnórise é a palavra grega para descoberta.	Anagnorisis is the Greek word for discovery.
A metáfora importa porque abre as portas para a descoberta.	Metaphor matters because it opens the door to discovery.
Até agora não foi descoberta nenhuma cura para a calvície.	So far, a cure for baldness has not been discovered yet.
Essa foi uma verdadeira descoberta para nós.	That was the real breakthrough for us.
A descoberta me surpreendeu.	The discovery surprised me.
Mas ainda há potencial para a descoberta de coisas grandes e excitantes.	But there's still potential for discovery of big and exciting things.
Então esta foi a descoberta.	So that was a discovery.
Cientistas consideram a descoberta importante.	Scientists regard the discovery as important.
Beijerinck partiu para a descoberta da causa da doença do mosaico do tabaco.	So Beijerinck set out to discover the cause of tobacco mosaic disease.
Com a conspiração descoberta, ela ainda conseguiu enviar um aviso para Miguel Hidalgo.	With the conspiracy discovered, she still managed to get a warning to Miguel Hidalgo.
Trata se de uma qualidade muitas vezes incompreendida para a descoberta e inovação.	It is often a misunderstood quality for discovery and innovation.
E estes esperam a nossa descoberta.	And these await our discovery.
A Descoberta da Austrália pelos Portugueses.	He was knighted for this discovery in 1837.
A história da descoberta do HBT contem muitas similaridades com a história da descoberta do Livro de Mórmon.	The tale of the discovery of the HBT contains many similarities to the tale of the discovery of the Book of Mormon, and Ravenhurst had been a Mormon.
A descoberta deste efeito foi de muita importância para o desenvolvimento da teoria quântica.	The discovery of this effect contributed importantly to the development of quantum theory.
Ariel canta para ele, mas rapidamente o deixa quando ele recupera a consciência para evitar ser descoberta.	Ariel sings to him, but quickly leaves as soon as he regains consciousness to avoid being discovered.
Descoberta A radiação infravermelha foi descoberta em 1800 por William Herschel, um astrônomo inglês de origem alemã.	Infrared radiation was discovered in 1800 by astronomer Sir William Herschel, who discovered a type of invisible radiation in the spectrum beyond red light, by means of its effect upon a thermometer.
O ponto de partida ideal para a descoberta dos lagos é a cidade de Železná Ruda.	An excellent starting point for exploring them is the town of Železná Ruda.
A descoberta da eletricidade mudou a nossa história.	The discovery of electricity changed our history.
E a descoberta comunitária é poderosa pois aproveira a rede que é a sociedade para resolver problemas.	And communal discovery is powerful because it leverages the network that is society to solve problems.
Mas essa descoberta afetou a sabedoria convencional.	Now that finding flew in the face of conventional wisdom.
A Ana e o Alex à descoberta	Meet Anna and Alex
Nós nos alegramos com a descoberta dele.	We have rejoiced over his discovery.
A fotografia foi descoberta no século XVIII.	Photography was discovered in the 18th century.
Que grande descoberta!	What a great discovery!
Descoberta em 1850.	Discovered 1850.
10 anos atrás, Dr. Palti fundou a companhia Novocure para desenvolver sua descoberta numa terapia prática para pacientes.	10 years ago, Dr. Palti founded a company called Novocure to develop his discovery into a practical therapy for patients.
Este processo de descoberta é uma maravilhosa aventura para estar envolvido.	This process of discovery is a wonderful adventure to be involved in.
A partícula de Higgs ainda não foi descoberta.	Higgs particles have not been discovered.
A América foi descoberta em 1492 por Colombo.	America was discovered by Columbus in 1492.
Esta descoberta é transformadora.	This discovery is transforming.
Eu fiz uma descoberta.	I've made a discovery.
Nenhuma arma foi descoberta.	No weapons were discovered.
A descoberta foi rapidamente reportada para a revista italiana La Ricerca Scientifica em 25 de março de 1934.	Fermi rapidly reported the discovery of neutron induced radioactivity in the Italian journal La Ricerca Scientifica on 25 March 1934.
A investigação genética, em particular, deve ter autonomia para encontrar novos modelos, para explicar, e melhorar, a descoberta científica do século XXI.	Genetic research, in particular, must be free to find new models to explain, and enhance, twenty first century scientific discovery.
A descoberta do princípio da impulsão é atribuída a Arquimedes.	Discovery of the principle of buoyancy is attributed to Archimedes.
A descoberta foi mantida em segredo e só foi liberada para o público em novembro de 1945.	The discovery was kept secret and only released to the public in November 1945.
Feita uma descoberta, essa descoberta é instantaneamente vista na central de comando em um segundo.	A discovery is made, that discovery is instantly seen in the command center a second later.
Sir Lawrence Bragg decepcionou se, ao saber que Pauling tinha ganho a corrida para a descoberta da alfa hélice.	Sir Lawrence Bragg had been disappointed that Pauling had won the race to find the alpha helix structure of proteins.
Mas quanto mais tentamos negar essa descoberta, mais evidências encontramos para sustentá la.	But the more we've tried to disavow this finding, the more evidence we find to support it.
Descoberta e visualização A galáxia espiral foi descoberta por Giovanni Battista Hodierna antes de 1654, juntamente com o aglomerado aberto NGC 752.	The galaxy is the smallest spiral galaxy in the Local Group and it is believed to be a satellite of the Andromeda Galaxy due to their interactions, velocities and proximity of one another in the night sky.
Uma descoberta enorme e linda.	Tremendous and beautiful discovery.
Então, foi uma descoberta acidental.	So, it was an accidental discovery.
Esta é uma descoberta surpreendente.	This is a surprising discovery.

Pesquisas relacionadas : Descoberta - Após A Descoberta - Com A Descoberta - Após A Descoberta - Descoberta Da Descoberta - A Descoberta Do Dispositivo - A Descoberta Do Gene - Descoberta Eletrônica - Descoberta Casual - Auto-descoberta - Período Descoberta - Espaço Descoberta

Exibir esta página em português