Continuam a contribuir muito para a sociedade.	They continue to contribute a lot in society.
Ponto para sociedade.	A score to the society.
Introduziu políticas, programas e reformas institucionais desenhadas para apoiar a diplomacia governo sociedade e sociedade sociedade, ao lado das tradicionais relações governo governo.	She has introduced policies, programs, and institutional reforms designed to support government to society and society to society diplomacy, alongside traditional government to government relations.
A sociedade chilena está ansiosa para curar suas feridas.	Chilean society is anxious to heal its wounds.
Precisamos levar a sociedade Mexicana, os membros da sociedade que estão neste nível, para o próximo, que é a ação.	We need to move Mexican society, the members of society who are at this level, to the next level, which is action.
A sociedade e a economia estavam mobilizadas para uma guerra total.	Society and economy were mobilized for total war.
Isso criaria mais custos para a sociedade e mais perdas	This is going to create more cost to society and more losses.
Liguei para a Sociedade Protetora dos Animais e eles confirmaram.	OK, I call the SPCA to confirm this they confirm it.
Foi fundador e presidente da Sociedade Francesa para a Paz.	He was president of the Society of Political Economy for 70 years.
Frodo partiu para a jornada com oito companheiros a Sociedade do Anel.	Frodo set out on the quest with eight companions the Fellowship of the Ring.
A sociedade informática .	and Weiner, E.S.C.
A maioria das escolas não foi projetada para transformar a sociedade, mas para reproduzi la.	Most schools were designed not to transform society, but to reproduce it.
É uma família de grande importância para a alimentação da sociedade.	In general, plants in this family are of tropical and temperate distribution.
Isso também me alertou para o fato do enorme risco para a nossa sociedade.	And that also brought me to the fact that this poses such a risk to our society.
Funções da propriedade privada na sociedade Perspectiva Liberal Defensores do capitalismo consideram a propriedade privada como essencial para a construção de uma sociedade próspera.	Economic perspectives Liberal perspectives Economic liberals (defined as those who support a private sector driven market economy) consider private property to be essential for the construction of a prosperous society.
E eu tinha certeza que ela seria ótima para a democracia e para a nossa sociedade.	And I was sure that it was going to be great for democracy and for our society.
A discussão do dia foi parte de uma grande conferência de Sociedade e Internet organizada pelo Centro Berkman para Internet e Sociedade.	The day's discussion was part of a larger Internet and Society conference put on by Harvard's Berkman Center for Internet and Society.
Roy Baumeister criticou as feministas que olham apenas para o topo da sociedade e tiram conclusões sobre a sociedade como um todo.	Roy Baumeister has criticized feminists who look only at the top of society and draw conclusions about society as a whole.
E essa mensagem, muito francamente, é valiosa para toda a sociedade hoje.	And that message, very frankly, is valuable for society today.
Esses aviões ineficientes valem mais para a sociedade mortos do que vivos.	Those part inefficient planes are worth more to society dead than alive.
Cartaz para a demonstração de 23 de maio organizada pela sociedade civil.	Poster for the May 23 demonstration organized by civil society.
A sociedade educada franzia o cenho para as conquistas femininas de Fadil.	Polite society frowned on Fadil's female conquests.
A sociedade está mudando.	Society is changing.
A Arte e a Sociedade.	Suger was also a patron of art.
Uma nova sociedade que chamamos de Sociedade em Rede está a emergir.	A new society what we call the Networked Society is emerging.
Nós deveríamos estar marchando para uma sociedade global.	We should be marching towards a global society.
E eis porque estou contando isso a vocês, a sociedade civil despertou para a ocasião.	And this is why I'm telling you this Civil society rose to the occasion.
Línguas também são depósitos importantes para o conhecimento indígena, que é importante para a sociedade moderna.	Languages can also be important repositories for indigenous knowledge knowledge that is relevant to modern society.
A revolução não acontece quando a sociedade adopta novas tecnologias, acontece quando a sociedade adopta novos comportamentos .	Revolution doesn t happen when society adopts new technology, it happens when society adopts new behaviours .
Cinco a sociedade de consumo.	Five, the consumer society.
E sobre a sociedade atual?	What about a society today?
Ele responsabiliza a sociedade francesa.	He blames French society.
A sociedade deveria ser ouvida.	Society should be heard.
Doze músicos constituem a sociedade.	Twelve musicians constitute the society.
A sociedade de consumo é o que precisamos para a Revolução Industrial ter um propósito.	The consumer society is what you need for the Industrial Revolution to have a point.
Como resultado, os líderes Palestinianos mobilizaram a sua sociedade durante décadas para sobreviver a Israel.	As a result, Palestinian leaders have for decades mobilized their society to outlast Israel.
Para a construção da sociedade socialista em Portugal , apresentado a 8 de Julho de 1975.	Para a construção da sociedade socialista em Portugal document, which they presented on 8 July 1975.
Os benefícios para os clientes , incluindo empresas , são ganhos 7 sociais para a sociedade no seu conjunto .	Achievements for customers , including notably corporate customers , are welfare gains for the society as a whole .
Morreu em pró da ideia de progresso, deixando sua contribuição para a sociedade e para o mundo.	The enlightenment of the natural world spurred the desire for enlightenment of the social and political world.
A sociedade nada ganha com essas enormes transferências de fundos públicos para empresas privadas.	Society gains nothing from these massive transfers of public funds to private business.
Mas para a sociedade do deserto, isso não é um programa isso é a vida deles.	But for the desert society this is no program this is their life.
indivíduos que poderiam atuar racionalmente para assumir a sua própria sociedade e a sua própria história.	individuals who could act rationally to take charge of their own society and their own history.
E a descoberta comunitária é poderosa pois aproveira a rede que é a sociedade para resolver problemas.	And communal discovery is powerful because it leverages the network that is society to solve problems.
Utilizar este caso para instigar o medo de uma ameaça islâmica para a sociedade pode fazer sentido a nível eleitoral para Sarkozy.	Using his case to stoke fear of an Islamic threat to society might make electoral sense for Sarkozy.
Em uma sociedade onde não existe esperança para o amanhã.	In a society where there is no hope for tomorrow.

Pesquisas relacionadas : Ameaça Para A Sociedade - Para A Nossa Sociedade - Retornos Para A Sociedade - Preocupação Para A Sociedade - Custo Para A Sociedade - Benefícios Para A Sociedade - Benéfica Para A Sociedade - Contribuições Para A Sociedade - Contribuição Para A Sociedade - Ameaça Para A Sociedade - Custos Para A Sociedade - Contribuindo Para A Sociedade - Ruim Para A Sociedade - Dever Para A Sociedade

Exibir esta página em português