Translation of "para a sua flexibilidade" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Impõe se a sua modernização e uma maior flexibilidade . | There is a need for modernisation and more flexibility . |
| Flexibilidade. | Flexibility. |
| DECLARAM a sua intenção de permitir uma maior margem de flexibilidade na afectação de créditos | DECLARE their intention of allowing a greater margin of flexibility in allocating financing from the |
| Foi esta significativa falta de flexibilidade que foi aproveitada pelos Estados Unidos para minar a força da URSS e, assim, promover a sua reforma. | It was this significant lack of flexibility that was exploited by the US to undermine the strength of the Soviet Union and thus foster its reform. |
| Cláusula de flexibilidade | Flexibility clause |
| A maioria dos países da área do euro ainda precisa de aumentar a sua flexibilidade e adaptabilidade face a choques . | Most euro area countries still need to enhance their flexibility and adaptability to shocks . |
| A grande flexibilidade dessa língua me fascina. | I'm fascinated by the extraordinary flexibility of this language. |
| A atenção de seus projetistas aos detalhes e em sua construção, dá à estrutura do Helios a flexibilidade e resistência para lidar com a turbulência encontrada na atmosfera. | Her designers' attention to detail and her construction gives Helios' structure the flexibility and strength to deal with the turbulence encountered in the atmosphere. |
| Uma razão para isso é que a flexibilidade do mercado de trabalho aumentou durante a recuperação. | One reason for this is that labor market flexibility increased during the recovery. |
| Elevado grau de flexibilidade | High degree of flexibility |
| Por outro , é importante manter a suficiente flexibilidade dos padrões e a regulamentação nesta área para permitir que a sua fácil e contínua adaptação a um meio sempre em mudança . | On the other hand , it is important to keep standards and regulations in this area sufficiently flexible so that they can be easily and continuously adapted to the changing environment . |
| Com a flexibilidade alto modernista, isso não funciona. | With high modernist flexibility, that doesn't really work. |
| Concluindo , em virtude da sua flexibilidade e do vasto conjunto de instrumentos e procedimentos nele compreendidos , o quadro operacional do Eurosistema para a execução da política monetária provou a sua eficácia e capacidade de resistência . | To conclude , the flexible design of , and the broad range of instruments and procedures within , the Eurosystem 's operational framework for the implementation of monetary policy has proved effective and resilient . |
| Então nós estamos propondo um tipo diferente de flexibilidade, algo que nós chamamos flexibilidade compartimentalizada. | And so we're proposing a different kind of flexibility, something that we call compartmentalized flexibility. |
| Foram igualmente efectuadas algumas tentativas para aumentar a flexibilidade da economia , incluindo dos mercados de trabalho . | Some attempts have also been made to increase the flexibility of the economy , including the labour markets . |
| Têm também sido tomadas medidas para aumentar a flexibilidade da economia , incluindo dos mercados de trabalho . | Measures have also been taken to increase the flexibility of the economy , including the labour markets . |
| e promover a flexibilidade cambial para os principais países e regiões em que esta não existe . | and promoting exchange rate flexibility for major countries and regions that lack such flexibility . |
| Porque isto gera mais flexibilidade. | Because it just creates more flexibility. |
| O BCE concede flexibilidade aos bancos centrais nacionais ( BCN ) para a implementação a nível nacional deste período transitório . | The ECB allows the national central banks ( NCBs ) flexibility in implementing this transitional period at national level . |
| Então, ele quer controle motor fino, flexibilidade no punho, flexível no cotovelo, preso com flexibilidade ao ombro. | So he wants fine motor control flex at the wrist, flex at the elbow, abduct and flex at the shoulder. |
| Esta disposição aumenta a flexibilidade das estatísticas conjunturais para responder aos requisitos da política económica e monetária . | increases the flexibility of the short term statistics to respond to the requirements of economic and monetary policy . |
| É necessário neste domínio proceder a uma modernização e reforçar a flexibilidade . | There is a need for modernisation and enhanced flexibility . |
| Desenvolver a flexibilidade mental para mudar as perspectivas temporais de acordo com a situação, é o que devemos aprender a fazer. | Developing the mental flexibility to shift time perspectives fluidly depending on the demands of the situation, that's what you've got to learn to do. |
| Por conseguinte , é importante aumentar a flexibilidade do mercado de trabalho . | It is therefore important to increase labour market flexibility . |
| Um outro problema importante é a falta de flexibilidade do QFP. | Another major problem is the MFF s lack of flexibility. |
| Eu chamo isso de flexibilidade de guerrilha. | I call it sort of shotgun flexibility. |
| Artigo 17.º 1 . Cláusula de flexibilidade | Article 17 Flexibility clause 1 . |
| Devemos simplesmente estar preparados para usar nomes como linha e paralelo com uma maior flexibilidade. | We must simply be prepared to use labels like line and parallel with greater flexibility. |
| Dado que as taxas de câmbio devem reflectir os fundamentos económicos , a flexibilidade cambial nos principais países e regiões que revelem falta dessa flexibilidade continua a ser uma prioridade . | Since exchange rates should reflect economic fundamentals , exchange rate flexibility in major countries and regions that lack such flexibility remains a priority . |
| Ao mesmo tempo , em virtude da sua flexibilidade e do vasto conjunto de instrumentos e procedimentos nele compreendidos , o quadro operacional do Eurosistema para a execução da política monetária provou a sua eficácia e capacidade de resistência , mesmo em alturas de perturbações financeiras . | At the same time , the flexible design of , and the broad range of instruments and procedures within , the Eurosystem 's operational framework for the implementation of monetary policy has proved effective and resilient , also in times of financial distress . |
| Talvez a flexibilidade que Obama e Romney mostram não seja apesar de tudo uma tão má qualidade para um presidente. | Perhaps the flexibility that Obama and Romney have shown is not such a bad quality for a president after all. |
| Uma tal combinação de políticas não só promove a coesão e a flexibilidade da economia da área do euro , como também apoia a política monetária na sua atribuição de manutenção da estabilidade de preços , melhorando assim a sua eficácia e contribuindo para o crescimento sustentável do produto e para a criação de emprego . | Such a combination of policies not only promotes the cohesion and flexibility of the euro area economy but also supports monetary policy in its task of maintaining price stability , thereby enhancing its effectiveness and contributing to sustainable output growth and job creation . |
| Então, se planejamento é importante, flexibilidade também é. | And so while planning is important, so is flexibility. |
| É uma história de esperança, flexibilidade e glamour. | It is a story of hope, resilience and glamour. |
| Em especial , aumentar a flexibilidade do mercado de trabalho , para melhor alinhar a evolução dos salários e da produtividade , e facilitar a mobilidade da mão de obra reforçariam a capacidade de resistência dos países a choques e assegurariam a sua competitividade . | In particular , improving labour market flexibility to better align wage and productivity developments and facilitating labour mobility would further strengthen the resilience of countries to shocks and ensure their competitiveness . |
| Mascote A pantera tem como características principais a força e a flexibilidade no mundo animal. | Mascot The panther has as main features the strength and flexibility in the animal world. |
| Os próprios membros da NATO têm também bastante mais flexibilidade para recorrer aos meios colectivos da NATO. | NATO members themselves also have much more flexibility to draw on NATO s collective assets. |
| Flexibilidade é bom, mas também precisamos ter terra firme. | Adaptability is fine, but we also need bedrock. |
| A flexibilidade terá também efeitos nos custos a suportar pelas agências de notação de crédito . | Flexibility also affects the costs incurred by credit rating agencies . |
| A justificação é considerada satisfatória por funcionários do governo, cuja flexibilidade está sujeita a subornos. | The reason is deemed sufficient by government employees, whose flexibility is also subject to bribery. |
| Ele demonstrava um tipo de flexibilidade litúrgica que tinha em mente que a liturgia era uma ferramenta para servir ao povo em sua adoração a Deus e não deveria tornar se uma entidade rígida e invariável onde aparecesse. | Ambrose displayed a kind of liturgical flexibility that kept in mind that liturgy was a tool to serve people in worshiping God, and ought not to become a rigid entity that is invariable from place to place. |
| Mas ele tem um veículo de duas rodas modificado para que ele tenha autonomia e liberdade e flexibilidade. | But he has modified a two wheeler so that he can get autonomy and freedom and flexibility. |
| A flexibilidade dos salários e a concorrência prudente nos mercados apoiam a criação de postos de trabalho | Wage flexibility and prudent market competition support job creation |
| Além disso, introduz uma certa flexibilidade na concessão da assistência. | It brings a new focus to EU enlargement assistance. |
| Uma outra funcionalidade trouxe mais flexibilidade ao uso de itens. | Rewards vary from gold to equipment to items needed for other quests. |
Pesquisas relacionadas : Flexibilidade Para - Projetado Para Flexibilidade - Flexibilidade Para Viajar - Flexibilidade Para Mudanças - Flexibilidade Para Escolher - Para Máxima Flexibilidade - Para Maior Flexibilidade - Flexibilidade Para Cima - Flexibilidade - Flexibilidade - Aumentar A Flexibilidade - Dada A Flexibilidade - Manter A Flexibilidade
