Existem boas razões para a resistência.	There is good reason for the resistance.
Arte feita pelo cartunista brasileiro Vitor para o projeto Arpilleras Bordando a Resistência (Imagem Arpilleras Bordando a resistência Facebook)	Art made by Brazilian cartoonist Vitor for the arpilleras project. (Image Arpilleras Bordando a resistência Facebook)
Podem fazer se uma variedade de modificações para melhorar a resistência ao impacto, a dureza e a resistência ao calor.	A variety of modifications can be made to improve impact resistance, toughness, and heat resistance.
A resistência continua.	The resistance continues.
Provo enxerga anarquia como a fonte de inspiração para a resistência.	Provo regards anarchy as the inspirational source of resistance.
Para um modelo incorporando a resistência veja o circuito RLC.	For a circuit model incorporating resistance, see RLC circuit.
Em , retornou para Roma, superou toda a resistência, e recapturou a cidade.	In 83 BC, he returned to Rome, overcame all resistance, and recaptured the city.
Para Einstein, a guerra era uma doença ... ele sempre apelou para a resistência à guerra.	For Einstein, war was a disease ... he called for resistance to war.
Algumas soluções para reduzir a resistência exigirão a aplicação de tecnologia de ponta.	Some solutions to reduce resistance will require cutting edge technology.
Onde está a nossa resistência?	Where is our resistance?
É usado também para aumentar a resistência das ligas de alumínio e magnésio.	It is also used to increase the strength of aluminium and magnesium alloys.
Destaque para a Mewar, que liderou outros reinos na resistência da invasão Mogol.	Mewar led other kingdoms in its resistance to outside rule.
Levou um ano para acabar com a resistência dos búlgaros, kypchaks e alanos.	It took them a year to extinguish the resistance of the Volga Bulgarians, the Cumans Kipchaks, and the Alani.
Não podemos nos basear para seleção de um poliuretano na resistência a tração.	The two components are referred to as a polyurethane system, or simply a system.
Rara resistência	Rare Defiance
Resistência inglesa Primeiras rebeliões Apesar da submissão dos nobres ingleses, a resistência continuou por vários anos.	English resistance First rebellions Despite the submission of the English nobles, resistance continued for several years.
Ocorreu resistência aos antigos remédios para a malária, até que conseguimos os novos remédios.	There was resistance for the old malaria drugs, until we got the new drugs.
Khoramshahr foi um símbolo da resistência durante a guerra Irã Iraque para muitos iranianos.	Khoramshahr was a symbol of resistance during the Iran Iraq war for many Iranians.
Você precisa de bastante resistência para correr dez mil metros.	You need great endurance to run ten thousand meters.
Outros usos Como material de contato elétrico ( conectores ) devido a sua baixa resistência elétrica e elevada resistência a corrosão.	This can also be observed in the neighborhood of niobium (41), ruthenium (44), and palladium (46).
A adição do terceiro elemento aumenta a resistência a corrosão, reduz a inflamabilidade, e melhora a ductibilidade, fabricabilidade, resistência, e expansão térmica.	The addition of the third element increases corrosion resistance, reduces flammability, and improves ductility, fabricability, strength, and thermal expansion.
Uma Luta Justa contra a Resistência Antimicrobiana	र ग ण र ध प रत र ध क ख ल फ न ष पक ष लड ई
Em segundo lugar, a resistência da natureza.	Secondly, the resilience of nature.
A cultura é nossa forma de resistência.	Culture is a form of resistance.
(Imagem Vitor Arpilleras Bordando a resistência Facebook)	(Image Vitor Arpilleras Bordando a resistência Facebook)
Rede de resistência	Networks of resistance
A minha música é a minha resistência , diz ele.	My music is my resistance, he says.
Você tem muita pressão favorecendo a resistência a antibióticos, então você tem um aumento da virulência levando à evolução da resistência a antibióticos.	You've got a lot of pressure favoring antibiotic resistance, so you get increased virulence leading to the evolution of increased antibiotic resistance.
Eles rapidamente acataram acabar com a resistência militar.	They quickly agreed to end military resistance.
Enquanto em um sólido, a resistência é função da deformação, em um fluido a resistência é uma função da razão de deformação.	Modelling In a solid, shear stress is a function of strain, but in a fluid, shear stress is a function of strain rate.
Abordagens comuns para a comunicação dos resultados dessas avaliações da capacidade de resistência das instituições financeiras .	common approaches to communication on the outcomes of these assessments of the resilience of financial institutions .
No interior da máquina há uma resistência eléctrica para cozer o pão.	Some of the softest bread, including Wonder Bread, is referred to as balloon bread .
Resistência violenta e resistência não violenta tem algo muito importante em comum ambas são uma forma de teatro em busca de platéia para sua causa.	Violent resistance and nonviolent resistance share one very important thing in common they are both a form of theater seeking an audience to their cause.
Descobrimos com a AIDS que precisamos de coquetéis eficientes para que a resistência viral precisamos de vários antivirais.	We've discovered with AIDS we need cocktails to work well so that the viral resistance we need several anti virals.
Para capacitores de alta potência a corrente máxima e a Resistência em Série Equivalente (ESR) são considerações posteriores.	The equivalent series resistance (ESR) is the amount of internal series resistance one would add to a perfect capacitor to model this.
Um exemplo resistência a antibióticos Um exemplo bem conhecido da seleção natural em ação é o desenvolvimento de resistência a antibióticos em microorganismos.	Examples of natural selection A well known example of natural selection in action is the development of antibiotic resistance in microorganisms.
A resistência em Budrus, desde então, espalhou se para as vilas da Cisjordânia e para os bairros palestinos, em Jerusalém.	The resistance in Budrus has since spread to villages across the West Bank and to Palestinian neighborhoods in Jerusalem.
Os resultados revelaram novas relações e os genes de resistência a drogas não previamente associadas e sugerem que alguns genes e regiões intergênicas associadas com resistência à droga pode ser envolvida na resistência a várias drogas.	Results reveal new relationships and drug resistance genes not previously associated and suggest some genes and intergenic regions associated with drug resistance may be involved in the resistance to more than one drug.
Resistência térmica interfacial é uma medida de uma resistência de uma interface ao fluxo térmico.	Interfacial thermal resistance is a measure of an interface's resistance to thermal flow.
Ele escreveu um livro chamado Da Ditadura à Democracia contendo 81 métodos para a resistência não violenta.	He wrote a book called From Dictatorship to Democracy with 81 methodologies for non violent resistance.
Elas aumentam a resistência com o aumento da temperatura.	This temperature coefficient of resistance is called alpha, α.
A recombinação viral produz variação genética que é provável que contribua para a evolução da resistência à terapia antiviral.	Viral recombination produces genetic variation that likely contributes to the evolution of resistance to anti retroviral therapy.
O governo tem tentado todos os métodos para censurar as músicas de resistência.	The government has tried all methods to censor resistance songs .
Eles têm resistência química e requerem altas temperaturas para reagir com o oxigênio.	They are chemically resistant and require high temperature to react even with oxygen.
O que você vê aqui nesse gráfico de resistência é que quanto mais alto o ponto negro no gráfico, maior a resistência.	What you see here on this toughness graph is the higher the black dot is on the graph, the higher the toughness.

Pesquisas relacionadas : Para Maior Resistência - Para Oferecer Resistência - Barreira Para Resistência - Resistência A Doenças - Resistência A Solventes - Melhorar A Resistência - Contra A Resistência - Resistência A Interferência - Resistência A Patogénios - Resistência A Flexão - Resistência A Flexão - Resistência A Fugas - Construir A Resistência - Reduzir A Resistência

Exibir esta página em português