Translation of "para a práxis" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A história define se pela práxis humana e portanto inclui o alvedrio humano. | History is defined by human praxis and therefore includes human will. |
| Transformação social é o produto da práxis em nível coletivo. | Social transformation is the product of praxis at the collective level. |
| A 'filosofia da práxis' não pode confiar em 'leis históricas' invisíveis como os agentes da mudança social. | Because Marxism is a philosophy of praxis , it cannot rely on unseen historical laws as the agents of social change. |
| Contrário à práxis ortodoxa marxista, que somente procura implementar uma imutável e estrita ideia de comunismo na prática, teóricos críticos tomaram que a práxis e teoria, seguindo o método dialético, deveriam ser interdependentes e deveriam influenciar mutuamente uma a outra. | Contrary to orthodox Marxist praxis , which solely seeks to implement an unchangeable and narrow idea of communism into practice, critical theorists held that praxis and theory, following the dialectical method, should be interdependent and should mutually influence each other. |
| A práxis envolve o engajamento em um ciclo de teoria, aplicação, avaliação, reflexão, e de volta à teoria. | Praxis involves engaging in a cycle of theory, application, evaluation, reflection, and then back to theory. |
| Comunidades de aprendizagem são práxis comunitárias baseadas em um modelo educacional gerador de desenvolvimento sustentável. | Learning communities are communal praxis based on an educational model that generates sustainable development. |
| A partir desta perspectiva, todo significado se deriva da relação entre a actividade prática (ou 'práxis') e os processos sociais e históricos 'objectivos' dos quais formamos parte. | In Gramsci's view, all meaning derives from the relation between human practical activity (or praxis ) and the objective historical and social processes of which it is a part. |
| Objectivo para a inflação Objectivo para a inflação Objectivo para a inflação | Inflation target Inflation target Inflation target |
| Arraste para a esquerda ou para a direita para ver outro animal. | Swipe either left or right to see another animal. |
| Objectivo para a inflação Objectivo para a inflação | Inflation target Inflation target |
| Reine para a glória, para a nossa glória! | Strong and majestic, Reign for glory, For our glory! |
| A cerveja tanto para matar a sede como para a saúde | Beer for thirst and health |
| Só perde para a Espanha e para a França. | Real income growth in the U.S. has slowed. |
| Depósitos ( reportada para A e B ) Empréstimos ( reportada para C ) Títulos excepto acções ( reportada para A , B e C ) até 1 ano ( reportada para A ) superior a 1 anos ( reportada para A ) | Deposits ( reported by A and B ) Loans ( reported by C ) Securities other than shares ( reported by A , B and C ) up to 1 year ( reported by A ) over 1 years ( reported by A ) |
| Ludlow monta uma equipe para a ilha, para trazer os animais para o continente a fim de gerar receitas para a empresa. | Ludlow assembles a team to bring the animals back to the mainland to bring in revenue and restore the company. |
| Nem para pôr a economia a mexer, nem para aumentar a inflação. | Either to get the economy moving, or to increase inflation. |
| Vamos olhar para a agricultura. Vamos olhar para a floresta. | Let's look at agriculture. Let's look at forestry. |
| Contributo para a supervisão prudencial e para a estabilidade financeira | Contribution to prudential supervision and financial stability |
| Data para a conclusáo da transicáo para a moeda única | The completion date of the changeover |
| Ambas são metáforas para a luz e para a liberdade. | Both are metaphors for light and freedom. |
| Diga a ele para não se atrasar para a escola. | Tell him not to be late for school. |
| Ele pôs a mão para cima para pegar a bola. | He put up his hand to catch the ball. |
| A Kate foi para a festa para ver suas amigas. | Kate went to the party to see her friends. |
| Tom pediu para a Mary para que abrisse a janela. | Tom asked Mary to open the window. |
| Eram cinco para a uma quando fui para a cama. | It was five to one when I got to bed. |
| Havia um incentivo para a incorporadora para que pensasse a respeito do que seria melhor para a cidade. | So there was an incentive for the developer to really try to think about what would be better for the city. |
| Em outubro, eles voltaram para a Grã Bretanha, o duque e a duquesa para a Escócia e Ana para a Inglaterra. | In October, they returned to Britain, the Duke and Duchess to Scotland and Anne to England. |
| A imagens deles alimentaram a resistênca para a guerra e para o racismo. | Their images fuelled resistance to the war and to racism. |
| Olhe para a esquerda e para a direita antes de atravessar a rua. | Look to the left and right before crossing the street. |
| A utilização dos ailerons para rolar o avião para a direita, por exemplo, produz uma guinada para a esquerda. | Using the ailerons to roll an aircraft to the right produces a yawing motion to the left. |
| Olha para a árvore e para baixo. | Look for the tree, and down. |
| Mais para nós, menos para a natureza. | More for us, less for nature. |
| Temos tecnologias para a pele, para roupas. | We have skin enhancements, clothing. |
| E então ia para a roda do oleiro para a formação. | And then finally it was prepared for the throwing. |
| Também podemos utilizar a cimática para tratamentos e para a educação. | We can also use cymatics for healing and education. |
| Para Merkel, a situação será muito séria daqui para a frente. | For Merkel, the situation will be very serious from now on. |
| A ciência tem muito para contribuir para a segurança alimentar mundial. | Science has much to contribute to global food security. |
| Vai mais dinheiro para a Defesa do que para a Justiça. | More money goes to Defense than on Justice. |
| Você leva uma hora para ir a pé para a estação. | It takes you an hour to go to the station on foot. |
| Nós não aprendemos para a escola, mas sim para a vida. | Not for school, but for life do we learn. |
| Nós não estudamos para a vida mas sim para a escola. | We don't study for life, but for school. |
| O grupo começa a fazer preparações para retornar para a Terra. | The crew has begun making preparations for a return to Earth. |
| Ele converte tudo para a forma apropriada para a plataforma corrente. | It converts each to the symbol appropriate to the platform on which it executes. |
| E eu disse para mim mesmo, Lewis, não olhe para a esquerda nem para a direita. | And I said to myself, Lewis, don't look left, don't look right. |
| E como ela faz, ela balança a cauda para um lado para virar a esquerda e gira para o outro lado para virar a direita. | And the way it does it, is it takes its tail and it swings it one way to yaw left, and it swings its other way to yaw right. |
Pesquisas relacionadas : Práxis Comuns - Práxis Teoria - Práxis Social - Práxis Profissional - Theorie E Práxis - Teoria E Práxis - Para A Implementação - Para A Compensação - Para A Gestão - Para A Prevenção - Para A Fixação - Para A Resolução - Para A Exibição - A Permissão Para
