Translation of "para a gestão" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A gestão da Universidade inclui a gestão estratégica e a gestão corrente. | University management comprises strategic management and day to day management. |
| A gestão universitária abarca a gestão estratégica e a administração corrente. | University management comprises strategic management and day to day administration. |
| Relativamente à gestão de reservas externas do BCE , foi completado um enquadramento metodológico pormenorizado para a gestão de reservas . | With regard to the ECB 's foreign reserve management , a detailed methodological framework was finalised for the management of the reserves . |
| gestão financeira institucional gestão das relações internacionais gestão dos departamentos e ou centros de apoio a estudantes gestão das bibliotecas. | institutional financial management international relations management management of departments of studies and or student advising centres library management. |
| Não existe suporte para a gestão de impressoras ou tarefas. | No printer or job management supported. |
| Servem como indicadores importantes para a gestão da política monetária . | They serve as important indicators for the management of monetary policy .' |
| Servem como indicadores importantes para a gestão da política monetária . | They serve as important indicators for the management of monetary policy . |
| Servem como indicadores importantes para a gestão de política monetária . | They serve as important indicators for the management of monetary policy . |
| a consultoria de gestão de mercado , recursos humanos , gestão da produção e gestão de projectos | market management , human resources , production management and project management consulting |
| Administrativamente, o IPA oferece à UE um quadro coerente para a gestão e a descentralização ou a delegação progressiva da gestão nos países beneficiários. | In this way, I A is a real investment in the future for the beneficiary countries, and for the EU itself. |
| O MIC pode ser utilizado para a obtenção de informações e para a gestão de liquidez . | The ICM may be used for obtaining information and managing liquidity . |
| actividades de consultoria para a gestão 70.1 70.10 70.2 70.21 70.22 71 Actividades das sedes sociais Actividades das sedes sociais Actividades de consultoria para a gestão Actividades de relações públicas e de comunicação Actividades de consultoria para os negócios e outra consultoria para a gestão Actividades de arquitectura e de engenharia | 70.1 70.10 70.2 70.21 70.22 71 Activities of head offices Activities of head offices Management consultancy activities Public relation and communication activities Business and other management consultancy activities Architecture and engineering activities |
| Para além de promover a mobilidade , incluindo a rotação nos cargos de gestão , a estratégia de recursos humanos centra se na evolução da gestão do BCE . | In addition to promoting mobility , including managerial rotation , the HR strategy focuses on the development of ECB management . |
| Um projecto java genérico utilizando o automake para a gestão de projecto | A generic java project using automake project management |
| Um projecto python genérico utilizando o automake para a gestão de projecto | A generic python project using automake project management |
| estabelecimento de mecanismos para a gestão estratégica da instituição do ensino superior | establishing mechanisms for strategic management of higher education institution |
| Fase de planeamento quadro para a gestão , organização , controlo financeiro e auditoria | Planning phase framework for the management , organisation , controlling and auditing |
| A formação para responsáveis pela gestão concentrou se na melhoria das capacidades de liderança , na gestão de desempenho e em importantes alterações organizacionais . | Training for managers concentrated on the enhancement of leadership skills , performance management and leading organisational change . |
| Plugin de Gestão de Projectos para o Anjuta. | Project Manager Plugin for Anjuta. |
| Utilitário para aplicações Wine e gestão de prefixos. | utility for Wine applications and prefixes management. |
| fornece gestão e controle de baterias para portáteis | Provides battery monitoring and management for laptops |
| 2 . O MIC pode ser utilizado para a obtenção de informações e para a gestão de liquidez . | ( 2 ) The ICM may be used for obtaining information and managing liquidity . |
| Artigo 10 A Comissão tomará as medidas necessárias para assegurar a gestão dos empréstimos . | Article 10 The Commission shall make the necessary arrangements for the administration of the loans . |
| Dado que estas três últimas componentes do IPA preparam especificamente para a gestão | Because these three strands of I A specifically prepare for management of the EU s structural funds and agricultural support, |
| Paralelamente , será lançado o processo de contratação para a gestão global das obras . | In parallel , a procurement for the overall construction management will start . |
| Faça a gestão de música | Manage Music |
| Observar a gestão de energia | Observe power management |
| Inclui a auditoria de gestão | Included are management auditing |
| Para além de promover a mobilidade , incluindo a rotatividade nos cargos de gestão , a estratégia de recursos humanos continuou a centrar se no desenvolvimento da gestão do BCE e , em particular , no reforço de aptidões de gestão através da formação e treino individual . | In addition to promoting mobility , including managerial rotation , the HR strategy continued to focus on the development of ECB management and , in particular , on strengthening managerial skills through training and individual coaching . |
| Permite uma fácil gestão de documentos e programas num servidor http, e tem funcionalidades adicionais desenhadas para simplificar a gestão de versões entre vários autores. | Author |
| Permite uma fácil gestão de documentos e programas num servidor http, e tem funcionalidades adicionais desenhadas para simplificar a gestão de versões entre vários autores. | It allows for easy management of documents and scripts on a http server, and has additional features designed to simplify version management amongst multiple authors. |
| Gestão | Corporate Governance |
| Gestão | Corporate governance |
| Gestão | Management Board |
| Gestão | |
| Nos casos em que a delegação envolva a gestão de carteiras ou de riscos , a parte terceira deve também estar autorizada como GFIA para a gestão de FIA do mesmo tipo | where the delegation concerns the portfolio management or the risk management , the third party must also be authorised as an AIFM to manage an AIF of the same type |
| Mas os bioplásticos não são uma solução milagrosa para a gestão dos resíduos plásticos. | But bioplastics are not a silver bullet for managing plastics waste. |
| Para além disso , a gestão das reservas cambiais permite Relatório Anual do BCE 1999 | Subject to these constraints , the ECB 's foreign reserves are managed to maximise their value . |
| GESTÃO DO BCE A informação relativa à gestão do BCE é apresentada no capítulo 8 . | GOVERNANCE OF THE ECB Information relating to the governance of the ECB is given in Chapter 8 . |
| GESTÃO DO BCE A informação relativa à gestão do BCE é apresentada no Capítulo 7 . | GOVERNANCE OF THE ECB Information relating to the governance of the ECB is given in Chapter 7 of the Annual Report . |
| Exemplos incluem a gestão de tempo, gestão de recursos, ferramentas de documentação, analítico e colaborativo. | Examples include time management, resource management, analytical, collaborative and documentation tools. |
| Faça a gestão das Ligações a Máquinas | Manage machine connections |
| A gestão pública está a ser examinada. | Public management is being examined. |
| 0 actividades directamente concebidas para tornar a adrninistração e a gestão mais eficientes, entre as quais | D activities directly designed to make the administration and management more efficient, mcluding |
| REFORÇO DOS RECURSOS HUMANOS Para além de promover a mobilidade , incluindo a rotatividade nos cargos de gestão , a estratégia de recursos humanos continua a centrar se no desenvolvimento da gestão do BCE . | STRENGTHENING HUMAN RESOURCES In addition to promoting mobility , including managerial rotation , the human resources ( HR ) strategy continues to focus on the development of ECB management . |
Pesquisas relacionadas : Recomendações Para A Gestão - Interesse Para A Gestão - Relatórios Para A Gestão - Para A Gestão Operacional - Gestão Para - Para A Gestão De Risco - Para A Gestão De Desempenho - Gestão Para Baixo - Gestão Para Cima - Para Posterior Gestão - Gestão Para Valor - Melhorar A Gestão - Melhorar A Gestão
