Translation of "para a formação" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Formação para a integração. | Training for Integration. |
| Formação avançada para a competitividade | Advanced training for competitiveness |
| FEF Fundação Europeia para a Formação. | ETF European Training Foundation |
| Prioridade 4 Formação avançada para a competitividade | More training in science and technology will lead to greater mobility and an enriched workforce improving the country s R D capacities. |
| E então ia para a roda do oleiro para a formação. | And then finally it was prepared for the throwing. |
| Os dados específicos a recolher para as empresas que fazem formação ou para as empresas que não fazem formação , assim como os diferentes tipos de formação profissional , são determinados pela Comissão . | The specific data to be collected with respect to training and non training enterprises and to the different forms of vocational training shall be determined by the Commission . |
| Para além de várias oportunidades de formação interna , os funcionários continuaram a receber formação externa , no sentido de colmatar necessidades de formação individuais de natureza mais técnica . | In addition to numerous in house training opportunities , staff continued to take up external training opportunities to address individual training needs of a more technical nature . |
| Para além de várias oportunidades de formação interna , os funcionários continuaram a receber formação externa no sentido de colmatar necessidades de formação individuais de natureza mais técnica . | In addition to numerous in house training opportunities , staff continued to take up external training opportunities to address individual training needs of a more technical nature . |
| Como podem ver aqui, eles desabam de uma formação tridimensional para uma formação plana. | As you can see here, they collapse from a three dimensional formation into planar formation. |
| A formação para responder a situações de acidentes graves era inadequada. | Training to respond to severe accidents was inadequate. |
| Curiosamente, a radiação ultravioleta também contribui para a formação de ozono. | The breakdown of ozone in the stratosphere results in reduced absorption of ultraviolet radiation. |
| O sucesso consolidou a nova formação e disparou a fama para elas. | The success cemented the new lineup and skyrocketed them to fame. |
| BARIP também contribuiu para a formação do Hino Nacional do país. | BARIP also contributed to the composition of the country's national anthem. |
| Estão mantendo a formação. | They're maintaining formation. |
| Fundação Europeia para a Formação, Departamento Tempus, com sede em Turim, Itália. | European Training Foundation, Tempus Department based in Turin, Italy |
| a divulgação poderá incluir sessões de formação curtas para grupos alvo seleccionados. | dissemination might include short term training sessions for selected target groups. |
| Quais os critérios para a seleção dos candidatos à formação da polícia? | What are the criteria for the selections of candidates for police training? |
| Na carta, ele conclama para a formação urgente de uma Quarta Internacional. | In the letter, he called for the urgent formation of a Fourth International. |
| Sessão de formação para cegos , Frankfurt am Main . | Training for the blind in Frankfurt . |
| Estes dados serão necessários para contactos posteriores com a Comissão Europeia e a Fundação Europeia para a Formação. | These are necessary for further communication between you, the European Commission and the European Training Foundation. |
| Preparado para a Comissão Europeia Direcção Geral XXII Educação, Formação e Juventude pela | Prepared for the European Commission 'Directorate General XXII Education, Training and Youth by the |
| O Programa Tempus é administrado pela Comissão Europeia (DG ΧΧΠ Educação, Formação e Juventude) com a assistência técnica do Departamento Tempus da Fundação Europeia para a Formação. | Tempus is administered by the European Commission (DG XXII Education, Training and Youth) with technical assistance provided by the Tempus Department of the European Training Foundation. |
| O Programa Tempus é administrado pela Comissão Europeia (DG XXII Educação, Formação e Juventude) com a assistência técnica do Departamento Tempus da Fundação Europeia para a Formação. | Tempus is administered by the European Commission Directorate General XXII for Education, Training and Youth and technical assistance is provided by the Tempus Department of the European Training Foundation. |
| Formação de administradores públicos, incluindo formação linguística ι | Training of prospective Hungarian civil servants in EU policy matters Training of public administrators including language fraining |
| O programa reconhece a formação das mulheres como estratégias principais para a superação da pobreza. | The program recognizes the training of women as one of the main strategies for overcoming poverty. |
| A UNESCO começou a organizar a formação e educação para os jornalistas na década de 1950. | UNESCO started organizing training and education for journalists in the 1950s. |
| Esta formação, a última formação acústica dele, é geralmente conhecida como The Second Great Quintet . | The last of his acoustic bands, this group is often referred to as the second great quintet . |
| Preparado para a Comissão Europeia Direcção Geral XXII Educação, Formação e Juventude pela m | Prepared for the European Commission Directorate General XXII Education, Training and Youth by the |
| d ) prestar assistência ao Eurosistema na especificação do quadro para a formação de preços | ( d ) supporting the Eurosystem in further defining the pricing framework |
| Assimilando a tradição romana, os imperadores buscavam prover a base para subsequente melhorias e para a formação do Império Bizantino. | Assimilating the Roman tradition, the emperors sought to offer the basis for later developments and for the formation of the Byzantine Empire. |
| A formação da crença Os estudos dos Psicólogos estudam a formação das crenças e a relação entre crenças e ações. | Formation Psychologists study belief formation and the relationship between beliefs and actions. |
| Formação geral | EN |
| Formação académica | Education |
| Estimular a cooperação em matéria de formação entre estabelecimentos de ensino ou de formação profissional e empresas | stimulate cooperation on training between educational or training establishments and firms |
| estimular a cooperação em matéria de formação entre estabelecimentos de ensino ou de formação profissional e empresas | histoly of the conservation and safeguarding of cultural heritage of European significance |
| Estimular a cooperação em matéria de formação entre estabelecimentos de ensino ou de formação profissional e empresas | stimulate cooperation on training between educational or training establishments and firms |
| Formação de Estados A Baixa Idade Média representa o período determinante na formação dos estados ocidentais europeus. | Rise of state power The High Middle Ages was the formative period in the history of the modern Western state. |
| Imediatamente a seguir a ela vem a Formação Bearpaw, uma formação marinha representando uma parte do Caminho Marítimo de Western Interior. | Immediately below this formation is the Bearpaw Shale, a marine formation representing a section of the Western Interior Seaway. |
| A formação de fusos mitóticos saudáveis é necessária para a divisão, em todos os tipos de células. | Formation of healthy mitotic spindles is necessary for division in all cell types. |
| Para o desenvolvimento futuro da seleção, a Malásia vai manter a política de formação de novos jogadores. | The quote is part of the Malaysia National Anthem, alluding that they are doing their best for the country. |
| Eles então atacaram a formação de manifestantes. | They attacked the protestors line. |
| Deve evitar se a formação de espuma. | The generation of foam must be avoided. |
| Deve evitar se a formação de espuma. | The generation of foam should be avoided. |
| Metanogênese, a formação do metano por micróbios. | Methanogenesis, microbes that produce methane. |
| Em 1945, a antiga formação foi restaurada. | In 1945 the previous situation was restored. |
Pesquisas relacionadas : Requisitos Para A Formação - Formação Profissional Para - Formação Profissional Para - Formação Para Uso - A Formação Contínua - Com A Formação - Assegurar A Formação - Gerir A Formação - Continuar A Formação - Melhorar A Formação - Sobre A Formação - Organizar A Formação - Apoiar A Formação - Continuar A Formação
