Translation of "para a eficiência" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| É para eficiência energética. | This is about energy efficiency. |
| Avançamos a eficiência de combustíveis para outros níveis. | We're pushing fuel efficiency to new heights. |
| contribuir para a eficácia e eficiência da política monetária | to contribute to the effectiveness and efficiency of monetary policy |
| E isto permite aumentar a eficiência de 0,001 para 2 . | That allows you to get the efficiency up from a hundredth of a percent to about two percent. |
| Isso é a eficiência. | That is efficiency. |
| Quando crocodilos crescem eles preferem presas maiores para a eficiência energética. | When crocodiles grow they prefer larger prey for energy efficiency. |
| Nós tinhamos o conhecimento da eficiência eletromecânica e pudemos calcular a eficiência aerodinâmica. | We had knowledge about the electromechanical efficiency and then we can calculate the aerodynamic efficiency. |
| Através de evolução e seleção, nós a levamos de uma célula fotoelétrica com eficiência de 8 para uma célula com eficiência de 11 . | Through evolution and selection, we took it from an eight percent efficiency solar cell to an 11 percent efficiency solar cell. |
| Comunidades maiores seriam complexas demais para a democracia direta funcionar com eficiência. | As with direct democracy elsewhere, participants are usually only those who have an interest in the topic. |
| Ambos contribuem para a eficácia , eficiência e credibilidade da política monetária do BCE . | Both contribute to the effectiveness , efficiency and credibility of the ECB 's monetary policy . |
| eficiência operacional ,... | operational efficiency , ... |
| Isso nos permite ter incrível eficiência e eficiência de custos. | That allows us to have incredible efficiency and cost efficiency. |
| a eficiência do sistema financeiro europeu | the efficiency of the European financial system |
| ( ii ) garanta a eficiência de custos | ( ii ) guarantees cost efficiency |
| Eficiência A eficiência do músculo humano foi medida (no contexto do remo e ciclismo) em 18 a 26 . | Efficiency The efficiency of human muscle has been measured (in the context of rowing and cycling) at 18 to 26 . |
| Winglets foram também instalados em algumas destas aeronaves para aumentar a eficiência de combustível. | Winglets were added to some of these aircraft to increase fuel efficiency. |
| Também, vimos como medir a eficiência aerodinâmica. | Also, we see how we measure the aerodynamic efficiency. |
| E ele usa a eficiência da simetria para ser capaz de se propagar tão bem. | And it uses the efficiency of symmetry to be able to propagate itself so well. |
| aumentar a eficiência dos pagamentos transfronteiras em euros | to increase the efficiency of cross border payments in euro |
| segurança face à eficiência . | However , a balance has to be struck between safety and efficiency . |
| O sector bancário europeu envidou consideráveis esforços para aumentar a eficiência dos pagamentos de retalho transfronteiras . | 21 The European banking sector has made substantial efforts to increase the efficiency of retail cross border payments . |
| Estes deverão disponibilizar aos participantes no mercado as orientações para a optimização da eficiência do CCBM . | These provide market participants with guidelines for optimising the efficiency of the CCBM . |
| A eficiência do motor a vapor é inferior a 10 . | Potential applications include e.g. |
| É pouco provável que a gestão desses fundos venha a implicar riscos significativos para a estabilidade financeira e para a eficiência dos mercados . | provisions of the proposed Directive . The management of these funds is unlikely to pose significant risks to financial stability and market efficiency . |
| Não é previsível que as actividades desses GFIA venham a ter consequências significativas para a estabilidade financeira ou para a eficiência dos mercados . | The activities of the AIFM concerned are unlikely to have significant consequences for financial stability or market efficiency . |
| A eficiência de custos significa a manutenção dos custos operacionais num nível baixo quer para o Eurosistema quer para as respectivas contrapartes . | Cost efficiency means keeping down the operational costs to both the Eurosystem and its counterparties . |
| A eficiência de custos significa a manutenção dos custos operacionais num nível baixo quer para o Eurosistema quer para as respectivas contrapartes . | the decentralised execution of the Eurosystem 's monetary policy operations through the NCBs simplicity , transparency , continuity , safety and cost efficiency . |
| Queremos que as pessoas consumam com eficiência a energia. | We want to get people to be more energy efficient. |
| Tal é considerado essencial para maximizar a eficiência da economia europeia e , em particular , do comércio electrónico . | This is considered essential to maximise the efficiency of the European economy , and in particular electronic commerce . |
| As taxas de propriedade do automóvel e taxas de combustível são utilizados para promover a eficiência energética. | New and used cars are inexpensive car ownership fees and fuel levies are used to promote energy efficiency. |
| Para ele a força de um movimento no xadrez estava na lógica, e não em sua eficiência. | For him the strength of a chess move was in its logic, not in its efficiency. |
| A SEPA aumentará a integração europeia e a eficiência do mercado . | Further European integration and market efficiency will ensue as a result of SEPA . |
| Está sendo direcionado com eficiência? | Is it being directed effectively? |
| Nós queremos eficiência de espaço. | We want space efficiency. |
| Eficiência e integridade dos mercados | Market efficiency and integrity |
| 2 ) eficiência , incluindo actividades transfronteiras | 2 ) efficiency , including for crossborder activities |
| Não confunda eficácia com eficiência. | Don't confuse efficacy with efficiency . |
| Num futuro próximo , os bancos poderiam também aproveitar a oportunidade para aumentarem a eficiência da PE ACH , transferindo para ela os pagamentos domésticos . | In the near future , banks could also grasp the opportunity to increase the efficiency of the PE ACH by transferring national payments to it . |
| Clarificação do quadro de supervisão para gestão de crises e estabelecimento de colégios para aumentar tanto a eficiência como a eficácia da supervisão . | Clarifying the supervisory framework for crisis management and establishing colleges for enhancing both efficiency and effectiveness of supervision . |
| A noção de eficiência basicamente converge para, se alguém acredita em sua capacidade de mudar seu próprio comportamento. | The notion of efficacy basically boils down to one that if somebody believes that they have the capacity to change their behavior. |
| Ele queria criar uma franquia, um mecanismo para prestação de serviços de oftalmologia com a eficiência do McDonald's. | He wanted to create a franchise, a mechanism of delivery of eye care with the efficiency of McDonald's. |
| Para aumentar a eficiência da batida de pernas, os joelhos devem ficar o tempo todo dentro da água. | The feet can now be above the water, but not above or curled over the lip of the pool gutter. |
| Ao exercer a superintendência dos sistemas de pagamentos , em particular os que são sistemicamente importantes 15 , o Eurosistema contribui para a segurança e eficiência das infra estruturas financeiras e , consequentemente , para a eficiência dos fluxos de pagamentos de bens , serviços e activos financeiros na economia . | By overseeing payment systems , in particular those that are systemically important 15 , the Eurosystem contributes to the safety and efficiency of financial infrastructures and , consequently , to the efficiency of payment flows for goods , services and financial assets in the economy . |
| Ao exercer a superintendência dos sistemas de pagamentos , em particular os que são sistemicamente importantes 7 , o Eurosistema contribui para a segurança e eficiência das infra estruturas financeiras e , consequentemente , para a eficiência dos fluxos de pagamentos de bens , serviços e activos financeiros na economia . | By overseeing payment systems , in particular those that are systemically important 7 , the Eurosystem contributes to the safety and efficiency of financial infrastructures and , consequently , to the efficiency of payment flows for goods , services and financial assets in the economy . |
| VIII Eficiência o sistema deverá disponibilizar um conjunto de meios para a execução dos pagamentos que sejam práticos para os utilizadores e eficientes para a economia . | X VIII Efficiency The system should provide a means of making payments which is practical for its users and efficient for the economy . |
Pesquisas relacionadas : Eficiência Para - Dirigir Para A Eficiência - Projetados Para Eficiência - Projetado Para Eficiência - Aumentar A Eficiência - A Máxima Eficiência - Aumentar A Eficiência - Melhorar A Eficiência - Melhorar A Eficiência - A Alta Eficiência - Melhorar A Eficiência - Promover A Eficiência - Afetar A Eficiência - Promover A Eficiência
