Pegue um táxi. Vá até a Zara. Pegue a esquerda.	You take a taxi. You go to Zara. Make a left.
Se mova para a esquerda.	Move to the left.
Tom olhou para a esquerda.	Tom looked to his left.
Fila de trás ( da esquerda para a direita ) Fila da frente ( da esquerda para a direita )	Back row ( left to right ) Front row ( left to right )
As acções do Abdesto para homens são Lavar a mão direita até ao pulso três vezes, depois a mão esquerda.	Wash the right hand up to the wrist (and between the fingers) three times, then similarly for the left hand.
Ok. Da esquerda para a direita?	Okay. Left to right?
Na verdade, vamos fazer a esquerda, a recompensa à esquerda para o combinador, um pouco maior.	We're actually going to make the left, left payoff for the matcher a little bit higher.
Ok, querido. Alguns milímetros para a esquerda.	Okay, honey. A thousandth of an inch to the left.
Vocês podem me dizer se a direção da escrita é da direita para a esquerda ou da esquerda para a direita?	Can you tell me if the direction of writing is right to left or left to right?
Por favor, mova a mesa para a esquerda.	Please move the desk to the left.
E por conta deste peso à esquerda, a média é na verdade aqui, mais para a esquerda.	And because of this left weighting, the average is actually here, way to the left.
À esquerda para Thymiamata.	Left to the Thymiamata.
Arraste para a esquerda ou para a direita para ver outro animal.	Swipe either left or right to see another animal.
OK, essa será uma curva para a esquerda.	Okay, this one will be a left turn.
OK. Da direita para a esquerda, quantos? OK.	Okay. Right to left, how many? Okay.
Deveria passar meu peso para a perna esquerda?	Shall I ever so slightly shift my weight to the left?
Mas deslocada para a esquerda nos indivíduos centrais.	But shifted to the left is what's occurring in the central individuals.
Fila de trás ( da esquerda para a direita )	Back row ( left to right )
Fila da frente ( da esquerda para a direita )	Front row ( left to right )
O fluxo vai para o Oceano Atlântico, para a esquerda.	It's flowing out to the Atlantic Ocean on the left.
A Finlândia, que esteve sob controle sueco até 1809, manteve a circulação pela esquerda até tornar se Grão Ducado do Império Russo, em 1858.	Finland, under Swedish rule until 1809, also drove on the left, and continued to do so as a Russian Grand Duchy until 1858.
eu era incapaz de olhar para a esquerda ou para a direita.	I was unable to look left or right.
Internamente Icon verifica todos os valores da esquerda para a direita até uma ser bem sucedida ou acabar a lista e ele retorna uma falha.	Internally Icon checks every value from left to right until one succeeds or the list empties and it returns a failure.
Navegue para baixo na árvore da esquerda para a entrada Gráficos.	Navigate down the left hand tree to the Graphics entry.
Eu pedi para pessoas desenharem uma ovelha olhando para a esquerda.	I asked people to draw a sheep facing to the left.
Olhe para a esquerda e para a direita antes de atravessar a rua.	Look to the left and right before crossing the street.
Ollhe para a barra à esquerda. São 24 trilhões.	Look at the bar on the left. It's 24 trillion.
Isto irá criar o cursor para a esquerda normal.	This will create the common left angled pointer.
Faz uma rotação para a esquerda da imagem actual.	Left rotation of the current image.
O árabe se escreve da direita para a esquerda.	Arabic is written from right to left.
O árabe se lê da direita para a esquerda.	Arabic is read from right to left.
Até quando patrões de instituições de esquerda utilizarão a militância dos que ali trabalham para fechar os olhos às condições precárias a que estes são submetidos?	How long are the bosses of left wing institutions going to use the militancy of those who work there to ignore the poor conditions they are subjected to?
O alfabeto grego e seus sucessores convencionaram um padrão da esquerda para direita, desde o topo até o baixo da página.	The Greek alphabet and its successors settled on a left to right pattern, from the top to the bottom of the page.
Mecanismo Visão geral Um campo elétrico apontando da esquerda para a direita, por exemplo, tende a puxar o núcleo de um átomo para a direita e os elétrons para a esquerda.	Mechanism Overview An electric field pointing from left to right, for example, tends to pull nuclei to the right and electrons to the left.
Deixe me rolar isso um pouco para a esquerda... 0,942.	Let me scroll over to the right a little bit. 0.942.
Fila de trás ( da esquerda para a direita ) L. Á .	The Governing Council Back row ( left to right ) L. Á .
Fila de trás ( da esquerda para a direita ) L. Á .	Back row ( left to right ) L. Á .
E eu disse para mim mesmo, Lewis, não olhe para a esquerda nem para a direita.	And I said to myself, Lewis, don't look left, don't look right.
A epidemia no grupo de amigos está deslocada para a esquerda, aqui.	The epidemic in the friends group has shifted to the left, over here.
Agora o esquerdo para virar à esquerda.	Now blink left to turn back left.
Os cientistas podem fazer esta criatura ir para a esquerda, direita.	The scientists can make this creature go left, right.
Isto afeta o diâmetro, e então ele vira para a esquerda, vira para a direita.	It affects the diameter and then can turn to the left, turn to the right.
Fila de trás ( da esquerda para a direita ) Eugenio Domingo Solans , Otmar Issing , Tommaso Padoa Schioppa Fila da frente ( da esquerda para a direita ) Lucas D. Papademos , Vice Presidente	Back row ( left to right ) Eugenio Domingo Solans , Otmar Issing , Tommaso Padoa Schioppa Front row ( left to right ) Lucas D. Papademos , Vice President
Esta é a onda, indo da esquerda para a direita, como podem ver.	This is the wave, going from left to right. You can see this one.
O modelo institucional sempre puxa para a curva para a esquerda, tratando estas pessoas como funcionários.	The institutional model always pushes leftwards, treating these people as employees.

Pesquisas relacionadas : Para A Esquerda - Dias Esquerda Até - Esquerda Para A Cara - Esquerda Para A Seco - Deslocação Para A Esquerda - Esquerda Para A Completa - Esquerda Para A Corrida - Esquerda Para A Suposição - Esquerda Para A Direita - Deslize Para A Esquerda - Olhe Para A Esquerda - Deslize Para A Esquerda - Deslocada Para A Esquerda - Para Até

Exibir esta página em português