O governador Schwarzenegger e sua esposa pararam, para discutir a exibição.	Governor Schwarzenegger and his wife Maria stopped by to discuss the display.
E a sua exibição inaugural tinha o nome de Felicidade .	And their inaugural exhibit was called Happiness.
Documentação para a exibição do colorímetro ColorHug	Documentation for the ColorHug display colorimeter
Em sua exibição, Star Trek Enterprise alcançaria várias marcas históricas para a produção televisiva de Star Trek .	Through the life of the series, Star Trek Enterprise would mark several milestones for Star Trek television production.
Muitos se voltaram então para a luta e exibição feitas.	Attacks are made unarmed and armed with a dagger and a sword.
A exibição foi muito impressionante.	The exhibition was very impressive.
Centenário O centenário de Kahlo foi comemorado com a maior exibição já realizada de suas pinturas no Palacio de Bellas Artes, local de sua primeira exibição no México.	Centennial celebration Kahlo's 100th birthday was commemorated with the largest exhibit ever held of her paintings at the Palacio de Bellas Artes, Kahlo's first comprehensive exhibit in Mexico.
Seu corpo foi então trazido para Milão onde foi pendurado de cabeça para baixo em uma estação petrolífera para exibição pública e a confirmação de sua morte.	His body was then taken to Milan where it was hung upside down at a service station for public viewing and to provide confirmation of his demise.
Em 1935, Marie Tussaud montou sua primeira exibição permanente em Baker Street, Londres.	In 1835 Madame Tussaud established her first permanent exhibition in London's Baker Street.
Você deveria ter visto a exibição.	You ought to have seen the exhibition.
A escultura foi considerada inadequada para a exibição em geral e relegada para uma câmara interna.	The sculpture was considered unsuitable for general display and relegated to an inner chamber with admission only by personal application.
Exibição XBoard FEN	XBoard FEN display
Além disso, a série foi indicada para seis prêmios Emmy Awards, 9 prêmios Annie Awards, e um prêmio Kids Choice Awards durante sua exibição.	The series has been nominated for six Emmy Awards, nine Annie Awards, and a Kids' Choice Award during its run.
Modos de Exibição O Direct3D implementa dois modos de exibição Tela cheia Todo gráfico gerado é enviado diretamente para o dispositivo gráfico.	Direct3D implements two display modes Fullscreen mode The Direct3D application generates all of the graphical output for a display device.
Brendon Connelly também considerou a exibição supreendente	Brendon Connelly also found the screening surprising
Frederico não fez segredo das suas intenções, referindo se mesmo à nova construção como a sua fanfarronada ( exibição ).	Frederick made no secret of his intention, even referring to the new construction as his fanfaronnade ( showing off ).
Considerando seus 72 milhões de dólares para os custos do orçamento, o filme foi considerado um forte sucesso financeiro após a sua exibição nos cinemas, e foi, em geral recebido com resenhas mistas a positivas de críticas antes de sua exibição inicial nos cinemas, com os críticos elogiando sua atmosfera e história, mas criticando o seu roteiro e performances.	Considering its 72 million budget costs, the film was considered a strong financial success after its theatrical run, and was generally met with mixed to positive critical reviews before its initial screening in cinemas, with critics praising its atmosphere and story but criticizing its script and performances.
Surpreendente. Uma exibição surpreendente.	Amazing. Amazing performance.
Então, organizamos uma exibição.	So we organized a screening.
Prêmios e indicações Durante a sua exibição original, Invasor Zim foi o destinatário de três prêmios e sete indicações.	Awards and nominations During its initial broadcast, Invader Zim was the recipient of three awards and seven nominations.
Mendes afirmou que a exibição foi muito boa.	Mendes claimed the screening went very well.
A exibição incluiu um terço de sua produção artística, assim como manuscritos e cartas que ainda não haviam sido exibidos.	The exhibit included one third of her artistic production, as well as manuscripts and letters that had not been displayed previously.
O Senjutsu de Naruto foi elogiado como foi a sua preparação cuidadosa para a luta contra o Pain, o que resultou em uma grande exibição de habilidades de Naruto.	Naruto's new Senjutsu style was praised as was his careful preparation for the fight against Pain, which resulted in a big display of Naruto's skills.
Em 1966, aconteceu a primeira exibição do Oscar a cores.	The original Oscar mold was cast in 1928 at the C.W.
Também estimulou a exibição pública de obras de arte.	He also gave a stimulus to the public exhibition of works of art.
Noda temia que Ishihara, que era bem conhecido pela sua exibição nacionalista, fosse tentar ocupar as ilhas ou encontrar outras maneiras de usá las para provocar a China.	Noda feared that Ishihara, who was well known for nationalist grandstanding, would try to occupy the islands or find other ways to use them to provoke China.
De Chantilly, ele esteve em uma exibição que o inspirou decididamente para pintar.	From Chantilly, he went to an exhibition that inspired him to take up painting.
Mas uma exibição eficaz é cara.	But effective display is costly.
Exibição internacional... otimismo dos damascenos interrompido.	International Exhibition ...
O que foi dito a modo de bravata para o consumo da mídia era só pela exibição?	Is what has been said a kind of bravado for media consumption, just for show?
Quando você for à exibição, verá a Sereia e a piscina.	When you go to the exhibition, you'll see the Mermaid and the pool.
Minha primeira exibição foi nos Estados Unidos foi na exibição do Sesquicentenário em 1926 quando o governo Húngaro enviou uma das minhas peças feitas à mão como parte da exibição.	My first exhibition in the United States was at the Sesquicentennial exhibition in 1926 that the Hungarian government sent one of my hand drawn pieces as part of the exhibit.
Em 1910, ele teve a primeira exibição exclusiva em Berna.	In 1910, he had his first solo exhibition in Bern, which then traveled to three Swiss cities.
Em Cannes, técnicos da Zoetrope trabalharam durante a noite antes da exibição instalando alto falantes adicionais nas paredes do teatro, para atingir sua trilha sonora de som surround 5.1.	At Cannes, Zoetrope technicians worked during the night before the screening to install additional speakers on the theater walls, to achieve Murch's 5.1 soundtrack.
Normalmente, nesse dia, o canal de televisão líbio troca sua exibição colorida por uma em preto e branco.	Usually the Libyan television channel is switched from colour to black and white.
As pequenas asas vestigiais são usadas por machos como exibição para fins de acasalamento.	The wings are used in mating displays and to shade chicks.
No mesmo andar, se encontra uma exposição permanente de mangás e uma sala para a exibição de animes.	On the same floor, is a permanent exhibition of manga and a room for the display of anime.
Exibição de um filme com conteúdo político	Screening of a politically charged film
Augustus De Morgan e George Boole melhoraram a exibição da teoria.	Augustus De Morgan and George Boole improved the exposition of the theory.
A Cinemark é vice líder do setor de exibição cinematográfica na América Latina perdendo apenas para a rede mexicana Cinépolis.	Cinemark USA, Inc. is a chain of movie theatres owned by Cinemark Holdings, Inc. operating in North and South America, and Taiwan.
A desigualdade social do Paraguai e a exibição do poder são indícios para compreendermos a força deste fenômeno conhecido por criadazgo.	Both Paraguay's social inequality and power show off are clues to understanding the validity of this phenomenon known as criadazgo.
Exibição American Beauty teve sua estreia mundial em 8 de setembro de 1999 no Grauman's Egyptian Theatre em Los Angeles.	Theatrical run The film had its world premiere on September 8, 1999, at Grauman's Egyptian Theatre in Los Angeles.
E montamos um globo ao vivo no Museu de Arte Moderna de Nova York para a exibição Projete a Mente Elástica.	And we set this up as a live globe in the Museum of Modern Art in New York for the Design the Elastic Mind exhibition.
Oito compositores foram contratados para criar a trilha sonora da série em sua exibição original Alexander Courage, George Duning, Jerry Fielding, Gerald Fried, Sol Kaplan, Samuel Matlovsky, Joseph Mullendore e Fred Steiner.	Beyond the short works of source music (music whose source is seen or acknowledged onscreen) created for specific episodes, eight composers were contracted to create original dramatic underscore during the series run Alexander Courage, George Duning, Jerry Fielding, Gerald Fried, Sol Kaplan, Samuel Matlovsky, Joseph Mullendore, and Fred Steiner.
Eles dividiram a exibição de uma forma interessante, em quatro diferentes áreas.	And they interestingly sectioned the exhibit off into four different areas.

Pesquisas relacionadas : Para A Exibição - Para Exibição - Para Exibição - Pronta Para Exibição - Apenas Para Exibição - Nada Para Exibição - Definido Para Exibição - Somente Para Exibição - Serve Para Exibição - Para A Sua Idade - Para A Sua Causa - Para A Sua Estadia - Para A Sua Visualização - Para A Sua Liquidação

Exibir esta página em português