Há somente um pequeno espaço para a retirada das árvores restantes.	There is just a small window now for the remaining trees to be removed.
A oferta de emprego foi retirada.	Inside Higher Ed picked up the story.
Depois, Lafayette regressou a Newport para preparar a retirada necessária devido à partida de d'Estaing.	Lafayette then returned to Rhode Island to prepare the retreat made necessary by d'Estaing's departure.
Retirada da Wikipedia.	Taken from Wikipedia.
Agora muito parlamentares iraquianos querem que os EUA definam um calendário para a retirada.	Now most Iraqi parliamentarians want the US to set a timetable to leave.
Apelamos à manifestação imediata para a retirada dele do poder antes que seja tarde.	We call for an immediate protest for him to leave power before it is too late.
É retirada da África.	It's taken out of Africa.
Imagem retirada do vídeo.	Screenshot from video.
a retirada de circulação de notas de euro	the withdrawal of euro banknotes
Um bom exemplo seria a asserção que Quando é retirada uma de duas quantias iguais, sobra uma quantia igual a que foi retirada.	A good example would be the assertion that When an equal amount is taken from equals, an equal amount results.
O parlamento em retirada definiu as qualificações eleitorais para garantir a volta de uma maioria presbiteriana.	The outgoing Parliament defined the electoral qualifications so as to ensure, as they thought, the return of a Presbyterian majority.
Durante a retirada americana, Lafayette juntou as tropas, permitindo, assim, uma retirada mais organizada, antes de receber tratamento pelo seu ferimento.	During the American retreat, Lafayette rallied the troops, allowing a more orderly pullback, before being treated for his wound.
Imagem retirada do site inmediahk.net.	Image from inmediahk.net.
A foto acima foi retirada do flickr de ccdoh1	Picture from the Flickr page of ccdoh1
Esta cavilha era retirada quando a mina estava plantada.	This pin was removed once the mine was planted.
Para proteger os arquivos nacionais do Texas, o Presidente Sam Houston ordenou lhes a retirada de Austin.	To protect the Texas national archives, President Sam Houston ordered them removed from Austin.
Qual o período de tempo necessário para proceder à retirada dos referidos activos ?	What would be the length of time required for phasing out these assets ?
No seguimento do segundo parecer , a proposta legislativa foi retirada .	Following the second opinion , the legislative proposal was withdrawn .
Em cópias vendidas após a restauração Bourbon , ela foi retirada.	In copies sold after the Bourbon Restoration this was struck out.
A Guarda de Ferro foi retirada à força do governo.	The Iron Guard was forced out of the government.
Já na televisão, a referência pode ser retirada do exterior.	See also Trophy wife WAG Nation References
Imagem retirada do blog do grupo.	Image taken from their blog.
Lafayette enviou uma mensagem a Washington para o enviar para a frente quando chegou, deparou se com os homens de Lee em retirada.	Lafayette sent a message to Washington to urge him to the front upon his arrival he found Lee's men in retreat.
A Constituição também prevê a retirada do presidente através de um referendo.	The constitution also provides for the recall of the president by a referendum.
A política cambial também foi retirada da esfera nacional e centralizada .	Exchange rate policy has also been denationalised and centralised .
A retirada de investimentos que começou nos anos sessenta criou o cenário para todas as injustiças ambientais que viriam.	The disinvestment that began in the 1960s set the stage for all the environmental injustices that were to come.
Raisa Wickrematunge, repórter do site de notícias Groundviews, escreve sobre os planos em curso para a retirada do lixo	Raisa Wickrematunge, a reporter at Groundviews, writes about the several ongoing plans to move the dump
53.6 dos acionistas foram a favor da retirada de Benoit, menos do que os 60 necessários para removê lo.	The recall was supported by a majority of 53.6 of voters, but was below the 60 threshold necessary to remove him.
(imagem retirada do blogue de Elizabeth Wong)	(image from Elizabeth Wong's blog)
Foto retirada do blog The Online Citizen	Picture taken from The Online Citizen
Foto retirada de sua página no Facebook	Picture taken from her Facebook Page.
A CBI proibiu a retirada de baleias comuns do hemisfério sul em 1976.	The IWC prohibited hunting in the Southern Hemisphere in 1976.
Mesmo que alguns resistissem, era possível a retirada das pessoas sem violência.	Even in the case of resistance on the part of some, it would still be possible to remove the people without violence.
A bandeira é hasteada ao amanhecer e retirada ao pôr do sol.	The merchant flag also served as a state flag on land.
A retirada romana O domínio romano sobre o país ainda era precário.	Roman Dacia was left in AD 275 by the Romans, to the Carpi again, and not to the Goths.
A retirada pacífica continuou após a meia noite de 17 de Agosto, para os colonos, que pediram uma extensão do tempo para embalar as suas coisas.	The evacuation by agreement continued after midnight of the August 17 for settlers who requested a time extension for packing their things.
Na sua opinião , qual o período de tempo adequado para proceder à retirada dos referidos activos ?	What , in your view , would constitute an appropriate length of time for phasing out these assets ?
Isabel, assim como Maria, foi rebaixada para ilegítima e retirada da linha de sucessão ao trono.	Elizabeth, like Mary, was downgraded to the status of Lady and removed from the line of succession.
Não podemos nos permitir essa retirada do mundo.	We can't afford to pull back from the world.
Foto retirada da página de thethaireport no twitpic	Photo from twitpic page of thethaireport
Imagem retirada da página do Facebook Força Fran	Image taken from the Facebook page Força Fran
Sangramento menstrual normal é o sangramento progesterona retirada.	Normal menstrual bleeding is progesterone withdrawal bleeding.
Várias vezes Carlos foi obrigado a pagar a sua retirada, com um preço elevado.	Several times Charles was forced to purchase their retreat at a heavy price.
A tarefa de defender os seus interesses no Afeganistão depois da retirada dos EUA é um desafio verdadeiramente formidável para a diplomacia Chinesa.	The task of defending its interests in Afghanistan after US withdrawal is a truly formidable challenge for Chinese diplomacy.
Kutusov retirou se para a estrada de Kaluga e, tendo reabastecido o seu exército, forçou a retirada de Napoleão na Batalha de Maloyaroslavets.	Having retreated along the Kaluga road and replenished his munitions, he forced Napoleon into retreat in the Battle of Maloyaroslavets and blocked his way through Kaluga.

Pesquisas relacionadas : Penalidade Para A Retirada - Disponível Para Retirada - Como A Retirada - Após A Retirada - Com A Retirada - Conta A Retirada - A Retirada Automática - Após A Retirada - Sujeito A Retirada - A Linha Retirada - Após A Retirada - Após A Retirada

Exibir esta página em português