Translation of "para a indústria" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A indústria japonesa exporta vários produtos para a América. | Japanese industries export various products to America. |
| O governo e a indústria estão cooperando para combater a poluição. | The government and industry are cooperating to fight pollution. |
| Plantações e a pesca são importantes para a indústria da comida. | Farming and fishing are important in combination with the food industry. |
| Nós treinamos agentes de viagens para a indústria de turismo. | We train corporate travel agents for the travel industry. |
| As águas costeiras de Oita contribuem para a próspera indústria pesqueira. | Ōita's coastal waters contribute to a prosperous fishing industry. |
| Nenhum outro biocombustível proposto tem sido validade para a indústria automobilística. . | No other proposed biofuel has been validated by the motor industry. |
| Conselheiro do Presidente da República para a indústria , a energia e a investigação | Adviser to the President of the Republic on industry , energy and research |
| A indústria local é voltada para a agricultura, com fábricas que produzem ração para animais, destilados (Sundness Brenneri), indústria de sucos e doces (Røra Fabrikker), entre outros produtos. | All dominant industry is oriented around agriculture, with factories producing distillery products (Sundnes Brenneri), animal feed, flat bread, jam, and juice (Røra Fabrikker), chickens, and other meat products. |
| INDÚSTRIA IMPULSIONA RECUPERAÇÃO DO LADO DO PRODUTO Tanto a indústria como os serviços de mercado contribuíram para a recuperação do produto ao longo de 2003 , mas o contributo da indústria foi mais forte . | INDUSTRY DRIVING RECOVERY ON THE OUTPUT SIDE Both industry and market services contributed to the recovery in output in the course of 2003 , but the contribution from industry was stronger . |
| Nós capacitamos técnicos farmacêuticos para a indústria farmacêutica. Nós treinamos técnicos de medicina para a indústria médica. E nós treinamos técnicos químicos para empresas como a Bayer, Carbono Calgon, Fisher Scientific e Esso. | We train pharmaceutical technicians for the pharmacy industry, we train medical technicians for the medical industry, and we train chemical technicians for companies like Bayer and Calgon Carbon and Fisher Scientific and Exxon. |
| Na indústria, destaca se a indústria têxtil e de confecções, que exporta para outras regiões e gera cerca de dez mil empregos. | In industry, there is the textile and garment industry, which exports to other regions and generates about ten thousand jobs. |
| Questionamos a indústria financeira. | We've questioned the financial industry. |
| A indústria mais cruel? | Cruelest industry? |
| TÍTULO XVII A INDÚSTRIA | TITLE XVII INDUSTRY |
| Eles estudam a indústria. | They study industry. |
| A moderna indústria de TI gerou o maior produto para a economia japonesa. | The ICT industry has generated the major outputs to the Japanese economy. |
| Eles assumiram a indústria madeireira e enviam a madeira para o leste, de volta para a China. | They've taken over the timber industry and been shipping the lumber east, back into China. |
| Apesar de seus controles simples comparados com os jogos de hoje, este jogo ajudou a expandir a indústria de video game para uma indústria mundial. | It was one of the forerunners of modern video gaming and helped expand the video game industry from a novelty to a global industry (see golden age of video arcade games). |
| Isso sim foi uma injeção de ânimo para a indústria de computadores. | Talk about a shot in the arm for the computer industry. |
| Cedo nos meus estudos eu fui uma cobaia para a indústria farmacêutica. | Early in my studies I was a guinea pig for a pharmaceutical industry. |
| No centro está uma flor de morango para simbolizar a indústria local. | At the centre is a strawberry blossom to symbolize the local berry industry. |
| E ainda, 64 do PIB mundial hoje está na indústria intangível que chamamos de serviços, a indústria de serviços, a indústria que estou. | And yet, 64 percent of the world's GDP today is in that intangible industry we call service, the service industry, the industry I'm in. |
| É o suficiente para acabar com uma indústria. | So it's enough to bury any industry. |
| Eles não servem para nenhum propósito da indústria. | They do not serve any purpose to the industry. |
| Os mangás estão para a indústria cinematográfica japonesa como os best sellers estão para Hollywood. | Manga are to the Japanese film industry what bestsellers are to Hollywood. |
| O que se aplica à indústria do vestuário deve ser igualmente válido para a indústria alimentar e não apenas relativamente ao açúcar, mas a toda a produção alimentar. | What applies to the clothing industry should hold for the food industry, too and not just for sugar, but for all food production. |
| A indústria tem 15 anos. | The industry is 15 years old. |
| Não temos a indústria correta. | We don't have the industry set right. |
| A Ética da Indústria Alimentar | The Ethics of Big Food |
| 116 TÍTULO XVI A indústria . . | . 113 TITLE XIII Public health . |
| A indústria estava crescendo rapidamente. | Industry was growing quickly. |
| A indústria da música mudou. | The music industry has changed. |
| E a indústria pornográfica é a indústria que cresce mais rápido nos EUA 15 bilhões anualmente. | And the porn industry is the fastest growing industry in America 15 billion annually. |
| A alteração proposta poderá ter efeitos benéficos para o futuro crescimento da indústria . | This proposed amendment may prove positive for the industry 's future growth . |
| Indústria A indústria automotiva projeta, desenvolve, fabrica, comercializa e vende os veículos do mundo. | Industry The automotive industry designs, develops, manufactures, markets, and sells the world's motor vehicles. |
| INDÚSTRIA | INDUSTRY |
| Indústria | industry |
| Este programa irá contribuir para a modernização sustentável do sector agrícola, incluindo a indústria transformadora. | This will contribute to the sustainable modernisation of the agricultural sector, including the processing industry. |
| Desde a Revolução Industrial, a indústria transformadora tem sido a chave para o rápido crescimento económico. | Ever since the Industrial Revolution, manufacturing has been the key to rapid economic growth. |
| E obrigado a indústria de produto químicos isto nos deu tempo para ler livros. | And thank you chemical processing industry that gave us time to read books. |
| Este é o suprimento de carvão para a indústria do aço 18 quilômetros quadrados. | This is the coal supply for the steel factory 18 square kilometers. |
| Da Letônia (4,7 ) vem produtos de engenharia, químicos e equipamentos para a indústria alimentícia. | At the same time Estonia imports machinery and equipment, chemical products, textiles, food products and transportation equipment. |
| Itapevi conta com um parque industrial bem diversificado, com destaque para a indústria farmacêutica. | Itapevi has a well diversified industrial park, with emphasis on the pharmaceutical industry. |
| A indústria quer se auto policiar. | The industry wants to self police themselves. |
| Como você lida com a indústria? | How do you deal with the industry? |
Pesquisas relacionadas : água Para A Indústria - Equipamentos Para A Indústria - Orientação Para A Indústria - De Frente Para A Indústria - Indústria A Montante - Redefinindo A Indústria - Entender A Indústria - Entre A Indústria - Liderar A Indústria - Liderando A Indústria - Toda A Indústria - Lidera A Indústria - Moldar A Indústria - A Indústria Gráfica
