Contagem decrescente para a queda do governo.	Screenshot of the countdown website O Governo Português Já Caiu?
A garota não tinha queda para música.	The girl lacked musical ability.
Com a queda de Troia volta para Esparta e para Menelau.	To that, Agamemnon replies But here is my threat to you.
E vai girar para o chão, tentando amortecer a queda.	It's going to turn around into the fall, and try and catch the fall.
A queda do yuan?	Yuan Dive?
Eventualmente a corrida para o futuro se acelerou com a queda a companhia telefônica.	Narrator Eventually, the race to the future took on added momentum with the breakup of the telephone company.
O orgulho antecede a queda.	Pride comes before a fall.
Como aconteceu a queda do avião?	How did the plane crash come about?
Ele machucou a cabeça na queda.	His head was hurt by the fall.
Tentávamos articular a nova ordem securitária para a década seguinte à queda do Muro de Berlim.	We were trying to articulate the new security order in the decade after the fall of the Berlin Wall.
Com a queda de Buda para os otomanos, a Hungria viu se dividida em três partes.	With the Turkish conquest of Buda in 1541, Hungary was riven into three parts.
Continuar a tropeçar para a frente, no entanto, levaria inevitavelmente a uma queda debilitante, se não fatal.	Continuing to stumble forward, however, would inevitably lead to a debilitating, if not fatal, fall.
Aconteceu com a queda do Império Romano.	It has happened with the fall of the Roman Empire.
A tempestade provocou uma queda de eletricidade.	The storm caused a power outage.
A ascensão e queda de Fernando Collor .	However, Collor was found not guilty.
Descreve a queda o império de Gana e diz que um dos motivos desta queda foi a organização do reino.	The Empire became known in Europe and Arabia as the Ghana Empire after the title of its emperor, the Ghana.
Uma mudança nas condições do mercado também contribuiu para a queda do destaque da Borland.	A change in market conditions also contributed to Borland's fall from prominence.
A analogia fácil para o apogeu e queda que acabamos de viver é a corrida do ouro.	And so I think the tempting analogy for the boom bust that we just went through with the Internet is a gold rush.
Após a queda das Lâmpadas, os Valar retiraram se para a terra de Aman, no extremo oeste.	After the fall of the Lamps, the Valar withdrew into the land of Aman in the far West.
É uma queda que lembra a queda que se seguiu à expulsão de Adão e Eva do paraíso, segundo a Bíblia.	It is there within us all the while Draw upon it as you will it never runs dry.
A guerra fria terminou com a queda da URSS.	The cold war ended along with the fall of the USSR.
Após a queda da França, o governo belga que estava no exílio transferiu se para Londres.	The elected government of Belgium, under Hubert Pierlot, escaped to form a government in exile.
E mesmo hoje, a queda continua Continuo caindo.	And today, that fall hasn't stopped I'm still falling.
A queda do cavalo resultou numa perna quebrada.	The fall from the horse resulted in a broken leg.
Em 1627 ocorreu a queda da economia castelhana.	But 1627 saw the collapse of the Castilian economy.
, filme sobre a ascensão e queda da Enron.	Loren Fox, Enron The Rise and Fall.
A queda da maçã e a dúvida de Newton O próprio Newton contou muitas vezes de que a inspiração para formular sua teoria da gravitação foi a observação da queda de uma maçã de uma árvore.	Apple incident Newton himself often told the story that he was inspired to formulate his theory of gravitation by watching the fall of an apple from a tree.
A queda nos níveis de progesterona após o parto é um dos gatilhos para a produção de leite.	The fall in progesterone levels following delivery is one of the triggers for milk production.
Inicia se com a Queda do Império Romano do Ocidente e termina durante a transição para a Idade Moderna.	It began with the collapse of the Western Roman Empire and merged into the Renaissance and the Age of Discovery.
Grande crescimento, grande queda.	Huge boom. Huge boom. Huge bust. Huge bust.
Encaixar blocos em queda	Fit falling blocks together
Uma queda muito esperada	A long awaited fall in price
Isto está a alimentar uma enorme ansiedade na região e contribuiu para a queda das alianças existentes e para a busca de novas.	This is fueling tremendous anxiety in the region and has contributed to the overthrow of existing alliances and the search for new ones.
Mas a queda de Bo e da sua família dificilmente sobe para o nível da tragédia shakespeariana.	But the fall of Bo and his family hardly rises to the level of Shakespearean tragedy.
Diversos indicadores , em especial a queda da confiança da indústria , apontaram para um abrandamento da actividade económica .	Several indicators , in particular the fall in industrial confidence , pointed in the direction of a slowdown in economic activity .
O papel internacional de Eduardo mudou após a queda de Acre de um diplomata para um antagonista.	After the fall of Acre, Edward's international role changed from that of a diplomat to an antagonist.
O que você faz é, você realmente balança sua perna e segura a queda, levanta se de novo, balança a perna e segura a queda.	What you're doing is you really swing your leg and catch the fall, stand up again, swing your leg and catch the fall.
A eleição de 1936 após a queda do governo de Lerroux colocado em um arremesso para o complexo CNT.	After Lerroux's government crumbled, the 1936 elections placed the CNT at a crossroads.
A queda da energia elétrica causou danos ao computador.	The power cuts damaged the computer.
Depois, viajei para Kabul e servi no Afeganistão, depois da queda do Taliban.	Later, I traveled to Kabul and served in Afghanistan after the fall of the Taliban.
Jogo dos Blocos em Queda	Falling Blocks Game
Temos uma tendência de queda.	We have a decent trend.
Paraquedismo Salto em queda livre	They typically have a lower glide ratio.
Ele gira seu corpo 180 graus. Ele balança sua perna entre suas duas pernas para segurar a queda.	It flips its body 180 degrees and it swings its leg between the two legs and catches the fall.
Com certeza, para mim, é a sensação derradeira de estar em queda livre, com todas as referências visuais.	It's for sure for me it's the ultimate feeling of being in free fall, with all the visual references.

Pesquisas relacionadas : Queda Para A Frente - Definido Para Queda - Definido Para Queda - A Recente Queda - Conter A Queda - Causar A Queda - Contra A Queda - Evitem A Queda - Sobre A Queda - Fazer A Queda - Tomar A Queda - A Queda Vem - Compensar A Queda - Queda

Exibir esta página em português