Em 2005 , as principais contribuições para a inflação vieram dos preços dos produtos energéticos , dos produtos alimentares e dos serviços .	In 2005 the main contributions to inflation came from energy , food and services .
Além disso, a maioria dos produtos em plástico é feita a partir das chamadas matérias primas termoplásticas derivadas do petróleo .	Moreover, most plastic products are made from so called petroleum based commodity thermoplastics.
O principal factor externo subjacente à inflação foi o aumento dos preços dos produtos energéticos e dos produtos alimentares , que teve um forte impacto na maioria dos países da Europa Central e de Leste .	The most important external driver of inflation has been the increase in energy and food prices , which has had a strong impact in most countries in central and eastern Europe .
reflectiu a maior necessidade de saldos para transacções por parte dos agentes económicos para permitir um ajustamento às anteriores subidas dos preços dos produtos energéticos e dos produtos alimentares .	First , part of the rise in M3 growth reflected the greater need of economic agents for transaction balances in order to adjust to previous rises in energy and food prices .
Incluem , em particular , a possibilidade de novos aumentos dos preços dos produtos energéticos e dos produtos alimentares .	These risks include notably the possibility of further increases in energy and food prices .
A Cauda Longa oferece oportunidades para vários fornecedores introduzirem produtos nas categorias de nicho, o que encoraja a diversificação dos produtos.	These niche products open opportunities for suppliers while concomitantly satisfying the demands of many individuals therefore lengthening the tail portion of the long tail.
Para a grande maioria dos jornais, uma mulher faleceu.	For the great majority of newspapers, a woman died.
A maioria dos relés são fabricados para funcionar rapidamente.	Most relays are manufactured to operate quickly.
A montanha russa dos produtos de base	Fluktuasi Harga Komoditas
Para a maioria dos animais, os machos são os actores.	For most animals, males are the performers.
Esses riscos incluem a possibilidade de novos aumentos dos preços dos produtos energéticos e dos produtos alimentares , bem como de aumentos dos preços administrados e dos impostos indirectos , para além dos previstos até à data .	These risks include the possibility of further rises in energy and food prices , as well as of increases in administered prices and indirect taxes beyond those foreseen thus far .
2 Designação dos produtos	CHAPTER 2
( 2 ) Designação dos produtos	( 2 ) Description of products
A engenharia reversa também é usado pelas empresas para trazer geometria física existente em ambientes de desenvolvimento de produtos digitais, para fazer um registro digital 3D de seus próprios produtos, ou para avaliar os produtos dos concorrentes.	Reverse engineering is also used by businesses to bring existing physical geometry into digital product development environments, to make a digital 3D record of their own products, or to assess competitors' products.
A recuperação das taxas de variação homólogas do IHPC excluindo os preços dos produtos alimentares transformados e produtos energéticos durante 2001 também reflectiu os preços mais elevados dos produtos alimentares transformados devido a efeitos diferidos de anteriores aumentos dos preços dos produtos alimentares não transformados .	The pick up in the year onyear rates of change in the HICP excluding unprocessed food and energy prices during 2001 also reflected higher prices of processed food as a result of delayed effects from earlier increases in unprocessed food prices .
A elevada taxa de inflação anual em 2008 está principalmente associada aos aumentos dos preços dos produtos energéticos e dos produtos alimentares .	The high annual rate of inflation during 2008 mainly relates to increases in energy and food prices .
Esses riscos incluem , em particular , a possibilidade de novos aumentos dos preços dos produtos energéticos e dos produtos alimentares , bem como de aumentos dos preços administrados e dos impostos indirectos para além dos previstos até à data .	These risks include notably the possibility of further increases in energy and food prices , as well as of increases in administered prices and indirect taxes beyond those foreseen thus far .
Para a maioria dos propósitos, considero a blogagem apenas como um instrumento.	For most purposes I believe blogging to be just a tool.
A grande maioria dos produtos de crédito hipotecário de alto risco ( subprime ) recebeu as notações mais elevadas , subestimando portanto claramente os enormes riscos associados a esses instrumentos .	The great majority of subprime products were given the highest ratings , thereby clearly underestimating the major risks inherent in those instruments .
Para a maioria dos mineradores, ter vocação não é uma escolha.	For most miners, their vocation is not a choice.
A maioria dos estudantes está se preparando para as provas finais.	Most students are preparing for the final exams.
A maioria dos homens são empurrados para o papel do artista.	Most men are pushed into the artist's role.
Preço dos produtos alimentares tende cada dia que passa a subir, para não falar dos impostos e serviços.	The price of food products tends to increase every passing day, not to mention taxes and services.
Dada a percentagem relativamente elevada dos preços dos produtos alimentares nos seus cabazes de consumo do IHPC , tal teve um impacto notório na inflação medida pelo IHPC na maioria dos novos Estados Membros .	Given the relatively large share of food prices in their HICP consumer baskets , this had a noticeable impact on HICP inflation in most of the new Member States .
O aumento dos preços dos produtos alimentares no IHPC foi principalmente impulsionado pela componente dos produtos alimentares transformados .	The increase in HICP food prices was mainly driven by the processed food component .
Tal ficou a dever se particularmente a fortes efeitos de base e a aumentos dos preços dos produtos energéticos e dos produtos alimentares no final do ano .	This was in particular attributable to strong base effects and increases in energy and food prices towards the end of the year .
Σ ( 1 ) Empregos dos produtos importados Impostos sobre produtos menos subsídios aos produtos Σ ( 1 ) ( 3 ) ( 4 )	Σ ( 1 ) Use of imported products Taxes les subsidies on products Σ ( 1 ) ( 3 ) ( 4 )
Como um consumidor dos produtos.	As a person who buys the products.
As taxas de inflação subiram significativamente desde o Outono de 2007 , devido sobretudo a aumentos dos preços dos produtos energéticos e dos produtos alimentares .	Inflation rates have risen significantly since autumn 2007 , owing mainly to increases in energy and food prices .
Para além dos preços dos produtos energéticos , os preços dos produtos alimentares não transformados contribuíram igualmente para uma subida da taxa de inflação global no decurso de 2000 , embora em muito menor escala .	In addition to energy , unprocessed food prices also contributed to a rise in the headline inflation rate in the course of 2000 , although to a much lesser extent .
A Revolução Laranja de 2004 foi um falhanço para a maioria dos Ucranianos.	The Orange Revolution in 2004 was a failure for most Ukrainians.
Na maioria dos lugares a água é salgada, não própria para beber.	And in most parts it is saline, not fit for drinking.
Nos grupos, a maioria dos textos são respostas para algum outro texto.	In most newsgroups, the majority of the articles are responses to some other article.
A maioria dos títulos antigos foram refeitos ou relançados para múltiplas plataformas.	Most of the older titles have been remade or re released on multiple platforms.
A maioria dos corais está morta. A maioria dos corais morreu, sobrepujados por algas. E grande parte dos peixes é menor que os lápis que usamos para contá los.	Most of the reefs are dead, most of the corals are dead overgrown by algae and most of the fish are smaller than the pencils we use to count them.
A maioria dos investimentos tem por objectivo a produção de alimentos ou outras culturas para serem exportadas dos países em que a terra é adquirida, pela razão óbvia de que os países mais ricos podem pagar um valor mais elevado pelos produtos.	Most of the investments are aimed at producing food or other crops for export from the countries in which the land is acquired, for the obvious reason that richer countries can pay more for the output.
Os preços dos produtos energéticos , industriais e das matérias primas alimentares caíram do pico verificado no Verão de 2008 para um valor mínimo no Inverno de 2008 2009 , para recuperar novamente na maioria dos casos no final de 2009 .	Energy , industrial and food commodity prices plummeted from their peak in summer 2008 to a trough in winter 2008 09 , to rebound again in most cases towards the end of 2009 . However , the general decline in HICP rates of change in 2009 was also
Estes riscos incluíram uma margem para subidas adicionais dos preços do petróleo e dos produtos agrícolas	These risks included the scope for additional rises in prices of oil and agricultural products
Para a maioria dos muçulmanos, o hadith contém uma exposição com autoridade dos significados do Alcorão.	To do this, they used a number of techniques which Muslims now call the science of hadith.
O único custo para a maioria dos rebanhos é a perda do livre acasalamento.	The only cost in most flocks is a loss of free mating.
Todavia, a diferença (menos de 0,000015 ) é irrelevante para a maioria dos usos práticos.	The two units are not exactly equal however, the difference (less than ) is negligible for most practical uses.
A maioria dos campos de treinamento se mudaram do Paquistão para a própria China.	The training camps were moved from Pakistan into China itself.
Facilitar o escoamento dos referidos produtos	facilitate the disposal of the said products
A maioria dos ingleses é conservadora.	Most Englishmen are conservative.
Temos a maioria dos votos válidos.	We have most of the votes numbered.

Pesquisas relacionadas : Maioria Dos Produtos - A Maioria Dos Produtos Avançados - A Maioria Dos Produtos Populares - Para A Maioria Dos Países - A Maioria Dos Produtos Da Concorrência - Para A Maioria - A Maioria Dos Outros - A Maioria Dos Alemães - A Maioria Dos Estudantes - A Maioria Dos Problemas - A Maioria Dos Homens - A Maioria Dos Itens - A Maioria Dos Clientes - A Maioria Dos Adolescentes

Exibir esta página em português