Translation of "para a porta" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Consertaram a porta para mim. | I had the door repaired. |
| Chute a porta para dentro. | Kick the door in. |
| Tom abriu a porta para Maria. | Tom opened the door for Mary. |
| Você abre a porta para mim? | Would you please open the door for me? |
| Tom segurou a porta para Maria. | Tom held the door for Mary. |
| A senhora abre a porta para mim? | Would you please open the door for me? |
| para outras máquinas de estado) a situação porta está aberta ou porta está fechada . | They signal to the outside world (e.g., to other state machines) the situation door is open or door is closed . |
| Abra a porta para que ele entre! | Open the door and let him in! |
| Você pode abrir a porta para mim? | Can you open the door for me? |
| Por favor, abra a porta para mim. | Please open the door for me. |
| O senhor abre a porta para mim? | Would you please open the door for me? |
| Tom pediu para Maria abrir a porta. | Tom asked Mary to open the door. |
| Tom levantou se para atender a porta. | Tom got up to answer the door. |
| Eu mantive a porta aberta para ele. | I held the door open for him. |
| Eu pedi a Tom para abrir a porta. | I asked Tom to open the door. |
| Terminal para Porta Série | Serial port terminal |
| Eu pedi para o Tom abrir a porta. | I asked Tom to open the door. |
| Tom me disse para não trancar a porta. | Tom told me not to lock the door. |
| Tom nem sequer abriu a porta para mim. | Tom didn't even open the door for me. |
| Fechei a porta para evitar que nos ouvissem. | I shut the door so that they couldn't hear us. |
| Tom abriu a porta do carro para Maria. | Tom opened the car door for Mary. |
| A porta de entrada para a torre do sino. | The entranceway to the bell tower. |
| Eu vendi protetores para as placas dos carros de porta em porta. | I sold license plate protectors door to door. |
| Eles também batiam de porta em porta para extorquir dinheiro dos moradores. | They also went door to door, extorting money from residents. |
| A familiaridade é a porta de entrada para a empatia. | Familiarity really is the gateway drug to empathy. |
| Você tem de puxar a porta para abri la. | You have to pull that door to open it. |
| Tom abriu a porta para deixar o gato entrar. | Tom opened the door to let the cat in. |
| Você gostaria que eu abrisse a porta para você? | Would you like me to open the door for you? |
| Por favor, diga ao Tom para trancar a porta. | Please tell Tom to lock the door. |
| Para o FIFO, de tamanho não trivial, uma SRAM de porta dupla geralmente é utilizada quando uma porta é usada para a escrita e a outra para leitura. | For FIFOs of non trivial size, a dual port SRAM is usually used, where one port is dedicated to writing and the other to reading. |
| Você poderia se mover para que possamos fechar a porta? | Could you move forward so we can close the door? |
| O Tom disse à Mary para manter a porta fechada. | Tom told Mary to keep the door closed. |
| Feche a porta. | Shut the door. |
| Fechem a porta! | Shut the door. |
| Feche a porta! | Shut the door. |
| Fecha a porta! | Shut the door. |
| Abram a porta. | Open the door. |
| Tranque a porta! | Lock the door. |
| Abra a porta. | Unlock the door. |
| Abram a porta. | Unlock the door. |
| Destranque a porta. | Unlock the door. |
| Destranquem a porta. | Unlock the door. |
| A porta abriu. | The door opened. |
| Tranque a porta! | Lock the door! |
| Segure a porta. | Hold the door. |
Pesquisas relacionadas : Porta A Porta - Porta Para A Frente - Porta-a-porta Coleção - Porta-a-porta Vendedor - Porta-a-porta Tempo - Para A Frente Da Porta - Porta Para Fora - Etiqueta Para Porta - Porta-a-porta De Publicidade - Directiva Venda Porta A Porta - Porta-a-porta De Transporte - Atender A Porta - Abriu A Porta - Mente A Porta
