Translation of "para a melhoria" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Melhoria - tradução : Melhoria - tradução : Melhoria - tradução : Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução : Pára - tradução : Para - tradução :
To

Para - tradução : Para a melhoria - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Para a melhoria da mente e do corpo.
For improvement of mind and body. br Usui Reiki Ryōhō.
FUNDAÇÃO EUROPEIA para a Melhoria das Condições de Vida e de Trabalho
EUROPEAN FOUNDATION for the Improvement of Living and Working Conditions
Durante 2004 , o BCE encetou novos esforços para a melhoria do enquadramento global .
During 2004 the ECB started work on further improving the overall framework .
Linhas de orientação para melhoria de desempenho (ISO 9004 2000) .
provides guidelines for the application of ISO 9001 2000 to computer software.
Tudo está ficado em melhoria, e treinamento, e desenvolvimento e ir para a frente.
Everything is focused on betterment, and training, and development and moving forward.
A estabilidade de preços contribui para a melhoria do nível de vida através de vários canais .
Price stability supports higher living standards through various channels .
Segundo a avaliação do Conselho do BCE , as perspectivas para a estabilidade de preços registaram nova melhoria .
In the Governing Council 's assessment , the outlook for price stability has improved further .
E, finalmente, a melhoria da formação das tripulações.
Finally, there must be improvements in the training of crews.
Melhoria das qualificações educacionais
Improving educational qualifications cations
No entanto , irá também contribuir para a melhoria do Mercado Único e para a realização dos objectivos da agenda de Lisboa .
Nevertheless , it will also contribute to improving the Single Market and to meeting the objectives of the Lisbon agenda .
Melhoria da gestão universitária nas áreas seguintes Melhoria da gestão do pessoal e da gestão financeira Desenvolvimento dos recursos humanos Melhoria da administração educacional
Improvement of university management in the following areas Improvement of personnel and financial management Human resources development Improvement of educational aciminisfration
Ele ajudou países a ver que a melhoria é possível.
It has helped countries to see that improvement is possible.
O BCE procederá também à melhoria das suas actuais capacidades para acompanhamento e avaliação dos riscos para a estabilidade financeira .
The ECB will also enhance its existing capabilities for monitoring and assessing risks to financial stability .
estão direccionados para os fundamentos técnicos dos futuros desenhos de notas e para a melhoria das actuais características de segurança .
They are directed towards both the technical foundations of future banknote designs and the improvement of existing security features .
Esta expansão também se alargou mais , para incluir a melhoria há muito aguardada no mercado de trabalho .
This expansion also broadened further to encompass the long awaited improvement in the labour market .
Este relatório avaliará a qualidade das estatísticas apresentadas pelos Estados Membros e identificará áreas para potencial melhoria .
This report shall assess the quality of the statistics provided by Member States and shall identify areas for potential improvement .
Em primeiro lugar , a melhoria na rendibilidade das empresas ,
First , improvements in corporate profitability , at least for major companies in the Dow Jones EURO STOXX index ( see Chart 14 ) , by boosting internal savings , may have increased the incentive of firms to reduce their total debt .
A melhoria projectada é apoiada pela recuperação das exportações .
The projected improvement is supported by the revival of exports .
A preservação, a protecção e a melhoria da qualidade do ambiente
preserving, protecting and improving the quality of the environment
Desenvolvimento dos recursos humanos, gestão das bibliotecas, melhoria dos serviços sociais para estudantes.
Human Resources development, administration of libraries, improvements of the social services for students.
Desde então, tornou se uma força fundamental para a melhoria no tratamento dos animais utilizados para a produção de alimentos nos Estados Unidos.
It has since become a much needed force for improvement in the treatment of animals used for food in the United States.
A tradição foi crescendo entre a população ea melhoria da tecnologia.
The tradition was growing among the population and improved technology.
contribuir para a melhoria da qualidade e apoiar o desenvolvimento e a reforma do ensino superior nos Estados parceiros
to promote the quality and support the development and renewal of higher education in the partner countries
e a melhoria da função de gestão de risco operacional .
and enhancing the operational risk management function .
Vocês podem ver, não faz sentido fazer uma média desta melhoria zero e desta melhoria muito rápida.
You can see it doesn't make sense to make an average of this zero improvement and this very fast improvement.
Melhoria do sistema informático e de bases de dados (incluindo programas informáticos para bibliotecas).
Improvement of informatics and data providing systems (including library informatics).
Na verdade, esta investigação é essencial para a melhoria dos factores que mais contribuem para a riqueza de uma sociedade saúde, educação e ética.
In fact, such research is integral to improving upon the factors that contribute most to a society s wealth health, education, and ethics.
Não acho que é uma melhoria.
I'm just not sure this is improvement.
Protecção e melhoria da saúde humana
protection and improvement of human health
Melhoria da gestão das relações internacionais.
Improving international relations management.
CONSULTA PÚBLICA RESUMO DOS COMENTÁRIOS RECEBIDOS SOBRE AS MEDIDAS PROPOSTAS PARA A MELHORIA DO QUADRO OPERACIONAL DE POLÍTICA MONETÁRIA
PUBLIC CONSULTATION SUMMARY OF COMMENTS RECEIVED ON THE MEASURES PROPOSED TO IMPROVE THE OPERATIONAL FRAMEWORK FOR MONETARY POLICY
Melhoria das qualificações dos jovens, a nível escolar e a nível profissional.
Improving the skills of young people, both at school and at work.
Melhoria É a fase em que há a agregação de novos valores.
...It is never true that all of them are homologous.
de fontesDeming sempre enfatizou a necessidade de iterações para a melhoria de um sistema, daí o fato de o PDCA ser repetidamente implementado em espirais de aumento de conhecimento e melhoria continua convergindo para o objetivo final, cada ciclo mais próximo do que o anterior.
Deming continually emphasized iterating towards an improved system, hence PDCA should be repeatedly implemented in spirals of increasing knowledge of the system that converge on the ultimate goal, each cycle closer than the previous.
No entanto , a SEPA pode também contribuir para a melhoria do Mercado Único , que é um objectivo da União Europeia ( UE ) .
Nevertheless , the SEPA could also contribute to improving the Single Market , which is an EU objective .
Para resolver a lacuna de competências, os EUA têm que promover a melhoria do nível educacional dos actuais e futuros trabalhadores.
To address the skills gap, the US must boost the educational attainment of current and future workers.
A Madeira utiliza o FSE para apoiar o crescimento da sua economia através do investimento orientado para a melhoria da empregabilidade dos seus recursos humanos.
Madeira is using ESF funding to create the jobs it needs to support its growing economy.
Posteriormente , os factores não cíclicos contribuíram para a deterioração do saldo orçamental em 1999 , enquanto em 2000 e 2001 contribuíram para a melhoria do saldo .
Subsequently , non cyclical factors contributed to a deterioration of the budget balance in 1999 , while they helped to improve the balance in 2000 and 2001 .
A existência de semelhante observatório contribuiria para uma melhoria clara da transparência e , desse modo , para um aumento da concorrência entre os bancos .
An observatory could enhance transparency tangibly and thus improve competition among banks .
Estão também em curso preparativos para a melhoria significativa das aplicações de TI necessárias para o alargamento do SEBC e , posteriormente , do Eurosistema .
Preparations were also made for the significant enhancements to IT applications that are necessary for the enlargement of the ESCB and , subsequently , the Eurosystem .
( ii ) a melhoria do quadro de supervisão da evolução da competitividade
( ii ) improving the framework for competitiveness surveillance
A melhoria da transparência é também importante relativamente ao sector privado .
Improving transparency is also important with regard to the private sector .
O C 5B foi a primeira melhoria no projeto do avião.
C 5B The C 5B is an improved version of the C 5A.
O compêndio foi compilado por John Wrench, do Centro Dinamarquês para a Migração e Estudos Étnicos para a Fundação Europeia para a Melhoria das Condições de Vida e de Trabalho.
The compendium was compiled for the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions by John Wrench from the Danish Centre for Migration and Ethnic Studies.
Melhoria da gestão universitária nos domínios seguintes
Improvement of university management in the following areas Human Resources Development Improvement of financial management

 

Pesquisas relacionadas : Contribuição Para A Melhoria - Ponto Para A Melhoria - Oportunidade Para A Melhoria - Aconselhamento Para A Melhoria - Prioridades Para A Melhoria - Caminho Para A Melhoria - Passos Para A Melhoria - Recomendações Para A Melhoria - Contribuir Para A Melhoria - Idéias Para A Melhoria - Lugar Para A Melhoria - Dirigir Para A Melhoria - Aberto Para A Melhoria