É parte dele.	It's part of it.
O Tom fez a parte dele.	Tom did his part.
A parte mais cara dele é a bateria.	The most expensive thing is the battery inside this.
Foi insensato de sua parte aceitar a oferta dele.	It was foolish of you to accept his offer.
Os livros ocupam a maior parte do quarto dele.	Books occupy most of his room.
O Tom viveu fora a maior parte da vida dele.	Tom has lived abroad for most of his life.
É rude da parte dele não me ligar.	It is rude of him not to give me a call.
Então, parte dele é como uma luva de beisebol.	So part of it is like a baseball glove.
Sou uma criatura de Deus e Dele faço parte.	I am God's creature and of Him I am part.
Foi cortês da parte dele escrever uma carta de agradecimento.	It was courteous of him to write a letter of thanks.
Aponte direto para a testa dele,	Point directly at his forehead.
A gente precisa dele para sobreviver.	You do need money to survive.
E aí está ele meio crescido, pelo menos uma parte dele.	And there it is kind of grown, at least one particular section of it.
Os Protocolos e Anexos do presente Tratado fazem dele parte integrante.	The Protocols and Annexes to this Treaty shall form an integral part thereof.
Software seria tudo o que faz o computador funcionar excetuando se a parte física dele.	Computer software contrasts with computer hardware, which is the physical component of computers.
A ajuda dele é indispensável para nós.	His help is indispensable to us.
Ele o fez para a irmã dele.	He made it for his sister.
O que eu te disse a respeito dele é válido também para o irmão dele.	What I told you about him also holds good for his brother.
Mesmo assim, dele fazem parte os êxitos D'You Know What I Mean?	Preceded by the UK number one single D'You Know What I Mean?
E levantaram se de manhã cedo e juraram de parte a parte depois Isaque os despediu, e eles se despediram dele em paz.	They rose up some time in the morning, and swore one to another. Isaac sent them away, and they departed from him in peace.
Ele não perde o direito da água, ele apenas decide usar esse direito, ou uma parte dele, para o riacho, em vez de usar para a terra.	He doesn't lose the water right, he just chooses to apply that right, or some portion of it, to the stream, instead of to the land.
Tenciono declinar a oferta dele para me ajudar.	I intend to decline his offer to help me.
Meu filho é pequeno para a idade dele.	My son is small for his age.
Ele levou a irmã dele para o aeroporto.	He took his sister to the airport.
O Tom me apresentou para a filha dele.	Tom introduced me to his daughter.
O Tom vai escrever para a irmã dele.	Tom will write to his sister.
Aqui, o neutrino simplesmente ataca o elétron e dispersa longe dele, transferindo parte do momentum do neutrino para o elétron.	Here, the neutrino simply strikes the electron and scatters away from it, transferring some of the neutrino's momentum to the electron.
Venda de ativos de privatização a venda de toda a organização (ou parte dele) para um investidor estratégico, geralmente por leilão ou usando o modelo Treuhand.	Forms of privatization There are four main methods of privatization Share issue privatization (SIP) selling shares on the stock market Asset sale privatization selling an entire organization (or part of it) to a strategic investor, usually by auction or by using the Treuhand model Voucher privatization distributing shares of ownership to all citizens, usually for free or at a very low price.
Esta iniciativa tem o nome dele e deve lhe grande parte da inspiração.	This initiative has this boy's name and owes its inspiration to him.
Tom deu para a Mary a chave da casa dele.	Tom gave Mary the key to his house.
Quero que aponte direto para a testa dele, OK.	I want you to point directly at his forehead, OK.
Para te dizer a verdade, eu não gosto dele.	To tell you the truth, I don't like him.
Para lhe dizer a verdade, eu não gosto dele.	To tell you the truth, I don't like him.
Para o desapontamento dela a carta dele não chegou.	To her disappointment, his letter didn't come.
A irmã dele não vai para os Estados Unidos.	His sister is not going to America.
Tom mostrou para a Mary fotos dos filhos dele.	Tom showed Mary pictures of his children.
Tom mostrava para a Mary fotos dos filhos dele.	Tom showed Mary pictures of his children.
Ele está olhando para a foto da amiga dele.	He is looking at the photo of his friend.
Ele está olhando para a foto do amigo dele.	He is looking at the photo of his friend.
Tom pediu para a Mary ir ao escritório dele.	Tom asked Mary to come to his office.
Tom pediu para a Mary lavar o carro dele.	Tom asked Mary to wash his car.
Isto significa que Porto Rico pertence aos Estados Unidos, mas não forma parte dele.	Their residents, however, do not have voting representation in the U.S. Congress.
Quando foram parados pela guarda romana, oraram a Santa Catarina para que os ajudassem, confiantes que ela desejaria ter seu corpo (ou parte dele) em Siena.	When stopped by the Roman guards, they prayed to St Catherine to help them, confident that she would rather have her body (or at least part thereof) in Siena.
Tom pediu para a Mary que levasse o cachorro dele para passear.	Tom asked Mary to walk his dog.
A morte dele foi uma grande perda para a nossa firma.	His death was a great loss to our firm.

Pesquisas relacionadas : Parte Dele - Qualquer Parte Dele - Dele Parte Integrante - Parte Para - Dele - Conta Para A Parte - Para A Parte Inferior - Para A Parte Traseira - Para A Parte Traseira - Para A Parte Traseira - A Partir Dele

Exibir esta página em português