Em janeiro de 2008, a empresa Wengo trasferiu o patrocínio do projeto WengoPhone para a empresa MBDSYS.	On January, 28th, 2008, Wengo, the original sponsor of WengoPhone, transferred the sponsorship of the project to MBDSYS, and it became known as QuteCom.
Este sistema poderá ter diferentes opções para proporcionar soluções adequadas às diferentes necessidades dos clientes , por exemplo transacções empresa a cliente e empresa a empresa .	This scheme may have different options to provide suitable solutions for different customer needs , e.g. for business to consumer and business tobusiness transactions .
A sua privacidade é importante para a nossa empresa.	Your privacy is important to our company.
Este é o nosso objetivo para a empresa.	So that's our real powerful goal that we're really shooting for in the company.
Sami e Layla trabalham para a mesma empresa.	Sami and Layla work for the same company.
Tom e eu trabalhamos para a mesma empresa.	Tom and I work for the same company.
A melhor forma da equação para seu uso, e os valores dos parâmetros (a, b, c, d) variam de empresa para empresa.	The best form of the equation to use and the values of the parameters (formula_13) vary from company to company and industry to industry.
O plano de desenvolvimento para a empresa não cotada	the development plan for the non listed company
A melhor produtividade constitui maior rentabilidade para uma empresa.	Maximizing productivity leads to a suboptimum, i.e.
Criação de valor para a empresa A marca tem valor comercial.	This was an early commercial explanation of what we now know as branding.
Deve ser executado o plano para a empresa beneficiária PHS.	The business plan for the benefiting company PHS shall be implemented.
Tom começou a trabalhar para nossa empresa no ano passado.	Tom began working for our company last year.
Atualmente, a empresa também utiliza o porto para exportar aço.	Today the same company also uses the port, in part, for its steel exports.
São nomeados os primeiros angolanos para a administração da empresa.	In , the company took delivery of the first Boeing 737 200.
Estou trabalhando para uma empresa comercial.	I'm working for a trading firm.
Tom trabalha para uma empresa japonesa.	Tom works for a Japanese company.
Tom trabalha para uma pequena empresa.	Tom works for a small company.
Posso te contratar para minha empresa.	I can hire you in my company.
Tom trabalha para uma empresa canadense.	Tom works for a Canadian company.
Business to business, expressão identificada pela sigla B2B, é a denominação do comércio estabelecido entre empresas ( de empresa para empresa ).	Business to business (B2B) is commerce transactions between businesses, such as between a manufacturer and a wholesaler, or between a wholesaler and a retailer.
Warner comprou a parte da American Express, em 1984, e vendeu a empresa um ano depois, a Viacom, que rebatizou a empresa para MTV Networks.	Warner bought out American Express's half in 1984, and sold the venture a year later to Viacom, which renamed it MTV Networks.
Deve ser executado o plano para a empresa beneficiária Nová Hut'.	The business plan for the benefiting company Nová Hut shall be implemented.
Deve ser executado o plano para a empresa beneficiária Vítkovice Steel.	The business plan for the benefiting company Vítkovice Steel shall be implemented.
Um rapaz que trabalhava para a empresa Odessa Poti foi morto.	The guy who worked for the Odessa Poti ferry agent company was killed.
Que trabalha para uma empresa de fragrâncias.	Working for a fragrance company.
Eu estou trabalhando para uma empresa comercial.	I'm working for a trading firm.
A componente do curso que continha informação relevante para a empresa incluía garantias de qualidade, princípios da empresa, segurança no local de trabalho, especificações das funções, textos e tópicos extraídos da revista da empresa.	The element of the course containing information of relevance to the company covered quality assurance, company ideals, safety at work, job specifications, and texts and topics from the company magazine.
então abrimos a empresa.	So we started the company.
A gestão de uma empresa é diferente da propriedade de uma empresa.	Management of a company is different from ownership of a company.
Apresenta igualmente informações sobre as operações realizadas pela empresa com entidades associadas e se as condições dessas operações são equitativas para a empresa .	It also provides information regarding transactions the company has entered into with persons affiliated with the company and whether the terms of such transactions are fair to the company .
É um plano de negócios para uma empresa.	It's a business plan for a corporation.
É para uma empresa chamada Moroso na Itália.	It's for a company called Moroso in Italy.
O irmão dele trabalha para uma empresa mercantil.	His brother works for a trading company.
André está guardando dinheiro para abrir uma empresa.	Andre is saving his money up to start a business.
Eu trabalhava para uma pequena empresa em Boston.	I used to work for a small company in Boston.
A proposta da empresa é elevar a tarifa de R 2,85 para R 3,05.	The company's proposal is a fare increase from 2.85 Brazilian reais (1.32 US dollars) to 3.05 reais (1.41 US dollars).
GLOSSÁRIO Activo recurso controlado pela empresa em consequência de acontecimentos anteriores e do qual se espera que venham a resultar benefícios económicos futuros para a empresa .	Asset shall mean a resource controlled by the enterprise as a result of past events and from which future economic benefits are expected to flow to the enterprise .
Ludlow monta uma equipe para a ilha, para trazer os animais para o continente a fim de gerar receitas para a empresa.	Ludlow assembles a team to bring the animals back to the mainland to bring in revenue and restore the company.
A empresa pública Delhi Transport Corporation (DTC) é a maior empresa de ônibus da cidade.	Buses are operated by the state owned Delhi Transport Corporation (DTC), which owns largest fleet of Compressed Natural Gas (CNG) fueled buses in the world.
A. Antecedentes e evolução da empresa . B. Panorâmica geral das actividades da empresa .	A. B. C. D. VI . History and Development of the Company .
A. Antecedentes e evolução da empresa . B. Panorâmica geral das actividades da empresa .	A. B. C. D. IV . History and Development of the Company .
Aquela que possui ou controla a empresa subsidiária é chamada de empresa mãe.	The subsidiary can be a company, corporation, or limited liability company.
Eles não querem ser uma empresa de IP Propriedade Intelectual , eles querem ser uma empresa de chocolate, mas eles querem ser uma empresa de chocolate para sempre.	They don't want to be an I.P. company they want to be a chocolate company, but they want to be a chocolate company forever.
O CALENDÁRIO DA SEPA Espera se que , em 1 de Janeiro de 2008 , o sistema básico SEPA de débito directo esteja totalmente operacional e que seja disponibilizado para as transacções empresa a cliente e empresa a empresa .	THE SEPA TIMETABLE It is expected that , on 1 January 2008 , the basic SEPA Direct Debit scheme will be fully operational , and be made available for business to consumer and for businessto business transactions .
Estes telefones estão gerando algo como 100 milhões de dólares para a empresa.	And these phones are generating about 100 million dollars for the company.

Pesquisas relacionadas : Empresa Para Empresa - Para Manter A Empresa - Para A Nossa Empresa - Ligue Para A Empresa - De Empresa Para Empresa - De Frente Para A Empresa - Trabalho Para A Própria Empresa - Empresa Orientada Para A Sustentabilidade - Para Sua Empresa - Empresa Para Relógio - Para Sua Empresa - Custo Para Empresa - Para Uma Empresa

Exibir esta página em português